Квебек сити. Июль 2010. Часть первая

Вид от дверей нашего отеля

Начну потихоньку рассказывать о Квебеке, не Квебеке как провинции, а Квебек сити, как столице одноименной провинции:) Рассказывать, а точнее больше показывать, так как лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать, я буду частями. Потому как привезли мы оттуда за всего пять проведенных там дней, просто море фото и видео. И выложить все это единой массой с тысячами фото было бы наверное глупо, читатель ( зритель) просто захлебнется во всем и толку вообще не будет. Надо вам сказать, что у меня нет такого объема фото даже по Калгари, городу, в котором я живу каждый день уже много лет:)

Канада вообще молодая страна, четыреста лет в истории это всего тонкий налет пыли.  И конечно между городами Калгари и Квебек просто историческая пропасть по времени. Если Квебеку уже чуть больше 400 лет, то Калгари всего лишь чуть больше ста:) Ну и соответственно визуально вы тоже все триста лет разницы в возрасте ощущаете мгновенно. Так Калгари это молодой современный город в стиле Небоскребы, небоскребы, а я маленький такой и плюс в основном современный частный сектор из индивидуальных одно и двухэтажных домов.

А вот Квебеку досталось все что можно от канадской истории, так как вся канадская история в тех краях можно сказать и начиналась. И потому все самое лучшее и неповторимое находится именно там. Все то, что привезли и сделали как французы, так и англичане по образу и подобию очевидно своих стран исхода. Так что старая историческая часть Квебека дает вам возможность почувствовать себя в канадской Европе, может быть отчасти и в канадском Париже:) Старая часть города Квебека совсем не велика ( это все  то, что находится в старых городских стенах) и составляет площадь наверное меньше одного квадратного километра.

И на такой маленькой площади и находится самая красивая часть Канады!:) Хотя на вкус и цвет с товарищами всегда не очень, но на вкус европейцев наверное все таки именно так. Потому что другие города Канады они как бы такие повседневные что-ли. Типа как одежда джинсы, футболка и вперед, все очень просто и практично. А вот старый Квебек это нечто такое вычурное деликатное, как вечернее платье или дорогой костюм:) Вот такое дурацкое сравнение:) Потому такое место в Канаде было бы непростительно не посмотреть!

На сегодняшний день из всех значимых городов в Канаде я лично еще ни разу не была в Оттаве ( абсолютный позор!:), Фредериктоне, Шарлоттауне, Елоунайфе, Вайтхорсе.  Ну городок  Икалуит можно опустить я думаю:) В общем осталось уже немного:) Хотя эти места всего -лишь скажем так главные по принципу столичности что-ли, а кроме них есть еще не мало интересных и красивых мест в Канаде. Но если об этом думать и подсчитывать сколько всего еще не увиденного, то становится грустно, так как начинаешь ощущать что такое бесконечность, и что есть недостижимость:) Зато всегда есть к чему стремиться:)

Не знаю как во всем Квебеке как провинции, но как минимум в Квебек сити, очень популярно иметь при своем доме маленький бассейнчик. В основном это не бассейн в земле, а такой наземный сборно-разборный бассейн, который ставится на бэкярде дома. Так пролетая над предместьями Квебека это очень хорошо видно с воздуха. Целые районы с домами с бассейнами ( такие голубые пятна на бэкярдах). Это очень отличается от традиций и жизни в других местах, где бассейнов не так много. Канадский климат как-то особо не располагает к наличию бассейнов. Потому что жарко тут бывает недолго, а обзаведение стационарным бассейном и уход за ним в то время когда тут длинная зима не эффективно. Но видимо квебекцы находят в этом нечто свое, понятное только им:)

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=7_IL71ETaz8[/youtube]

В Квебек сити лететь из Калгари не близко.  Почти четыре часа до Торонто, там посадка и дальше еще час с небольшим до Квебека. Но получается что вся дорога от дома до дома ( отеля в Квебеке) занимает около девяти часов. Из них шесть сидишь в самолете:) Плюс разница два часа во времени, итого вылетев утром из Калгари мы прибыли в Квебек в шесть часов вечера ( по местному времени)  и к семи добрались до нашего отеля. Из  аэропорта Квебека в город можно добраться только на такси.

Общественный транспорт, или хотябы шаттлы в центр города или в отели там не предусмотрены. Хотя есть маленький вариант городскими автобусами, но понять достоверно как это сделать оказалось не так просто, поскольку английской версии транспортных сайтов не сушествует, а по французски я понимаю плохо:) Потому потратив на разборку по французски транзитной транспортной схемы Квебека больше четырех часов за компом, я поняла, что это рассчитано на логику и мозги квебекцев и логике английской не поддается:)

Но тем не менее с помощью лома и какой-то матери ( очевидно французской:) я нашла варианты маршрута от аэропорта до нашего отеля, но это занимало слишком много времени и требовало кучу пересадок. Потому решили на это забить, дешевле и быстрее все сделать на такси:) Такси от аэропорта до старого города стоит всегда одинаково ( флат рейт) что-то типа 32.5 бакса, с чаевыми получается порядка 40 баксов машина.  Время в пути порядка получаса.

Готовясь к поездке в Квебек, а как я уже говорила поездка у нас образовалась несколько спонтанно ( из-за внезапной покупки билетов в Квебекский цирк:), я поняла, что ситуация с отелями там не очень простая.  Мало того что их цена была такая не маленькая ( кроме базовой цены есть еще и более высокие таксы чем в Альберте и прочие отельные накрутки), так еще и места в них расходились как-то очень быстро! А ведь было еще месяца три до нашего визита. Видимо лето там очень забитый сезон.

Потому мне пришлось бронировать отель за несколько месяцев до нашего визита туда. Мы планировали там пробыть всего дней пять, и потому неспешно посмотреть только его самую красивую старинную часть. Брать машину напрокат для того, чтобы подробно осмотреть местечко площадью один квадратный километр было бы неразумно. Тем более если учесть что езда на машине в старом городе с узенькими односторонними улочками и океаном туристов как на узких тротуарах , так и на проезжей части, а также парковки там, и система знаков и всего прочего на французском языке это садо-мазохизм и неоправданный расход средств и времени, то от идеи брать машину мы отказались. А значит надо было брать отель в самом старом городе, чтобы все делать пешком и неспешно.

Стоимость отелей в старом городе от ста баксов только начиналась. До ста баксов были только хостелы или номера без удобств:) Потому самое дешевое ( а мы предпочитаем экономить на отелях и берем самое дешевое из более менее приличного) что я нашла на тот момент, был номер в отеле за 130 баксов в сутки, правда с полным завтраком. Отель этот по французской системе назывался auberge, это уже типа не хостел и не мотель, но и не обычный звездный отель тоже, типа простенько и чистенько, и со своими удобствами прямо в номере:) Без удобств номер стоил от семидесяти баксов за ночь:)

Зато неоспоримое преимущество этого отеля было в том, что он находился на улице Сент Луис и был всего в квартале от замка Фронтиньяк, т.е. центрее только сам Фронтиньяк, но проживание в нем, даже канадскому пилоту не по карману:) Ну разве что ради понтов на одну-две ночи, а потом быстро домой на овертайм, залатывать финансовые дыры:)

Поскольку это старинная часть города, то и дома там были само собой старинные, 1600-1800 годов постройки. И наш отель тоже был не молод, примерно озвученных мной лет:) Дома в те времена были не очень просторные и комфортные, и потому теперь новые коммерсанты ( владельцы отеля) из этого узкого, но четырехэтажного домика смогли нарезать там целых 27 номеров, часть из которых по этой причине получилась без приватных санузлов. Так как комнатушки ну чрезвычайно маленькие. Одна кровать и узкий проходик, а санузел это квадратный метр на все про все:) Эдакое ласточкино гнездо:)

Мы сразу вспомнили свое первое семейное гнездышко в общаге в Казани, меньше восьми квадратных метров на все, но там даже не было душа, а тут умудрились еще и душ впихнуть:) У нас в номере даже было окошко, оно выходило на задний двор отеля, внизу в колодце их заднего двора был какой-то ресторанчик, и было наше окно  как раз напротив монастыря (или как там у католиков это называется) Урсулинок. Серега всегда прикалывался, как это бедные Урсулинки живут в таком гнезде разврата, где под их окнами расположены питейные заведения, а напротив их окон находятся окна отеля, где можно увидеть много чего интересного:) Когда мы уезжали Сережа  даже начал писать новый рассказ об этом:) Может быть когда-нибудь он его допишет:)

В общем наш номер отеля был очень забавным. Работающий кондиционер был невероятно шумным, но мы его практически не включали, так как в доме с такими стенами можно было жить и без него. Зато был бесплатный беспроводной интернет с отличной скоростью! Если отбросить предрассудки или понты, то номер наш был очень милый, достаточно чистый и жить в нем было можно. И даже несколько пикантно, учитывая такую некую даже романтику житья в очень старинном доме:) Просто как-то непривычно было сочетание цены и качества. Обычно за такую цену это был бы приличный номер в приличном отеле.

Но в итоге мы очень полюбили наш отельчик. Очень внимательный персонал, ежедневные уборки и смены белья, т.е. люди старались как могли и это ощущалось всегда. Было очень тихо и никто не буянил:) Также очень порадовал и завтрак, который отель бронирует у ресторанчика под стенами Фронтиньяка ( в квартале от отеля). Вы приходите в этот милый ресторанчик и выбираете один из трех предложенных и оплаченных отелем вариантов завтрака. Вам ничего не надо платить, все уже включено и налоги, и чаевые.

В один из вариантов завтрака входили к примеру: яичница из двух яиц, бекон или сосиска, или ветчина, жареная катошечка, тосты, масло, джем, свежие фрукты ( арбуз, апельсины, грейпфрут, ананас, виноград), стакан сока, и кофе. Это все на одного человека за раз. Нам этого было более чем достаточно и все было очень вкусно и красиво! Так что если вы не ценитель понтов, то я могу вам рекомендовать этот отельчик, очень даже ничего. Если мы поедем туда еще раз, то остановимся в нем опять. Отельчик называется Auberge Sent Louis.

Но еще раз напомню самым лучшим в отеле было его место расположения! Центрее не бывает:) И потому едва прилетев и бросив вещи в номере, мы помчались изучать местность:) Уже вечерело ( почти восемь вечера) и начали зажигаться фонари…. В Квебеке день нашего прилета был дождливым и мы даже слегка промокли, пока выгружались из такси в отель. А в этот день в городе, а точнее на чудесном водопаде Монморанси ( недалеко от города) проходил фестиваль фейерверков ( такие проходят летом во всех городах Канады). Но мы что-то испугались дождя и решили туда не ехать.  И очень зря, так как дождик скоро закончился, а фейерверк там был видимо потрясающий! Так что об этом мы все таки жалеем:)

Но мы пошли гулять в район Фронтиньяка и увидели там такую вымощенную деревом, как палубу старого корабля, набережную. Вот по ней неспешно и прогулялись, до самого конца этого променада. Променад закончился у стен цитадели, которая входит в границы старого города. И мы уже в темноте прошли по ее стенам и попали на милую смотровую площадку под стеной цитадели рядом с тихой улочкой. С этой площадки мы и наблюдали за тем, как проходит фейерверк на водопаде Монморанси, за много километров от этого места.

Программа фейерверка начиналась в 21.30 и мы в ожидании замерли с камерами, облокотившись на тумбы ограждения площадки. И вдруг раздался явно пушечный выстрел прямо у нас над головой! Мы аж присели от ужаса и неожиданности! Оглянулись и над нами проплыло облачко дыма от выстрела:) Как потом оказалось это городская традиция, и пушка палит с цитадели в полдень и в 21.30 вечером. Вот мы под этот вечерний выстрел и попали:) Очень потом смеялись:)

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=IAkO9qGDzp0[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=I2xDN1NqRx4[/youtube]

Поскольку жизнь в городе бурлила и на улицах было полно гуляющего народа ( скорее всего туристов), то и мы прогулялись еще и по близлежащим улочкам. Было очень романтично и приятно. По мостовым ехали лошадиные экипажи с туристами, во многих местах играли живую музыку, выступали уличные артисты, и все это в старинных декорациях настоящего старинного города и уникальной архитектуры, которой пожалуй больше нет нигде в Канаде ( ну в Монреале немного:).

Такая специфическая атмосфера очень расслабляла и настраивала на определенный лад. Мы бродили по улочкам, глазели на витрины в основном уже закрытых магазинов, на милые ресторанчики, на гуляющую как мы публику. Все было совершенно другое! Мы были вроде как в Канаде, и вроде как нет. Потому что такого больше тут нигде не увидишь. В этом и есть уникальность Квебека:)

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=ST9pM-Yd_BI[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=m_CMDAIL1Bs[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=9yw2h68K8Qo[/youtube]

Кстати одним из главных поводов съездить в Квебек было еще и то, что Сережа очень хотел попрактиковаться в своем французском. Он начал учить этот язык как всегда самостоятельно, и теперь рвался применить его на практике:) ( С его испанским дело несколько подзависло:)  Ему очень нравится французский язык и все время нашего пребывания в Квебеке он старался говорить на нем как можно больше. Так, где было возможно и ему хватало уже накопленных знаний, он непременно это применял. Французы были в восторге!:)

Так как их ненависть к англоговорящим уже видимо на генетическом уровне, и терпят они их только из-за того, что так получилось:) Ну и потому что приезжают туристы и привозят им денег, туризм дает немалую часть дохода этому городу. Так что Сережа в своих потугах говорить по французски очень располагал к себе местное население:) Конечно квебекский французский (квебекуа) и настоящий европейский французский это две большие разницы, но тем не менее понять друг друга ( особенно если сильно хотят:) они могут:)

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Z2HL9WZGkLI[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=4RLbHzoJql8[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=kM0byh8yOtU[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=iBHIlI7OqTs[/youtube]

Поужинали мы в ресторанчике с названием 1640:) Как оказалось название ресторанчика определила дата постройки дома, в котором он находится:) Вот так все там старинно:) Еда там была очень неплохая, какие-то местные квебекские мясные деликатесы, которых нет в Калгари:) Ну и конечно красное французское вино, очень гармонично вписалось во всю эту атмосферу. В общем такой французский легкий ужин, так как мы зверски устали и от перелета, и от скакания по горкам променада, и стенам цитадели, пришелся очень кстати:) Нам нужно было хорошо отдохнуть, чтобы на следующее утро начать исследовать это милое местечко.

Продолжение следует!

Все фото к этой части вы можете посмотреть здесь.

Запись опубликована в рубрике Города, Мы путешествуем. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

20 комментариев на «Квебек сити. Июль 2010. Часть первая»

  1. KVita говорит:

    Очень интересный рассказ. Спасибо! Будем ждать продолжения:) Хотела спросить, а по какому учебнику Сергей учит французский (по себе знаю, что самостоятельное изучение иностранного языка — это кропотливый труд:-))?

    • Виктория говорит:

      KVita, поскольку французский как и испанский он учит лично для себя и сдавать экзамены ему не нужно, то делает он это с фаном:) Берет аудио курс и слушает его и повторяет соответственно. Также смотрит фильмы на языке. До изучения письма и чтения на французском дело пока не дошло, но может и дойдет когда-нибудь:)

  2. Ampacity Diagram говорит:

    WOW! It really reminds me the place where I came from to Canada — Lviv — Western Ukraine (Lemberg or Banderschtadt :)) . Looks very cozy. Pictures are great and make me want to travel there too. Thanks Vicky.

    I = V/R

    • Виктория говорит:

      Ampacity Diagram, может вы и правы со Львовом. Я тоже слышала нечто подобное от людей там побывавших!:) Ну а побывать в этом городе нужно обязательно несмотря ни на что! Не пожалеете точно!

  3. Jolly говорит:

    Классно. Виктория спасибо.

  4. Стас говорит:

    ситуация с гостиницами напомнила Иерусалим 🙂
    да, спасибо, что напомнили о разнице в диалектах,
    надо будет курс квебекуа где-нибудь заполучить.

    • Виктория говорит:

      Стас, разница в диалектах тут это просто песня!:) Так канадцы из скажем Калгари с трудом понимают канадцев из Сент Джонса или Галифакса:) А уж как сложно понять канадцам настоящих англичан или ирландцев и наоборот страшно подумать!:) А в Квебеке и настоящей Франции также в языке общие только корни:) И разница тут между одними канадцами и другими канадцами , просто живущими или выходцами из других мест, бывает ну очень разительная. Ну собственно как и разница между канадскими городами тоже. Так что разнообразия у нас тут завались, подстроиться бывает очень сложно. Но выручает скажем так наша всеядность и толстокожесть, и надо просто не париться по этому поводу и все.

  5. Мария говорит:

    Виктория большое спасибо за рассказ!!! и очень атмосферные фотографии, обожаю старинные города))

  6. Yury M. говорит:

    Виктория, merci beaucoup! А можно подробнее о вражде англо и франко канадцев? Это действительно сильно ощущается при общении с местными?

    Интересуюсь, потому что, возможно, предстоит первые шаги делать в Монреале, вот и думаю…

    • Виктория говорит:

      Yury M., ну как бы там где с вас хотят иметь деньги то они более лояльны и во всяком случае не показывают неприязни. Но там где от вас денег не ждут, то проигнорируют просто. Количество людей кто знает английский и хочет на нем общаться в городе наверное чрезвычайно мало. Но опять же если быть честными, то это как бы наши придирки к ним. Ведь страна то по большому счету двуязычная и они говорят на государственном языке своей страны. А ведь если опять же быть честными, разве в той же Альберте много кто говорит по французски? Поэтому у французов, которые посещают Альберту или Британскую Колумбию, думаю возникают те же чувства относительно нелюбви между французами и англичанами, потому что они также не могут на улице получить у прохожего какую-либо инфу на французском и т.д. Так что если по честному, то все тут взаимно и претензий друг к другу быть не должно:)
      Ну в Монреале несколько больше англоговорящих людей. Но без французского думаю там вам делать нечего. Собственно как и без английского в англоязычной части Канады:)

  7. Yury M. говорит:

    ну да…без языку и не туды, и не сюды 😉 Спасибо, Виктория, пойду тогда смотреть House M.D. и учить язык

    • Виктория говорит:

      Yury M., совершенно верно. Без языка ехать сюда это все равно что менять шило на мыло. Т.е. вы можете не то что не улучшить свою жизнь относительно прошлой жизни на родине, но и значительно ухудшить ее. Так что без английского на родине человеку было бы жить лучше и выгоднее по всем показателям.

  8. Али говорит:

    Давно к вам не заглядывал…
    Спасибо за рассказ. Недавно знакомые в Квебек переехали…
    А бассейны…интересно,хм, наверное, распродажа какая-то была))))) — вот народ и понабрал…
    Статистика говорит, что в Квебеке находится 44% всех частных бассейнов Канады. Во как!

  9. Маша говорит:

    Да, многие жители Квебека не говорят по английски и не собираются его учить, но работники магазинов и госпиталей, не говоря о гос-службах, обязаны знать 2 языка — и везде спокойно можно объясниться.
    Мы стартовали с Монреаля в своё время, и сейчас я понимаю,что адаптироваться в Канаде ТАМ нам было намного легче во всех смыслах, чем, скажем, если бы мы приземлились сразу в Калгари.
    Спасибо, Виктория, за Ваши репортажи и канадский патриотизм. Я тоже люблю Канаду, но Россию люблю, как любят мать, какая-бы она ни была (это так, к слову, потому,что редко пишу, в основном читаю) Сайт у Вас замечательный.
    Сейчас вспомнила, с каким удовольствием я возвращалась из российских поездок в летний Монреаль, когда подлетая к вечернему, светящемуся огнями большому городу, предвкушаешь ощущения спокойствия, доброжелательности, безопасности и что это 100% твой город. всё-таки культурная жизнь там бурлит, особенно летом))) А может по тому что там друзья остались…
    Навеяло Вашей квебекской темой.
    А здесь рядом такие национальные парки и горнолыжные трассы мирового уровня, что все калгарийские минусы превращаются в плюсы. Хорошо там, где хорошо твоей семье. И хорошо, что вся Канада такая разная, приезжаешь в ванкувер или викторию — и это тоже совсем другая Канада.

  10. Regina_BC говорит:

    Да, многие жители Квебека не говорят по английски и не собираются его учить, но работники магазинов и госпиталей, не говоря о гос-службах, обязаны знать 2 языка – и везде спокойно можно объясниться.
    ==============================
    Уверена, что это так. Но с работой только с английским много хуже, чем только с французским.

    Мы стартовали с Монреаля в своё время, и сейчас я понимаю,что адаптироваться в Канаде ТАМ нам было намного легче во всех смыслах, чем, скажем, если бы мы приземлились сразу в Калгари.
    ==========================
    Мне очень интересно, в чем и как легче в Квебеке? Спрашиваю потому, что родственники есть, подумывают об иммиграции, английский есть, есть и французский, но нужно подтянуть, чем и занимаются сейчас, и собирают информацию (с моей помощью в том числе 🙂 ). И я так очень была озадачена, когда выяснилось, что требуется аргументация — не протсо почему Канада, а почему именно Квебек. Если бы вы могли привести причины, почему вам было легче адаптироваться там, чем было бы в Калгари- я(и они) были бы очень благодарны.

  11. Regina_BC говорит:

    А уж как сложно понять канадцам настоящих англичан или ирландцев и наоборот страшно подумать!:)
    ================================
    Ну-ну.. не надо приувеличивать. 🙂 Если уж я понимаю телепередачи англичан, ирландцев и австралийцев, то думаю, native speaker’ам это еще легче. 🙂

  12. Маша говорит:

    Regina_BC,: Но с работой только с английским много хуже, чем только с французским.
    ——-))))————-
    Да, если ты специалист экстра-класса, какой нибудь выдающийся доктор, к примеру, и учереждение заинтересованно в тебе — можешь работать , не практикуя французский — и такие люди есть, но не на каждом шагу , как Вы понимаете.
    Конечно ,языковый франц.минимум нужен везде при устройстве на работу. Есть англоязычные компании, где рядовыми клерками работают, и наши, в том числе, но и они потом сами идут на курсы фр., ощущая видимую необходимость.

    На счёт того, почему, как я сейчас понимаю, нам было легче там начинать, на это есть много причин, которые касаются лично нас. Конечно же — это не общий совет для всех, я вообще воздерживаюсь от советов, могу только свои впечатления обозначить. Если люди настроены жить на англоязычной территории, какой смысл им терять время в квебеке.
    А аргументы в пользу квебека, как я понимаю — вам для интервью нужны.
    Их всегда можно найти — самый веский : «друзья , там живущие, которые помогут нам адптироваться» — тогда придётся предъявит их координаты , ну и любовь ко всему французскому — языку, прежде всего.
    Удачи !

  13. Regina_BC говорит:

    Их всегда можно найти – самый веский : “друзья , там живущие, которые помогут нам адптироваться” – тогда придётся предъявит их координаты , ну и любовь ко всему французскому – языку, прежде всего.
    ===========================
    Друзей в Квебеке нет. И знания больше английского, чем французского, да, и на работе английский используют.. ну, да, ладно, что-то вырисуется к нужному времени. Спасибо , что ответили!

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.