В помощь книгочеям в иммиграции:)

Наши Kindle

Наверняка большинство из вас с этой проблемой уже давно справились и даже раньше, чем я дошла до этого, но тем не менее поделюсь своим опытом, вдруг кому-то еще это окажется полезным:) По приезду в Канаду большинство русских людей одим из первых дел изучают возможности просмотра русского или русскоязычного телевидения. И поскольку рынок таких услуг сейчас более чем обширен, как  платных вариантов, так и бесплатных полно, то проблему нынче это не составляет. Всех то дел ввести в компе номер кредитной карточки откуда провайдер телеканалов будет качать с вас бабки и смотрите себе все ТВ каналы какие есть и на родине. Если не устраивает вас компьютерный экран тоже нет проблем, бросаете кабель от компа к телевизору и будет вам счастье в полный размер:) И если вы не хотите смотреть англоязычное ТВ, то ради бога, смотрите русское:)

Также и с русскими продуктами тоже тут проблемы нет, иди в магазин и хоть объешься селедкой и гречневой кашей, заливая все это ароматным подсолнечным маслом:) Хуже всего тут на самом деле с пищей духовной, а точнее  с книгами на русском языке. Хотя книги тут тоже есть в русских магазинах ( и даже в канадских библиотеках!), но в большинстве случаев это могут быть совсем не те книги, которые бы хотелось именно вам и именно в этот момент. Да и цена этих книг надо сказать такая, что покрыла все расходы на книгу на родине, плюс доставку ее сюда, а также доход торговой точки. И цена каждой книжки от минимальных 10 баксов будет только начинаться.

Для того чтобы удовлетворить ваши индивидуальные потребности еще существует способ покупки и доставки книг например с Озона. Там очень широкий выбор книг и вы можете купить там все что пожелаете. Вроде как и платить там легко, но доставка тоже стоит денег, а также время, которое ваша посылочка с книгами будет до вас идти ( а это может быть и месяц). В общем тоже такой не быстрый и достаточно дорогой способ обеспечить себя чтивом.

Ну и последний способ, который я использовала  все годы что мы тут живем, это доставка книг с прибывающими к нам гостями:) Эти гости привозили мне книги , которые я им заказывала. Они конечно делали все что могли для меня, но и они не титаны и привезти два чемодана книг само собой не могли. И те десять-двенадцать книжек я берегла не знаю как, и позволяла себе почитать как большой подарок за труды праведные:) Растягивала удовольствие на подольше, так как такая доставка была хорошо если пару раз в год.

Конечно мне страшно стыдно, что я до сих пор так и не читаю книг на анлийском. Я, как в песне у Пугачевой, так и осталась недоучкой в языке, и мои знания застопорились на определенном уровне, позволяющем лишь жить на языке и удовлетворять свои средние потребности:) Но читать и писать на языке я не могу. Нет, конечно я читаю всякие инструкции и прочие тексты, в основном когда дело касается дела, но тонко понимать литературный текст так и не могу:) Ну и разврат с тем, что я держу русскоязычный сайт, и большую часть суток я работаю на русском языке, конечно не добавляет мне знаний английского, и даже наоборот, потихоньку их уничтожает:) Но я тем не менее стараюсь поддерживать хотя бы тот хилый уровень, который у меня есть, и сопротивляюсь подавлению английского русским, в основном просмотром английских фильмов:)

Но все же книжки я предпочитаю читать на русском языке.  Зато  кино вот смотрю на английском:) Так вот с книжками как видите была полная фигня и меня это никак не радовало. Зато у Сережи тут полное раздолье, так как он читает только на английском и книжек у него просто завались, и у нас в доме уже их складывать некуда было. А он все знай подкупает новые и берет в библиотеке, и место в доме под книжки закончилось. И еще меня страшно раздражает когда он все свои книжки раскидывает по дому как ребенок, ну любит он чтобы везде они стопками лежали, потому что потому:)

И тогда мне пришла в голову прекрасная идея подарить ему новую игрушку- электронную книгу. Мы будем избавлены от книжных полок, а также разбросанных книг по дому, более того мы сэкономим еще и кучу денег, так как книги в электронном виде, даже если их официально покупать, стоят гораздо дешевле бумажных!

Проведя исследование рынка электронных книг я пришла к выводу что Kindle от Amazon это самый лучший вариант по цене и качеству. Ну и заказала его по интернету, а к нему и замечательную обложку из настоящей кожи да еще и с освещением, чтобы он мог читать в любом месте:) Мужу как всегда все самое лучшее:) Сам Kindle на Amazon стот 139 баксов, а обложка ( кожаная) к нему стоит от 40  до 60 баксов в зависимости  от того, какую вы хотите.

Сережина читалка

Эта игрушка стала у Сережи самой любимой за последние несколько лет, потому как так он ничему не радовался, даже самолетикам и новым фотокамерам:) C ней он решил все свои проблемы разом! Он, конечно, уже не очень молод и потому ему уже требуются плюсовые очки и трудно без них читать книги с мелким шрифтом. А в новой книжке ты сам регулируешь размер буковок какой тебе комфортно. Также от чтения этой книги не устают глаза, потому что не нужно напрягаться при чтении, а также потому что экран с буковками это не компьютерный экран.

В книжке экран по цвету приближен к цвету страницы книги и буковки там пишутся какими-то электронными чернилами. В общем обьяснила как дикий человек, но главне тут суть:) Что чтение с этого устройства аналогично чтению настоящей книги. Вообще руководство к этому устройству (которое вы в нем же и читаете как книгу:) состоит из не одного десятка страниц, так как возможностей у него кроме как просто читать море. Он имеет вайрелес соединение с интернетом и вы можете в любой момент купить и закачать в него нужную книгу. Также вы можете закачать туда и газету, и фото, и ваши текстовые файлы из компьютера и читать их в книжке, а не с компа, например в дороге и т.д.

В самолете На пляже

На отдыхе

Вы можете, читая книгу, делать всякие выделения текста и потом с этими выделениями работать, также в книге есть закладка, и окрывая книгу вы всегда откроете ее на вашей странице. В ней есть и встроенный переводчик, если вам нужно сделать перевод слова. И еще есть интересная штука как то, что нажав на кнопочку, книгу вам будет читать сама книга, а вы можете расслабиться и только слушать:) Слушать вы можете через встроенные динамики или если подключите наушники.

Это слушание очень полезно если у вас нет возможности самому читать или вы, изучая язык и читая текст, слушаете как все это правильно произносит читающий. Ну и еще множество функций, которые мы как всегда еще не изучили:) Это у нас традиция такая, покупая какую-нибудь новую навороченную вещь мы всегда максимум используем ее на один процент, только для конкретной задачи, а все остальное так и остается для нас тайной, так как видимо нет потребности во всех остальных возможностях:) Ну в общем чайники мы махровые:)

В этой книжке также приятно то, что на одной зарядке батареи она работает почти месяц, а сама полная зарядка аккумулятора проходит всего за несколько минут. Также устройство с обложкой чрезвычайно легкое и его легко носить даже в маленькой дамской сумочке. Короче сплошные преимущества и потому видимо Сережа так полюбил эту игрушку:) А к моему счастью мы сократили количество книжных полок, пораздавав людям наши бумажные книжки, и теперь больше бумажные книжки практически не покупаем!

Ну и разбросанных книг в доме стало гораздо меньше, так как основная книга у нас теперь всего одна , а в ней все!:) Захотел Сережа новую книжечку, зашел на Амазон, нашел ее, нажал кнопочку и книжка автоматически уже купилась и пришла ему ( данные кредитной карточки уже заложены в аккаунте и их не нужно вводить каждый раз) , все занимает одну минуту, от появления желания, до осуществления его:)

Смотрела я на него , смотрела, и поняла, что я очень завидую:) Ведь у меня такой возможности читать совсем нет. Но несколько месяцев назад я увидела, что на том сайте, откуда я беру русское телевидение, появился еще и книжный раздел, где можно также как и в Амазоне покупать электронные книги. Тогда у меня возникла мысль, что нельзя ли и мне под русские книги купить электронную читалку. Я изучила возможности Kindle  и увидела, что вот эта последняя версия его способна воспринимать и русский язык без всяких перезагрузок, перепрошивок и всего прочего, так как она для русского вполне подходит просто по умолчанию!

И когда я все это выяснила, мы тут же заказали читалку и мне! Счастью моему не было предела, я была даже более счастлива с этим чем Серега:) Так как мне открылся ранее вообще закрытый большой книжный мир:) На этом сайте книги стоят по 50 центов, по доллару или два-три, и это кроме просто финансовой экономии еще и дает возможность мне в любой момент получить ту книгу, которую я хочу именно в тот момент! И я теперь, когда закончу все свои дела за день, уже глубокой ночью могу почитать книжку, и это такая радость! Ты ни от кого не зависишь,  и выбираешь себе все сам! И я могу читать сколько захочу и не думать о том, что неизвестно когда я смогу иметь следующую книгу!

Моя книжка

Единственное отличие моих книг на русском  от Серегиных на английском в том, что я не могу слушать свою книгу, так как по русски ее не читают:) Точнее читают, но это звучит так: дот, квесчен марк, квесчен марк, дот, дот, дот, квесчен марк… и т.д. Т.е. там все точки да крючочки, догадайся мол сама:) Но это уже мелочи:)

Мы наверное лохи, но все книжки мы берем за деньги на специальных сайтах. Наверное можно найти все это и бесплатно, и сэкономить еще больше денег, но мы любители прямого пути:) А особенно учитывая стоимость этих книг, которая совсем не велика, для того чтобы мелочиться и искать обходные пути. Так на каждой электронной книге я экономлю минимум 8-10 баксов. Ведь на родине сейчас даже простые книжки в мягкой обложке стоят порядка от десяти баксов, а такую же электронную я могу купить за два-три бакса максимум.

Кстати в Амазоне полно и бесплатных отличных интересных книг. Также мне удобно, что я покупаю книгу сразу уже в специальном лучшем формате для моего Kindle и не нужно париться с переформатированием, а также это лучший формат для книги и с родным форматом она лучше работает.

Так что кроме величайшего морального удовлетворения я получаю еще и материальную выгоду. За пять месяцев с покупки Kindle я купила уже 35 книг на сумму 117 баксов. Если прибавить к этому стоимость самого устройства даже с его кожаной обложкой 140+40=180, то получится сумма 297 баксов. Если взять бумажные книжки и их минимальную стоимость в десять баксов ( даже не будем брать стоимость пересылки) , то уже видно что на 35 книг я бы потратила 350 баксов, а тут получается всего 300, стало быть за первые полгода, устройство давно окупилось. А моральное удовлетворение вообще бесценно:)

Наши книжки

В том интернетном книжном магазине где я пасусь, порядка 25000 различных книг в электронном виде на любой вкус. И их количество увеличивается каждый день. Потому надеюсь счастье мое будет достаточно продолжительным:)

В общем вот такое замечательное и простейшее решение проблемы чтения я для себя нашла. Надеюсь что и вы , если еще не разрешили для себя эту проблему сможете теперь сделать это легко и просто!

 

Запись опубликована в рубрике Адаптация иммигрантов в Канаде, Литература Печать Язык, Повседневная жизнь. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

43 комментария на «В помощь книгочеям в иммиграции:)»

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.