Итоги первого месяца в Канаде. Часть третья

Никак не закончу тему первого месяца жизни на новой земле! Cтолько, оказывается, произошло за месяц! А я еще переживала, что мы медленно двигаемся))
Итак, продолжаю по пунктам…

6. Как все «нормальные» ньюкамеры, которые знают английский далеко-о не в совершенстве, сразу по приезду мы пошли сдавать языковой тест в известную всем приезжим организацию ILVARC. Причем, как мы знали, записываться на тест нужно далеко заранее, так как назначить его могут и через неделю, и через две, и через три. Нам «повезло», нам назначили через день.

С одной стороны, это очень хорошо — не надо ждать самого теста  и потом результата, который требуется чуть ли не на всех уровнях, как оказалось позже. Но с другой стороны, нас пригласили на тест «совсем зеленых», буквально, с трапа самолета. Мы не то, чтоб были не готовы морально, но и даже английскую речь толком не слышали((

В час Х мы приехали в здание на Седьмой улице, заполнили нужные формы, пообщались с сотрудниками и отправились все в разные стороны сдавать тест. Уровень английского в нашей семье у всех совершенно разный, наглости и скромности тоже у всех развито по-разному. Поэтому и результаты должны были быть тоже неодинаковые.

Нас развели по разным групповым  и индивидуальным комнатам, где все проходили чтение, говорение, письмо и слушание. Тесты шли от более легкого к более сложному. Например, по письму вначале требовалось написать только свое имя, потом вписать по смыслу слово, потом выражение, а потом уже сочинить небольшой рассказ на заданную тему. Ну, и в конце описать проблему и написать свое мнение по этому поводу. В общем, все предсказуемо.

По чтению надо было прочитать небольшие простые (затем большие сложные) рассказы и после ответить на вопросы. Темы некоторых рассказов были мне незнакомы (какой-то специальный транспорт, социальная защита в Канаде и тд) Поэтому просто догадаться , где правильный ответ, если бы совсем  не знал языка, было бы сложно.

После этих двух получасовых проверок последовало слушание и говорение. Это происходит уже тет-а-тет с преподавателем в отдельном кабинете. Но было бы, конечно, очень хорошо, если бы говорил только экзаменатор. Так еще включают записи на компьютере, а они недостаточно четкие. И надо понять, что там происходит, о чем диалог или монолог.

Тест длился 1,5 часа — по 30 минут на каждый вид деятельности. Мы немного опухли от непривычного обилия английской речи. Но были рады, что все сдали.

Через 3 дня были готовы результаты, которые нас не особо порадовали((( Не смотря на присутствие приличных оценок — 6 и 7 (максимально 8), общая оценка по тесту выводится по самому низкому показателю. Если в итоге стоят оценки 4,4,4,3 , то на бесплатные курсы вас пошлют именно на уровень «3», а не «4». А если 5,6,7,7, то в итоге все равно будет «5». Это печально!

Один недочет может отправить тебя в более слабую группу, чем ты есть, аж на 3 месяца. Хотя, может еще и повезет, и группа окажется хорошей. И только после 3х месяцев каждодневных занятий тебе поднимают оценку на балл. А тест вообще можно пересдать бесплатно только через год.

2 апреля у нас начинаются первые занятия в языковой школе Maple Leaf. Там как раз стартуют группы. Пришлось немного подождать, так как именно эта школа слывет самой успешной из бесплатных. Сначала мы все записались на фул-тайм, потом все постепенно переписались на вечерний парт-тайм. Так как, ожидая начала курсов английского, мы все постепенно нашли себе другие занятия))) Но об этом будет другой пункт))

7.Также в первый месяц можно отнести и наше путешествие в Банф и на озеро Луиза. Об этом я подробно писала в предыдущих постах. Красотища там просто нереальная! Нам очень понравилось это место! Жаль, что там нельзя купить квартирку и жить в этом живописном городке, так как это место заповедное. Он открыт только для инвестиций в бизнес (можно, например, зато купить отель и работать там)))

8.Также в первый месяц нашей жизни здесь мы стали ходить в спортивный комплекс.Я уже писала, что сходила на разведку в один из фитнес-центров недалеко от нашего дома.Но стоимость одного посещения, да и абонемент на месяц для нас там пока дороги.

Поэтому, набравшись смелости, мы зашли в спорт.комплекс YMCA, который находится в даунтауне. И спросили, есть ли у них программы для ньюкамеров? На что менеджер,посовещавшись с руководством, дала положительный ответ! Так мы стали членами этого комплекса и заплатили за месяц на троих всего 34 доллара))) Но это только на первое время! А дальше они сказали, что посмотрят на нас))

В комплексе есть все — тренажерные залы, разные корты, беговые дорожки,спортивный бассейн почти до 3 м глубиной и 25 м длиной, который был мне и нужен, и все остальные прелести спортивной жизни.Уютные большие раздевалки со шкафчиками, фены, шампуни,фонтанчики для питья, даже центрифуги для сушки мокрого белья))

А душевые продуманы так, что сначала ты входишь за свою личную перегородочку и раздеваешься там, потом идешь мыться под душем за свою другую перегородочку, а потом опять вытираешься в первой кабинке, закрытой от любопытных глаз))) Очень комфортно!

Что интересно, как мы туда не приходим, все время немного людей. Были и вечером, и днем, и  в субботу — по 1-редко 2 человека на дорожке. Странно.. И еще, что меня немного удивляет : все мужчины плавают в длинных шортах. Ни одного я пока не видела в плавках или хотя бы в коротких шортах. Как им удобно так двигаться в воде? Все равно, что плавать женщине в юбке по колено!

Единственный дискомфорт, который лично я там испытываю, — неприятные ощущения кожи от воды после бассейна. Видно, много всякой обеззараживающей дряни они туда сыпят((( В России у меня все было нормально, хлорку мой организм воспринимал спокойно. Надо будет узнать, в чем мы плаваем?

9.Естественно, сразу по приезду мы озаботились подключением интернета-телефона-телевизора. Так как это реально необходимые здесь вещи! Интернет нужен не только, чтоб общаться с близкими. Любая информация по курсам, фирмам, которые могут тебе помочь, разным другим организациям, написание и рассылка резюме — все, естественно, через интернет.

По телефону можно заказать почти все, что угодно: страховку на жилье (мы застраховали наш рент по рекомендации нашего лендлорда), оформление оплаты за электричество, запись на курсы-семинары-тренинги и тд. Обязательно нужен определитель номера и автоответчик, который примет всю важную информацию в ваше отсутствие.

Ну, а телевизор — тоже очень удобная вещь для развития своего языка. Часто утром во время завтрака или вечером за ужином мы включаем его и слушаем новости или фильмы, привыкая, таким образом, к английской речи. Так же иногда, когда есть время (к сожалению,сейчас редко), смотрим-слушаем фильмы, которые Лиля приносит из библиотеки. Естественно, на английском.

10.Конечно, буквально через несколько дней по приезду, наш ребенок-книгочтей записался в библиотеку. Там очень здорово: свободная спокойная атмосфера, много разной литературы и хорошая видеотека (если чего-то нет, тебе выпишут эту книгу или диск хоть из Японии или Австралии !)

Есть мягкие зоны с уютными диванчиками и столиками, за которыми можно и перекусить , есть кафешки. Также можно просто прийти и покопаться в интернете, благо, компьютеров много. Еще там постоянно проходят какие-то семинары-конкурсы-лекции-праздники. И все очень по-домашнему и непринужденно. Вспоминая нашу Пушкинку в Краснодаре…нет, лучше не вспоминать, одни бабульки-регистраторши чего стоят!

И это все удовольствие нам обошлось 12 долларов в год. И библиотек этих достаточно много по всему городу. Если ты вообще записан в какую-нибудь калгарийскую библиотеку, можешь ходить в любую. Так же и с книжками — сдавай туда, куда хочешь, необязательно, где ты их брал.

11.Я уже писала, что Лиля уже была в калгарийском университете, сдала туда документы. Ей осталось сдать языковой экзамен TOEFL  и до конца июня принести им результат. Мы озаботились курсами-подготовкой к сдаче этого довольно специфичного и сложного экзамена.

Некоторые нам не подходили по цене, другие по растянутости. Наш друг-студент Арик посоветовал языковую школу «Геос», которая находится прямо в центре даунтауна и специализируется в том числе и на подготовке к TOEFL. Мы все оплатили до мая, и Лиля стала туда каждый день ходить.

Преподавание, конечно, там не похоже на российское. Все построено на интересных заданиях, исследованиях, прослушиваниях тв-новостей, презентациях. Часто бывают ознакомительные тематические экскурсии. Работа в группах по 5-8 человек дает ощутимый результат.

Наша Лиля перестала бояться разговаривать, стала более раскованной в английской речи, завела там канадских друзей. Пока мы очень довольны. Посмотрим на результаты теста, на который мы записались на  май (TOEFL здесь проходит не каждый день, а достаточно редко)

Оригинал рассказа вы можете прочитать здесь.

Продолжение следует)))

Запись опубликована в рубрике Адаптация иммигрантов в Канаде, В нашем полку прибыло!. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

92 комментария на «Итоги первого месяца в Канаде. Часть третья»

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.