JP в Канаде. Наши первые дни. Часть пятая

IMG_0895-001Но вот настала пора устройства детей в школу. Каждый из моих новых знакомых пытался поделиться своим опытом и взглядами на местную систему образования. Так или иначе, но мнение практически было единое, общеобразовательные школы – не дают вообще ничего. Более того, дисциплина там настолько ужасна, что чуть ли не 40% в хайскул беременные. И нам рекомендовали частную школу или на крайний случай католическую. Более того, однажды мне довелось стать свидетелем разговора трех русскоговорящих ребят подросткового возраста. Сказать, что я была в шоке, это значит не сказать ничего. Ребята с полной уверенностью того, что их никто не понимает, обсуждали и вели себя именно так, чего мы в принципе и стараемся избегать.

Мне как матери двоих дочерей, одна из которых подросток, было очень неспокойно после высказанного мнения. Тем более, право на ошибку мы не имели. Ведь практически столько людей было против нашего отъезда, и позволить им дать шанс лишний раз позлорадствовать я не могла.

В КЗ Реббекка ходила в детский сад и категорически отказывалась идти 1 сентября в школу, апеллируя тем, что учиться она не любит и что она итак все знает. С воспитателями у нас была только одна проблема, это ее свободное поведение (петь вслух, танцевать, когда все сидят и т.д.) и отсутствие моего желания, что-либо менять. Ясно было одно, что та система образования просто сломала бы мне ребенка, как когда-то ломало меня.

Ева же наоборот была пионеркой и активисткой, всегда в первых рядах, олимпиады, лучшая ученица школы, проекты и т.д.  Школа в КЗ у нас была одна из самых лучших в республике. Соответственно с дисциплиной и контингентом все было в порядке. Результатом всего этого была малость завышенная самооценка. И мои слова о надобности изучения английского языка всегда воспринимались в штыки. Ведь как ей казалось, она его знает, а тут даже за хлебом сходить не смогла. Но я прекрасно понимала, что все чему их учили в КЗ, легло в пассив и нужно просто время.

Устройство детей иммигрантов в школу происходит через Кингсланд центр. Апоинтмент мы ждали ровно 2 недели. Но пока у нас было время, нам посоветовали сходить в наполовину частную христианскую школу и попробовать, поступить туда. Год обучения в этой школе обходился в 7 тыс. долларов, а это все 14 тыс. за двоих, так можно было и пуп развязать, оплачивая по счетам :).

Назначив собеседование, мы выдвинулись в сторону школы. От нашего дома это было 15 минут езды на автобусе. Взяв в очередной раз газетку «Метро» и уже по привычке открыла страницу гороскопа, доченьки мои оба скорпионы (специально старалась :), и после прочитанного хотелось лично поблагодарить астролога за сохранение семейного бюджета. Гороскоп был следующего содержания: «Usually, if something feels good that’s sure sign that it’s good. But today there is a real chance that what feels good could actually be bad for you. Whatever you do make sure is done in moderation».

Прочитав, я расслабилась. Так как давно уже доверилась Вселенной и если такие знаки имеют место, значит, напрягалась совсем не в том месте, где надо. Вот так мы отказались вроде от хорошей затеи по получению «качественного образования». А придя домой, у меня состоялся серьезный разговор с дочерью, на тему моих опасений. На что мне с полной уверенностью Ева ответила: «Мама, не переживай. Я тебя не подведу!».

Но вот настал день тестирования в Кингсленд центре. Добираться до него очень просто, со станции метро Херитейдж, всего 2 остановки на автобусе №3 в северном направлении. Заполнив все необходимые формы, девочек забрали на тестирование. И тут ко мне подошла женщина, я так поняла куратор и попросила дополнить формы в части указания ФИО второго ответственного лица за детей. Я тут одна, а это должен был быть обязательно родственник.

И тогда меня попросили предоставить в школу бумаги от отца детей (разрешение на вывоз, отказ, решение суда и т.д.) о чем была сделана специальная запись в формах детей. И тут сразу вспомнился момент, что пограничникам в КЗ было абсолютно все равно, куда и на каком основании детей я вывожу из страны, тем более мы с ними вообще не похожи. А тут нужно было подтвердить легитимность их пребывания, а точнее то, что отец детей в курсе, где находятся его дети. Занимательно, однако.

Реббекка, прибежала, буквально спустя 15 минут сказав, что все сделала, и как оказалось, она на самом деле сделала все, что от нее требовалось, чем и удивила учителя, которая спросила, неужели мы точно в школу не ходили. Так  как уровень ее знаний был равен 2 классу. Ева же наоборот просидела почти 1,5 часа. И здесь ее перфекционизм сыграл злую шутку.

Желание все выполнить идеально не дало ей полноценно выполнить все задания. Тем не менее, плюс был в том, что я недооценила своего ребенка. Заполняя анкету, поставила галочку в графе уровень языка нулевой, а по результатам тестирования ее определили на 3 уровень. Всего в ESL классах 5 уровней, так что как оказалось не все так плохо 🙂

Что касается меня, то ожидание в центре было достаточно комфортным. Много полезных брошюр и журналов за чашкой бесплатного кофе с печеньями.  И вот спустя 2 часа, 5 минутное общение с учителем и направление в школы у меня. Реббекка была определена в 1 класс в Ethel M. Johnson,

IMG_0867

IMG_0870

а Ева в 8 класс Harold Panabaker.

IMG_0863

После выходных мы пошли в школу с тем направлением, которое нам вручили в Кингслэнд центре. Первой нам попалась школа Евы. Это было одноэтажное строение, с виду небольшое, а внутри имеющее все необходимое. Буквально за 10 минут заполнив все необходимые документы, получив карту автобуса, выбрав дополнительные курсы (арт и драма), заплатив 133 доллара (50 долларов депозит, 30 долларов ланч программа, остальное учебники и доп. курсы) удалились восвояси.

На карте города расположение школ было в одной зеленой зоне, но я даже представить не могла насколько это близко. Пройдя буквально 50 метров, мы были уже в элементари скул. Процедуры были аналогичны, за исключением того, что помощник принсипала, хотел досконально знать о ребенке. Вплоть до того, какие любимые сказки и мультики.

Общение заняло целый час, детально была изложена информация, которая в принципе могла заинтересовать родителя. В конце он сказал, чтобы я не переживала, на крайний случай, постучимся в соседнюю дверь и позовем на помощь старшую сестру :). Оплата же за школу была смешной – 27,5 долларов. И вот получив все необходимые бумажки, мы поехали домой.

На следующий день деткам предстоял поход в школу. А я так нервничала, как — будто мне самой предстояло идти в первый класс. Но вот настало утро, собрав ланч боксы, пошла, отводить младшую.

IMG_0885

Сначала Реббекка стеснялась, но мы познакомились с водителем автобуса и все ее стеснения куда-то исчезли. И уже вечером, она вовсю махала ей рукой и кричала гудбай.

IMG_0887 IMG_0888

Будучи целый месяц дома с детьми, все думала, вот пойдут в школу, руки сразу станут свободными и будет время заняться делами. Какой там. Весь день просидела как на иголках. Ходила как волчица из угла в угол. Оказывается, настолько привыкла всегда быть с ними, что после их ухода в школу в душе образовалась пустота. К обеду аж сердце разболелось. Как они там, мои доченьки, без языка, без друзей. Но как показала практика, зря волновалась.

Первый день в школе прошел просто замечательно!

Реббекка выйдя с автобуса, не знала куда идти, но другие детки не дали ей потеряться, а отвели в офис. И уже в офисе к ней прикрепили мальчика, который не только показал всю школу, рассказал, что и где находится, но также переводил слова учителя, когда его об этом просили. Всего в школе 370 детей, из них 3 русскоговорящих. Результат первого дня превзошел все мои ожидания, ребенок вышел с автобуса счастливый, полный эмоций и говорящий через раз английские слова. Я была в шоке.

Ева же стоя на автобусной остановке, была бледно зеленого цвета. Настолько она волновалась, а как это идти в новую школу и будет ли понимать она новых друзей и учителей.

Выйдя с автобуса, она сразу направилась в офис, где за ней прикрепили мальчика по имени Николас, который провел по школе и все показал. На 375 студентов, русскоговорящих было всего 5, двое из которых учатся в классе Евы.  Расписание делится на день первый и второй. Каждый день по 7 уроков по 50 минут. Исключение в пятницу, сокращенный день до часу дня.

9:18 10:07

 

ESL ESL
10:08 10:57

 

ESL Science
10:57 11:07

 

AM Break AM Break
11:07 11:56

 

Art Math
11:57 12:46

 

Physical culture ESL
12:46 13:32

 

Lunch AM Break
13:35 14:24

 

Math Drama
14:25 15:14

 

Science ESL
15:15 16:04

 

Science Physical culture

 

9:18 9:49

 

ESL ESL
9:50 10:21

 

ESL Science
10:22 10:53

 

Art Math
10:53 11:03

 

AM Break AM Break
11:03 11:34

 

Physical culture ESL
11:35 12:06

 

Math Drama
12:07 12:38

 

Science ESL
12:39 13:10

 

ESL Physical culture

И вот приехал мой старший ребенок со школы, без ума от счастья, в шоке от технического оснащения школы (компьютеры apple), с новыми друзьями. Что касается учебы, то, как оказалось знания в точных науках у нее хорошие, сложности были только со словарным запасом. Учитель математики, увидев, как Ева решает примеры, сказала, что она будет ей помогать.

Так и получилось, уже на следующий день у доски она объясняла, как решать те или иные примеры. По биологии у них была командная работа, так она на русском сказала, как все сделать, а ребята просто перевели и их команда победила. Что касается новых друзей, то подружилась она не с русскоязычными как ожидала я, а с местными девчонками.

IMG_0890 IMG_0895 IMG_0897

И уже сидя вечером обсуждая школу, Ева резюмировала, что для учебы в Канаде созданы все условия, было бы желание. Более того, она попросила записать ее на интенсивные летние курсы английского языка, для того, чтобы с осени она начала полноценно заниматься. Ну а у меня от таких слов, камень с души упал. Главное, чтобы это были не просто слова.

 

Запись опубликована в рубрике Адаптация иммигрантов в Канаде, В нашем полку прибыло!, Повседневная жизнь, Руководство для ньюкамера. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

60 комментариев на «JP в Канаде. Наши первые дни. Часть пятая»

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.