О канадской культуре и культурных мероприятиях

Афиша

Сегодня я представляю статью нового автора! Как вы догадались это наш постоянный читатель и активный писатель комментов, не выдержавший, и перешедший в разряд авторов!:) Надо вам сказать я очень рада такому переходу читателей в авторы, потому что когда человеку есть что сказать и поделиться этим с вами, чтобы вы услышали мудрую мысль или полезную вещь не из моих уст, а из уст других людей, может быть тогда эта мысль достигнет вас наверняка:) Потому что мое тарахтение вам уже надоело и восприимчивость к моим словам и советам у вас снизилась:) Но я вас уверяю, что среди наших читателй и писателей подавляющее большинство это отличные, адекватные, умные и очень интересные люди, и их точно следует слушаться!:)  К примеру сегодняшняя тема про культуру уже не то что созревшая, но даже перезревшая тема, и она была остро необходима на нашем сайте. Я ее уже начинала писать, но вы же знаете как я умею развести тему страниц на …много, и поскольку в процессе занятости делами мысль меня покинула и обратно пока не вернулась, то тема так и повисла в черновиках.

Но счастье есть, его не может не быть!:) Потому как не только я чувствовала необходимость темы о культуре, но и наши неравнодушные ни к чему читатели тоже, и вот теперь замечательная статья про культуру и как минимум начало разговора о ней у нас есть! Ее автор известная у нас на сайте под ником Regina_BC и в миру тоже Регина:) А приставка BC очевидно означает Британская Колумбия:) Огромное спасибо автору за эту работу! Прошу любить и жаловать нового автора! Надеюсь что это не последняя ее статья!:) Далее рассказ Регины!

Статья Павла про сравнение образований разбудила и во мне «писательский зуд».

Причем, я поймала себя на той мысли, которая периодически всплывает у меня в голове, что некоторые «наши люди» не только считают, что «наше образование» все еще впереди планеты всей, но и считают себя страшно культурными и образоваными в сравнении с канадцами, у которых «совершенно нет Большого театра и филармонии им. Чайковского». При этом, в таких сравнениях, обычно, особенно усердствуют люди, жившие от Большого театра в 1000 км (можете представить, как часто они его посещали),  или  если и жившие в «столице нашей родины» в непосредственной близости от «Большого», то бывавшие там в «босоногом детстве» школьным культпоходом.

Чтобы не уподобляться подобным любителям культуры, я не буду  сравнивать горячее с красным, т.е. ни Москву с Whitehorse,  ни Торонто с Новомосковском, а скажем, Новомосковск и Келовну. В первом 130 тысяч жителей, во второй- 125. Новомосковск от Москвы в 235 км, Келовна от Ванкувера – в 400 км.

И еще, я не любитель рока, потому- сказать ничего не могу про него, но уверена- если есть желание узнать- сходить на рок-концерт и погрузиться в  него — то Google вам обязательно поможет.

Так  что же у нас в Новомосковске? Выступление муниципального симфонического оркестра, и концерт рок музыки «что-то там против наркотиков», есть драматический театр, дающий представления в городе только на выходные, а по будням разъезжающий еще глубже в провинции,  и выставочный зал.

А чтобы посмотреть, что есть в Келовне из «культурных мероприятий» проще всего зайти на всеканадский сайт покупки билетов .

И там в разделах Ballet and Dance  в марте 2011 обнаруживаем – гастроли Royal Winnipeg Ballet: Wonderland

Есть в Келовне  и своя балетная труппа, полупрофессиональная, конечно, но поверьте мне, дадут фору многим российским профессионалам.  (на рождество ставят Щелкунчика)

Симфонический оркестр, его сайт и репертуар на этот сезон можно посмотреть тут.

Драматического профессионального театра в Келовне, правда, нет, есть довольно старый любительский театр с хорошим репертуаром. А в 2х часах от Келовны, в Камлупсе (около 100 тысяч жителей), есть драматический театр и там идут «свои» и гастрольные спектакли. А что такое 200 км для любителей театра в Канаде? Поверьте мне, это –просто семечки. 🙂

К слову сказать, если когда-нибудь соберетесь проехать по South Interiors , очень советую делать это в августе и непременно заехать на представление Caravan Farm Theatre.

Это театр под открытым небом. Четыре недели  в году там идет один спектакль. У них есть театрализованные представления на Хэллоуин и Рождество, но они не так впечатляющи, хотя с детьми  зимой на санях проехать по полям и лесам фермы, запряженных их холеными лошадками- будет тоже очень занимательно.

Интересна история происхождения этого театра и его спектаклей – с 1978 года на эту сначала просто ферму приезжали в межсезонье актеры ванкуверских и прочих ВС театров с семьями, отдохнуть, провести отпуск. Но, видимо, им было скучно без работы и они поставили для окрестных жителей спектакль.. с этого все и началось, теперь каждый год они ставят один новый спектакль в течение одного месяца, обычно- с конца июля по конец августа, это стало такой достопримечательностью, что посещение этого театра стало «tourist attraction” .

Скажу сразу , без продвинутого английского- там делать нечего. А уж когда они ставили «Макбета», так даже мне, с очень продвинутым английским было нелегко, все таки Шекспира на старо-английском я в школе не проходила, и как-то закрутившись дома, до поездки даже не удосужилась освежить его в памяти по-русски, помнила канву в двух словах практически.. ну, что сказать? Сама виновата, поняла процентов 30, ужОс. Хотя, когда они ставили «Серано де Бержерака», и это был мой первый год в Канаде- было не так уж и плохо и практически все понятно..

Ах, да! Так что там в Келовне?… коснемся джаза. Джаза тут много, разного и часто...:)

Например, не далее, как несколько дней назад в Келовне прошло выступление замечательного , прекрасного гитариста (вообще-то , трио гитаристов и ударник) John Gilliat . Я была на его концерте (неважно, в Келовне или нет), он играет Latino jazz, и фламенко. Четыре фламенко под его музыку танцевала Stephanie Pedraza, ну, что вам сказать? Это было профессионально и восхитительно.

Разговорились в антракте с соседями по ряду, они приехали на этот концерт за 200км, переночуют в гостинице и на следующее утро- домой. Это- к слову о том, что 200 км для канадцев не расстояния. 🙂

Сайт выставочного зала в Келовне .

Как видите- «культуры» в Келовне ничуть не меньше, чем в Новомосковске. 🙂 Если вы выйдете в «Канаду, в которой живут канадцы», а не в одну только Канаду, где одни только  ваши иммигранты-земляки, вы обнаружите, что Канада образована и культурна, просто вам ЭТА  Канада пока была неведома, и не по ее вине. Я не призываю забыть свою культуру. Я предлагаю вам узнать культуру страны, в которой вы теперь живете.

Еще хочу заметить про чтение и библиотеки. Не могу понять , почему приехавшие в Канаду , если вообще читают, то продолжают читать только русскую литературу. Ведь современная североамериканская литература нам практически неведома. Я понимаю, что, по приезду, многие авторы незнакомы, но есть такие замечательные «списки» бестселлеров и сайты литературных наград, на которых можно посмотреть книги каких авторов и какие их книги в бестселлерах.

Потом можно пойти на сайт своей библиотеки , найти там автора и книгу, и почитать краткое содержание, чтобы понять- интересно вам или нет читать эту книгу. И даже найти другие книги этих авторов и почитать их.

Для не очень хорошо знающих английский , обычно, это дамы 🙂 , можно выбрать писателя с довольно простым языком. Я назову несколько имен, с которых начинала сама.

http://www.joannatrollope.com/

http://www.maevebinchy.com/

Одно маленькое замечание про работу библиотек тут. Можно пойти в библиотеку и попытаться найти там заинтересовавшую вас книгу, но поскольку канадские библиотеки работают по другому принципу, чем пост-советские, вы можете эту книгу там не обнаружить.

Библиотеки Канады работают «в системе». Т.е. каким-то территориально-административным образом библиотеки соседних городков и поселков объединены в систему, и каждая из этих библиотек- «склад» определенных  книг, которые можно заказать из любого города на сайте этой «системной библиотеки» и через пару дней – в вашу библиотеку в вашем городе  ее доставят и вас известят- имэйлом или по телефону, что можно придти забрать книгу.

За новыми книгами известных авторов может выстроиться очередь. Иной раз она доходит до 50 человек (снова к слову о «недостатке культуры в Канаде»). Но поскольку экземпляров будет не один, а скажем 10, и все они будут двигаться в разные библиотеки под заказы, а обычно популярную книгу вам дают максимум на 2 недели, то вам придется подождать своей очереди 10 недель. Ну, ничего страшного, в это время будут приходить вам для чтения книги, заказанные вами ранее.

И да, можно заказать и получить книгу через межбиблиотечный обмен. Я так однажды получила книгу из Торонто про австралийскую иммигрантку во Франции. Мне был интересен ЕЕ культурный шок. 🙂   Almost French: Love and a New Life in Paris by Sarah Turnbull.

Из моего личного: Одним из самых моих больших удивлений в Канаде было обнаружить, проездом, в деревне на 600 жителей, считая с окрестными фермерами 🙂 , «Общества любителей исскуства и истории».

Johnny Cash –(американец, но тут уж без разницы) гитарист в стиле country, на мой взгляд- совершенно североамериканский Высоцкий (только он начал выступать на 10 лет раньше 🙂 ). Очень рекомендую послушать, даже если вам не понравится, то чтобы просто для того, чтобы расширить свои горизонты.. и не моргать глазами, когда канадцы его упомянут в беседе…Про него и художественный фильм есть.

Одна из его самых известных песен.

Мне больше нравится это исполнение, когда он уже был старше.

Он очень популярен и в Канаде тоже

Поскольку хозяйка сайта- жительница Калгари, и довольно многие участники живут в Калгари, по идее они должны знать, что происходит в культурной жизни Калгари. Но тут я попробую сделать выборку по всей доступной в интернете информации  , чтобы дать общее представление о том, что можно посмотреть-послушать в, скажем, ноябре- декабре этого года в Калгари

Балет

Опера

Jazz и еще джаз.

Драма

Если вы сомневаетесь в своем английском- не бойтесь, выберите что-нибудь попроще для начала, сядьте поближе… через пару –тройку посещений театра – ваше понимание значительно продвинется, и вы будете понимать ВСЕ! Даже если с разговорной речью у вас все еще останутся проблемы.

Симфоническая музыка

Они же- для детей

Выставочный зал

Всякие рок-концерты

Да, имена НАМ неизвестные, но не тушуйтесь, почитайте про них в инете, рискните сходить, приятно проведете время и приятно удивитесь (если раньше сомневались) профессионализму исполнителей. Оторвитесь от своего повседневного быта. Понятно, что есть дети, но есть друзья и знакомые, с которыми можно договориться и присматривать за детьми «посменно». Знаю пару, которая из-за народившегося младенца ходит на «культурные» мероприятия по очереди.

Еще в каждой уважающей себя «деревушке» здесь – обязательно есть клуб любителей кино. Который устраивает кинофестивали , зачастую по несколько раз в год. Фильмы там в основном не голливудские, большинство –не североамериканские вообще, получившие всякие награды ВНЕ Голливуда. Всегда есть расписание и описание фильмов, можно понять и выбрать, что смотреть. Там же , обычно, можно и волонтерить. Расширить свое общение в «настоящей Канаде» с увлеченными «культурой» людьми. 🙂

В Келовне

Есть такой клуб и в Калгари

Клуб неформального кино

И даже фестиваль underground кино

Короче, еще раз- резюме. Это не Канада- некультурная, это иммигранты застревают в своих «культурных гетто» и боятся выйти из него и посмотреть, чем Канада-то живет.

Желаю вам,  тем, кто еще не сделал этого-  преодолеть инерцию и культурный шок и выйти исследовать североамериканское культурное пространство.

Желаю тем, кто еще только на пути в Канаду, помнить, что не следует весь свой досуг в Канаде посвещать русским каналам по спутниковому ТВ. В Канаде «тоже есть культура» 🙂 , очень разнообразная и интересная. Если вы «любитель культуры» у себя на родине, здесь вы найдете не меньше, а, пожалуй больше, возможностей (в том числе и материальных) в эту «культуру» погрузиться.

Просто надо оглядеться вокруг себя.

Запись опубликована в рубрике Адаптация иммигрантов в Канаде, Повседневная жизнь, События в культурной жизни. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

54 комментария на «О канадской культуре и культурных мероприятиях»

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.