Из жизни ньюкамеров:) Рассказ Елены ( Gitta). Часть первая

Лена и ЛеваСегодня я продолжу традицию рассказов о жизни ньюкамеров:) Одни уже выложили тут свои первые впечатления, свои рассказы о становлении, нахождении работы , жилья и прочего, и зажили счастливой жизнью:) Но каждый день сюда прилетают новые люди, которые теперь уже сами проходят все положеные этапы становления новой жизни. И вот они также делятся с вами своим опытом, шишками или эмоциями, которых в первое время бывает особенно много:) Елена, наш сегодняшний автор, уже делилась с вами своими впечатлениями по прохождению медкомиссии и интервью, пока еще сама находилась на стадии иммиграционного процесса. Теперь процесс  давно завершен и Елена уже достаточно долго находится в Калгари:) И она продолжает делиться с вами уже историей своей жизни тут. Думаю вам это также будет интересно и полезно, и кому-то придаст новый толчок в изучении языка, а кому-то развеет сомнения и страхи новой жизни. В общем читайте рассказы Из жизни ньюкамеров, предоставленные нашей читательницей и писательницей Еленой известной как Gitta. Материал предоставляется в авторском исполнении без правок:)

Мои нерабочие дни.

Вот и наступил час X, когда Влада пошла учиться в школу, а Леша поехал на работу трудиться. Первые 3 дня тянулись мучительно долго. Левка капризничал, я готовила кушать, убиралась и ждала моих родных с их трудовых вахт. Они приходили и рассказывали мне о том, что твориться в мире за пределами нашего райончика. На четвертый день я пала в тоску, на пятый озверела, потом были выходные, на которых мы чудно съездили в Банф, но об этом в другой раз.

В воскресенье вечером мной было принято решение начинать двигаться в задуманном направлении. Ночь ушла на составление плана действий и списка адресов, явок и паролей.

А в понедельник мои планы нарушил сломавшийся холодильник. С огромным огорчением мы утром узнали, что все наши продукты разморозились, а некоторые даже успели испортиться. Так что весь день я провела в хлопотах по устранению неполадки, которые заключались в том, что бы позвонить нашему лендлорду Юле, а потом дождаться прихода ее лично и мастера-ремонтника. К вечеру наши замороженные продукты перекочевали обратно в  наш холодильник из Юлиного (как хорошо, что она живет недалеко), а остальные продукты были подняты с прохладного бейсмента или занесены с улицы.  Так что все мои действия перенеслись на вторник.

Первым пунктом моего многоуровневого плана стояло посещение Mount Royal University. Почему? А потому, как не старайся узнать до начала переезда в другую страну все, что может пригодиться, все равно упустишь что-то важное. Вот я и упустила…

По приезду в Канаду большинство людей сдает тест по английскому языку ILVARK, по результатам которого получает бенчмарки и направление на бесплатные курсы по обучению английскому языку LINK. Это то  вроде понятно, а вот оказывается, что есть тут огромный подводный камень. Если у тебя бенчмарки, оценки то есть, не достаточно высоки, то у перед тобой мгновенно  с треском захлопываются многие двери, ты не можешь подаваться на финансирование ряда программ, ты не можешь принимать участие в некоторых программах, а так же ты вообще не можешь никуда двигаться до тех пор, пока не закончишь LINK.

А это минимум 3 месяца на каждый курс.  Максимальные оценки  — это 8. То есть по 4 направлениям: чтение, письмо, слушание и говорение ты можешь получить 8,8,8,8.  LINK  бывает 1,2,3,4,4+ и 5 уровня. В большинстве мест до 4.  То есть , получил ты 3 по одному предмету, идешь на 3 уровень Линка, получил 2, то на второй. По окончанию 4 уровня ты должен получить оценки не ниже 5.  Не усвоил материал, иди еще раз на этот же уровень, и так пока не потратишь положенные тебе 1200 часов бесплатного обучения языку. На большинство интересных программ оценки нужны не ниже 6 по всем направлениям. А на некоторые и того выше.

Мы с Лешей сдавали тест через неделю после прибытия, еще абсолютно не оклемавшись и не перестроившись на новый режим (читай это ранее). Может поэтому, а может действительно я оказалась совсем слаба, но мои оценки были

Чтение 6

Разговор 7

Слушание 6

Письмо 4.

Вот эта 4 мне всю малину то и попортила. Конечно, письмо на анг.яз для меня всегда было проблемой, особенно страдает правописание, спеллинг то бишь. Но после результата 6.0. на IELTS, эта 4 оказалась неожиданной и очень неприятной.

Еще нам совсем не повезло с консулом, который выдает направление на LINK. Мы пришли в назначенное нам время, наш консул Оксана, вышла только через 15 мин, когда мы уже устали бегать по всем коридорам за Левкой и сразу же накинулась на нас с претензией, почему мы опаздали.У нее уже скоро встреча с другими людьми.  На наши недоуменные объяснения, что мы то тут уже давненько ее ждем, она спокойно сказала, что видимо, рецепшионистка что то стормозила. Мы зашли в кабинет Оксаны. Там она выдала нам наши листочки с оценкам и попросила расписаться на вторых экземплярах их же.

Далее она сказала, что нам дается направление на LINK 4 ( У Леши оценки 6,5,6,4). Я спросила куда, в какое место? Тут этот Линк преподают к куче разных мест, каждое их которых имеет свои плюсы и минусы. На что мне Оксана ответила, что куда мы захотим, туда и дадут, а она не имеет права ничего рекомендовать. Хм.. а если ли список какой, в который можно ткнуть пальцем? – поинтересовалась я. Нет, сурово отрезала Оксана. Честно говоря, я растерялась. Как то не так я представляла себе процедуру направления на обучение.

Первое, что мне пришло в голову, это Maple Leaf Academy. Оксана как то нехорошо усмехнулась, сказала, что там нет мест, но может они появятся 30 марта, а после выдала нам какие то листовочки, и буквально выпроводила нас взашей, назначив нам встречу на 30 марта. Понурые мы побрели к машине. Уже потом я узнала, что это все должно происходить по-другому. Но об этом тоже позже.

Итак, почесав репу я решила, что раз у меня такие проблемы с написанием, то надо мне особо уделить этому внимание и взять какие нибудь курсы. А поскольку язык мне нужен для работы, то взять курс, на котором меня научат писать в бизнес направлении. Благо, интернет у нас есть и после детально изучения, мне понравился курс Business Writing: Office Skills, который начнется 17 Апреля.

Одна огорчительная новость, стоит это курс 400 долларов, без учета учебников. И решила я посетить данное учебное заведение, чтобы выяснить, может мне  профинансируют этот курс, а заодно зайти в офис Skills investment programm, узнать, когда у них следующий набор. Это такая программа, которая покрывает тебе не только учебу, но и часть проживания).

Посетив Гугловскую карту , проложив маршрут передвижения, а позже выяснив расписание движение автобусов мы со Львом отправились в путь.

Нам надо было проехать на 2 автобусах с одной пересадкой. Билеты мы купили заблаговременно 10 штук. Экономия опять таки.

Автобусы тут неплохие, водитель опускает такую типа подножку, чтобы коляску было легче затащить, несколько боковых сидений складывается и туда ставится коляска. Если на сидениях расположились люди, то как только они видят человека с коляской, мигом подскакивают, улыбаются и освобождают место. Никто никого не торопит, не при входе, не при выходе.

За вторую неделю путешествий на автобусах Лева почти привык. Сидит себе почти смирно, улыбается пассажирам, скидывает шапку на пол и выкидывает из коляски игрушки. Иногда засыпает. Иногда скандалит.

Когда ты собираешься выходить, то заблаговременно надо дернуть за веревочку, чтобы раздался сигнал «Пииип», и зажглась надпись «следующая остановка». Поскольку это было наше первое путешествие, то я очень волновалась, что пропущу остановку. Напрасно. По мере приближения к Универу, студентов становилось все больше, а когда пришло время выходить, они такой же толпой и вышли. Ну и я за ними. Вышла и остановилась. Зданий – корпусов оказалось несколько. Я растерялась, куда же мне идти. У меня был записан номер кабинета и все.

Я стояла и крутила головой во все стороны. Видимо вид у меня был довольно глупый, так что вскоре ко мне подошла молоденькая девушка и спросила, чего я ищу, может она поможет. Я показала ей бумажку, на которой было название офиса. Она популярно объяснила, что это надо мне в главный корпус и махнула рукой в нужном направлении. Это я поняла.

Мы зашли в главный корпус. Сразу ж запахло кофе, там на первом этаже отделение Starbucks. Пообещав себе вознаграждение в виде кофе после проделанной работы, пробираясь через потоки студентов, мы подошли к нужному месту.

Этот офис выглядит как киоск, в котором сидит несколько девушек, лежат какие то бумажки, студенты подходят и в порядке живой очереди и  излагают свои вопросы. Я приготовила бумажку с описанием курса, и выпустила Льва из коляски, так как он сидеть там уже категорично отказывался. Но это стало моей стратегической ошибкой. Теперь стоит нам зайти в любое помещение, как Лев начинает изворачиваться дождевым червяком и громогласно требует выпустить его на свободу. Почуяв которую он начинает носиться во все запрещенные стороны. Так случилось и тут.

Я чередовала свои вопросы девушке – в киоске, с забегами за Львом, который уносился через дверь куда то вдаль по лестнице. Девушка попалась терпеливая, каждый раз дожидалась меня. На руках Лев сидеть тоже не хотел, визжал, я его отпускала  все начиналось сначала. Не смотря не его недостойное поведение, мне удалось узнать все, чт оя хотела.  Результаты меня не порадовали.

Я не смогу взять финансирование этого курса, поскольку мои оценки, а так же не законченный Линк, не дает мне такого права. То есть, чтобы взять финансирование этого курса, надо закончить ЛИНК и получить оценки 7,7,6,6. И никак иначе. Взгрустнув, я пошла в офис Skills investment programm. Да, девушка в киоске сказала, что туда просто так идти не желательно, надо предварительно договориться. Но второй раз ехать в одно место мне не хотелось и мы все таки зашли. Там нам дали визитки и объяснили, что программа стартует осенью, но информационная сессия и заполнение форм будет проводиться в мае, сказали куда звонить узнавать точную дату.

Да, еще сказали, что требуются оценки не ниже 6-7. Конкурс примерно толпа человек на 15 мест. Так не солоно хлебавши мы побрели обратно. Кофе я себе таки купила. Надо же было приободриться. Поехали обратно. Проехали остановку, на которой должны были пересесть на другой автобус. Левка заснул. Я вышла в незнакомом месте, перешла дорогу, села опять на этот же автобус и поехала в противоположном направлении, пока не узнала останову. Вышла и решив больше не ехать на автобусе, пошла пешком. Через пол часа мы были дома. Вечером я приготовила маршрут на следующий день.

Calgary Catholic Immigration Society

Со следующим визитом я со Львом отправилась в Калгарийское Католическое Иммиграционное сообщество. Не смотря на религиозное название эта организация помогает всем.

Прогуглив адрес и узнав время отправления автобуса №2, который удачно останавливается от нас в 3 минутах ходьбы, мы отправились в путь. Отличное расположение нашего дома позволят добираться на автобусе до даунтауна, где расположено большинство офисов, минут за 20 на автобусе.

На многих дверях в учреждения есть специальная кнопочка, нажимаешь на нее и  дверь автоматически открывается. Это сделано для инвалидов и визитеров с колясками. Почти около каждого лифта висит специальный контейнер с дезинфицирующей жидкостью для рук. Очень удобно. Не знаю, можно ли протирать ей руки детей, но я Левке протираю.

На третьем этаже я, поговорив «в регистратуре», я поинтересовалась Линком и различными Workshops (семинарами и программами)  получила указания сначала идти в 325 кабинет говорить про Линк, а затем вернуться и записаться на встречу в другой день с консультантом про семинарам. Что же делать, пошла. Пока я заглядывала на табличку каждой двери, которые были открыты, чтобы найти нужный мне номер, Лев носился по коридору и улыбался всем, кто попадался на его пути.

Мне навстречу попался мужчина в костюме, у которого я попросила помощи, чтобы найти нужный мне кабинет. Он поинтересовался зачем это мне. Я объяснила. Прекрасно, сказал он и посоветовал позже зайти к нему в соседнюю дверь. Затем он показал мне куда пойти и позвал координатора Линка, Sue Armitage. Сью рассказала мне, что у них есть Линк 4, занятия проводятся в утренние и вечерние часы, в дневное время есть детский сад для детей.

Но запись в этот детский сад на часы прохождения курсов идет на много много месяцев вперед, так что если я хочу начать обучение как можно скорее (а я хочу), то мне не светит в этом направлении. На этом мы расстались. Лев постоянно прерывал нашу беседу тем, что пытался что то стащить из расставленных в шкафу материалов, перевернуть мусорный бак или сбежать куда подальше.

Я зашла к мужчине в костюме. Оказалось, что Amir это консультант по трудоустройству и тренинговым программам, который оказывает помощь и консультации только для членов общества, но поскольку он проникся симпатией то решил помочь мне, чтобы я не томилась в ожидании следующей встречи с ребенком.

Конечно, у католиков много всяких программ, но меня интересовали две.

  1. Career Bridge Workshop
  2. Employment Communication Workshop

Первая длится 3 недели, вторая 4. В целом у них много общего( подготовка резюме, умение общаться по телефону, техники поиска работы, коммуникации и прочее), но вторая чуть более углублено изучает бизнес коммуникации. Чтобы попасть на вторую программу обязательно надо пройти информационную сессию.

Амир, поговорив со мной, настоятельно рекомендовал мне вторую программу. Но у нее есть существенный минус, даже два. Первое, программа идет днем (куда я Леву дену) и второе, она не финансируется.

Так что поблагодарив Амира маленькой шоколадкой «казахстанский», я решила пока оставить эту программу про запас, потому как идет она каждые 2 месяца.

Пока мы разговаривали с Амиром, Лев съел печеньку, остатки размазал по полу, разбросал газеты по всему кабинету, выбросил в коридор крышку от мусорного ведра. Схватив сына в охапку, я помчалась на автобусную остановку, домой, готовить ужин.

Calgary Immigrant Women`s Association

На четверг был запланирована поездка в CIWA, и планам этим суждено было сбыться. Сразу скажу, что в первых двух местах  визит без дороги длился около часа каждый, а в СИВЕ я провела больше двух часов сразу и еще час в следующий раз.

Лев в дороге уснул. Минут через 10 после того, как мы вошли в ассоциацию и зарегистрировались на рецепшен, к нам подошла приятная девушка Лама, которая является консультантом по обустройству (Settlement counsellor). Мы прошли с ней (и коляской со Львом) в небольшой кабинет, где она заполнила бумаги – анкеты и стала рассказывать мне о ассоциации и их услугах.

Рассказала про Food bank, где ты можешь бесплатно, с периодичностью раз в 30 (кажется) дней, в ближайшем супермаркете брать в специально отведенном месте еду, молоко, памперсы, которые покупают и оставляют обыкновенные люди, которые хотят помочь.

Про Food Box, где за определенную плату (15,20,25$), ты можешь купить коробку с сезонными овощами и фруктами, и это будет дешевле чем в магазине.

Потом Лама познакомила меня с Натальей, которая занимается семьями с маленькими детьми. Как раз мое дите проснулось и громогласно требовало к себе внимания. Мы перешли в другую комнату, где находились разные игрушки и даже кресло качалка. Лев занялся своими делами, а Наталья рассказала мне о программе, которая называется Cross Cultural Paranting programm, которая проводится по понедельникам и средам с 13.30 до 15.30 и рассказывает о том, как надо общаться с детьми в Канаде, о школах и законах, расизме и прочем. На время прохождения программы предоставляются бесплатно услуга присмотра за детьми. Скорее всего, я выберу время и схожу туда, хотя бы ради практики английского языка.

Лев залез в кресло качалку и раскачивался там с удовольствием. Периодически вылазил, разбрасывал игрушки и просился обратно.

Наталья ушла, на ее место пришла Ольга. Ольга оказалась русской, и соответственно с ней мы разговаривали на русском языке. Ольга занимается семьями у которых есть дети подросткового возраста, тинейжеры. Долго-долго она рассказывала мне как надо обращаться с Владой. Основная ее мысль, чтобы дите не маялось дурью, не занималось глупостями, его (дите) надо загрузить по самое нихочу. Кружками, секциями, работой в конце концов. Вообщем разговор был долгий и интересный. Ольга дала мне несколько контактов, посоветовала сайты по поиску работы для подростков.

После Ольги я зашла еще на второй этаж, где познакомилась с Tather Fatima, которая занимается Линком. Фатима мне сказала, что они готовы взять меня на вечерние курсы прям счас ( у них есть уровень 4 и 4+), но места в детском садике расписаны на год вперед.

Лев к тому времени совсем извелся, капризничал и хотел покататься на лифте, во всяком случае он постоянно убегал в этом направлении и сильно протестовал, когда я возвращала его на место.

Лама записала мне на встречу с консультантом по трудоустройству Татьяной, которая как оказалось, тоже русская. Встреча с ней состоялась  через несколько дней.

Когда мы вышли на улицу, погодка стояла чудесная, но время было уже после 3 часов, многие школьники возвращались домой на автобусе, который был набит почти битком. Ну, не так битком, как бывает у нас в Алмате, а так… многолюдно. Льву это не понравилось, как и то, что его опять запихнули в коляску.

Пришлось выходить на остановку раньше, чтобы пройтись с ним за ручку к дому. Как всегда… готовить ужин.

Запись опубликована в рубрике Адаптация иммигрантов в Канаде, В нашем полку прибыло!, Руководство для ньюкамера. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

106 комментариев на «Из жизни ньюкамеров:) Рассказ Елены ( Gitta). Часть первая»

  1. Nataly говорит:

    Виктория, спасибо за ответ! Значит администратор, когда говорила что эти часы можно использовать в другом месте, имела ввиду другую школу LINC.)))) Теперь все понятно.)

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.