Смерть в Канаде

Немного о завещании. Навеяло в предновогоднюю ночь. Простите за сарказм, с этой темой у меня по другому не получается, слишком уж она грустная… Смерть и последствия…
Что будет с имуществом и детьми после нас («хоть потоп» не самый лучший выход).

Замечу, я не адвокат и не пишу людям завещания. Если вам адвокат, занимающийся вопросами Estate, даст другую информацию по законам Канады, отличающуюся от написанного ниже — скорее всего стоит послушать его (хотя, время от времени ко мне обращаются адвокаты по налогам и инвестициям).

Тема очень сложная и требует тщательного планирования задолго до. Мало что можно будет изменить после нас, и многие вещи, которые понятны нам в нашей жизни, будут интерпретироваться другими людьми в соответствии с их мировоззрением, гос-законами и их обстоятельствами, если мы заранее не продумаем, что будет после нашего ухода.

Планирование особенно важно в плане несовершеннолетних детей или недееспособных детей (или родственников) коими опекунами мы являемся, даже если дети и стали совершеннолетними (замечу, не во всех провинциях совершеннолетний возраст это 18, в некоторых провинциях это 19 лет).

Помимо ухода из жизни, когда в силу вступает завещание, есть вероятность, что вы сами можете стать полностью недееспособным(ой) и не сможете принимать никакие решения как для себя, так и за своих близких. На эту тему тоже надо подумать заранее, но это уже в другой статье.

У каждой провинции свои законы по поводу Estate, написанное ниже должно подпадать под законы всех провинций.

Если же у вас нет завещания, то вы совершаете финансовый геноцид над своей собственной семьей. В хронологии событий вашего генеалогического древа вы останетесь безответственным семьянином, как пить дать. Если вы думаете, что вас минует такая участь (смерть, война родственников за ваше имущество, налоги post factum), то вы можете зайти в суд, который занимается делами Estate и для расширения кругозора посмотрите, что там творится. Вы будете готовы написать 3 завещания после этого.

Про страховку жизни я тоже промолчу, т.к. тогда это будет воспринято как само-реклама моего бизнеса. Но она тоже нужна. Об этом — в подкастах (аудио файлах ).

Первая проблема
Дети не переходят по наследству! Они не тапочки.
Я говорю только о случаях, когда оба из отвечающих за ребенка родителей ушли из жизни. В случае смерти только одного родителя оспаривать права второго родителя, если, конечно, он(а) не алкоголик, убийца или еще что-то неадекватное, никто не будет.

Если у вас нет завещания, то суд будет решать, что будет с вашими детьми! Бабушки, сестры, соседки не получают автоматически их если вы не прописали это в завещании. Тем более никто не даст вывезти вашего ребенка в другую страну, никого не будет интересовать, что единственный самый близкий родственник этого ребенка не живет в Канаде и не может сюда переселиться (а если даже и сможет, то опять-таки, нет закона, по которому он(а) обязан получить опекунство автоматически).

Для вас не будут делать исключения, ребенок перейдет жить в приемную семью (foster family), которую установит суд, если у вас нет ближайших родственников (а даже если и есть — все равно суд решает). Сразу оговорюсь, это не концлагерь, там никто не будет применять способы воспитания советского дет-дома, ребенок будет накормлен, напоен, при крыше над головой, но я не думаю, что это самое лучшее из того, что вы хотите дать своему отпрыску без вас на горизонте (хотя, у меня есть люди, которые специально не хотят делать завещания с подходом, лучше здесь в приемной семье, чем назад на родину — каждому свое).

В завещании вы прописываете кто будет опекун (guardian), также, человек или контора отвечающие за деньги/имущество для ребенка (trustee) и исполнитель завещания (executor, personal representative или еще как, в разных провинциях по разному называется). В большинстве завещаний это будет один и тот же человек, а не 3, но вы вправе разделить обязанности.

Также, вы можете прописать, что будет, если данный человек не может или не хочет принимать на себя эти обязанности, заставить его нельзя, это не контракт. Вы можете прописать несколько людей последовательно (т.е. если один не может, то следующий принимает полномочия), также несколько людей параллельно (одновременно будут командовать). Последнее очень нежелательно, т.к. нужен консенсус, а если это двое, то кто будет более главный?

Завещание — это документ, который говорит исполнителю завещания ваши мысли. Если оно написано криво (или еще хуже «рукою врача»), как исполнитель должен догадываться что вы имели ввиду? Вы не вылезете из могилы и не сможете руководить парадом и спросить вас не смогут. Так что встаньте на место данного человека (исполнителя завещания).

Чтобы облегчить задачу, для начала скажите этому человеку где у вас лежит завещание. Это кажется смешно, но тем не менее люди назначают знакомых или родственников исполнителями завещания, а потом исполнители понятия не имеют где что искать, для них становится вся задача как игра в quest, найди что-то пошагово одно за другим, но вся картинка будет ясна только после прохождения всего лабиринта.

У вас должен быть файл с паролями от финансовых и бизнес сайтов, сайтов как Фейсбук и ЛинкедИн, т.к. туда тоже желательно сообщить. У вас должен быть список существующих страховок, банковских счетов, депозитных ячеек и т.д..

Всем этим вашему душеприказчику придется заниматься.

Какова его роль при наличии завещания (это только часть обязанностей):

-Похоронить, оплатить похороны и получить сертификат о смерти
-Найти завещание
-Уведомить государство и финансовые организации о смерти, отменить SIN, passport, driver’s license, кредитки
-Уведомить и остановить платежи по коммунальным услугам, телефонам и т.д.
-Найти общий язык с адвокатом, который будет помогать во всем процессе (сами вы ногу сломите)
-Подать на probate в суд (подтверждение, что завещание легальное и последнее) и оплатить probate
-Открыть банковский счет для Estate, куда будут положены все деньги, которые идут через завещание
-Составить список всего имущества (это очень важно, т.к., напр, Онтарио штрафует по полной исполнителей завещания, если государству не предоставлен такой список в течении 6 месяцев после подачи налоговой декларации после смерти. Другие провинции скоро переймут эту штраф-практику)
-Оплатить долги
-Заполнить гос бумаги для получения CPP (платежа от гос-пенсии, даже если умерший еще не на пенсии)
-Заполнить налоговые декларации, их может быть несколько
-Заплатить налоги и получить уведомление, что налоговых обязательств нет
-Делать заметки по всем совершенным действиям
-Найти всех наследников
-Если у умершего был бизнес — то теперь это ваша головная боль, наследники взвалят на вас если бизнес умрет
-Следить за имуществом, чтобы его не разворовали, чтобы трубы от холода не прорвало и бомжы не подселились
-Сделать оценку коллекционным вещам, включая ювелирные украшения
-Собрать деньги со съемщиков жилья если есть investment property
-Пообщаться с финансовым советником умершего и сделать соответствующие изменения в инвестициях
-Смена адресов для доставки почты
-Продать имущество, если наследникам полагается наличка, а не имущество. Нанять соответствующих профессионалов как риелтор, адвокат, оценщик дома, инспектор и т.д.
-Оповестить другие страны, если человек получал пенсии оттуда.

Как я сказал, это только частичный список обязанностей. Вы уже могли заметить, что работы исполнителю завещания будет достаточно. Часто закончить весь этот процесс занимает как минимум 6 месяцев, но скорее всего дольше. Я знаю случаи, когда это занимало 3-4 года. Эта работа должна быть оплачена, даже если вы не прописали сколько вы готовы платить, то по закону исполнитель завещания имеет право претендовать на определенный процент (насколько я знаю, но могу и ошибаться, оплата по закону исполнителю завещания измеряется в процентном отношении от размеров всего имущества умершего).

Если завещания нет (называется person died intestate), то к этому списку прибавьте еще одну миссию исполнителя — вспомнить всю энциклопедию животного мира, коими именами он(а) вас будет называть. Помимо этого добавьте несколько тысяч (а может и десятки тысяч) расходов на выбивание звания душеприказчика через суд (суды и адвокаты, занимающиеся практикой Estate просто обожают, когда у людей нет завещания, на мой взгляд, если вы собираетесь учиться на адвоката — идите напрямую туда. Мертвые не спорят и выбора как у наследников, так и у исполнителя завещания никакого нет: как прописано, так и делай и не спорь. А, да, не забывай платить).

Также, обратите внимание на этот пост о звездах, которые жили сегодняшним днем.

После того, как probate на завещание получен (т.е. в суд подали и суд подтвердил, что таки-да, завещание последнее, легальное, налоги по probate оплачены), теперь можно заняться оплатой долгов, налогов и после получения от CRA clearance certificate (т.е., что CRA не будет иметь претензий к исполнителю) можно раздать оставшееся все наследникам.

Встает вопрос, что делать если наследники еще несовершеннолетние. Эх, незадачка. Они получить наследство не могут. Для этого есть trustee (помните начало статьи), который будет отвечать за имущество. Он может брать деньги на нужды детей в соответствии с завещанием или со статьей закона, если в завещании этого нет (или если завещания нет).. Деньги ждут своих хозяев и как только тем исполняется 18 (или 19, в провинциях где совершеннолетие наступает в 19), то они получают все сразу. Последствия такого могут быть не самые приятные, если дети не готовы принять большУю сумму денег.

Что можно сделать в таком случае, чтобы избежать этого «выигрыша в лотерею» для молодых счастливчиков?

Во-первых, если у вас есть страховка жизни вы можете попросить сделать installments страховки вместо lump sum (т.е. страховку будут выплачивать не за раз, а в течении, напр 20 лет).

Также, вы можете создать траст, в который перейдут все ваши деньги в случае смерти. Подобный траст делается в завещании и вступает в силу только когда вы умрете. Наследники могут получать доход в соответствии с описанием траста как до, так и после их совершеннолетия. О трасте более подробно в другом посте, это сложная тема сама по себе.

Завещание, если оно идет в суд на probate (это иногда не нужно) является достоянием гласности и любой без исключения человек, заплатив небольшую сумму, может лицезреть, что в завещании написано. А где же privacy спросите вы? У этой вещи нет privacy т.к. если вам кто-то должен деньги и этот человек умер, то теперь вы хотите получить деньги назад. Для этого вам дана возможность узнать вообще, есть ли шансы что-то выбить, есть ли у человека кроме совести и долгов еще что-то.

Если вы хотите, чтобы все осталось в тайне для окружающих, то есть много способов передать наследство без лишних глаз.

Это может быть сделано через траст (хоть он и будет сделан через завещание, что и как там сделано не разглашается). Это может быть подарок перед смертью или запись человека joint owner на существующее имущество (здесь есть важные нюансы, не делайте этот шаг не проконсультировавшись с адвокатом или финансовым планером). Это могут быть инвестиции или страховка жизни, в которых могут быть прописаны наследники, которые получают наследство напрямую, обходя завещание.

Где держать завещание. Не важно! Абсолютно не важно, главное, чтобы исполнитель смог его раздобыть когда момент настал. Многие держат завещание в депозитной ячейке в банке. Банки позволяют открыть ячейку, если у вас есть сертификат о смерти, если там есть завещание и вы прописаны как исполнитель они вам завещание отдадут (но не отдадут другие вещи из ячейки до тех пор, пока завещание не будет probated).

Замечу, у адвоката остается копия вашего завещания, но если исполнитель не может найти оригинал, то копия адвоката погоды не сделает. Она нужна только для того, чтобы подтвердить оригинал, но она не может заменить оригинал. Завещание всегда в единственном экземпляре (т.е. не может быть 2 одинаковых завещания, одно из них будет копия), но разных завещаний может быть несколько, во всех завещаниях надо указать, что есть другие завещания (!). Это важный момент. Зачем писать несколько разных завещаний? Причин может быть много, напр, если у вас есть недвижимость в др. провинции, то стоит написать завещание только для этой недвижимости. Есть и другие причины

Если завещание сделано адвокатом (о, да, в некоторых провинциях можно написать подобное творение самому), то почти во всех провинциях до того, как завещание пройдет через probate, также нужно будет заверить роспись одного из свидетелей, что он(а) лично присутствовали и засвидетельствовали роспись человека, делавшего завещание (чтоб было более понятно one of the witnesses must complete an affidavit of execution, which means the witness must swear in front of a notary or Commissioner of Oaths that they and the other person in fact witnessed the testator’s signature).

Самое интересное, что чаще всего, человек, чью роспись должен заверить commissioner является адвокат, который завещание вам составил.

Как написано выше, не во всех провинциях можно писать завещание от руки (и только от руки, но ни в коем случае на распечатать на принтере!) самому. В редких случаях (и не дай бог вам попасть в такую ситуацию) это неплохо (известен случай, когда тракториста придавил трактор и он написал завещание чуть ли не кровью, после чего умер, такое завещание в Альберте, напр, легально), но для большинства людей заниматься написанием оного манускрипта является безумием. Надеюсь, данный пост вас в этом уже убедил. Если нет — продолжаю усилия.

У завещания нет срока годности, но как часто надо менять завещание? Как только у вас изменились обстоятельства (женились, развелись, родился первый ребенок, овдовели, поссорились с исполнителем завещания, дети выросли, вы переехали в другую провинцию или у вас появилось имущество в другой стране или провинции и т.д. и т.п.).

Развод в некоторых провинциях не отменяет завещание, а вот в большинстве провинций брак (женитьба) после написания завещания — да! Здесь также куча нюансов. Развод — это развод, а не separation agreement. Брак — это брак, а не common law (в Онтарио, напр, по Estate law вы вообще не считаетесь супругами хоть 30 лет проживете как common law, исключение только если у вас общие дети).

В Альберте, напр, могут быть Interdependent Partners (Adult Interdependent Relationship). Это помимо понятий common law и супругов (В Альбертoвских законах нет понятия common law, только Interdependent Partners). Причем, может угораздить человека умереть и остаться в отношениях и с супругом и с Interdependent Partner, т.е. теперь надо все делить на 2 «супруга» (а многоженства в Канаде нет насколько я еще помню).

Этот союз может быть между людьми любого пола и не означает сексуальные отношения, напр 2 старичка решили жить вместе (подписали соглашение cohabitation agreement или прожили как мин 3 года вместе), чтобы легче было, но при этом один из них separated, но не разведенный. Подолью масла в огонь, Adult Interdependent Relationship может быть даже между 2 самыми близкими родственниками, напр, мама с дочкой подписали соглашение (в данном случае соглашение обязательно).

После смерти мамы, дочка может быть будет делить наследство с супругом мамы (батей или отчимом). Если вы не в Альберте, то вам такое не грозит.

В некоторых провинциях вы не можете оставить имущество не тому, кому оно полагается по закону. Напр, вы не возлюбили супругу свою и решили оставить все свое накопленное непосильным трудом в благотворительную организацию. Хорошо, что вы такой добрый, но ваша суженая может подать в суд и попросить вернуть ей утраченное. Если же вы оставили ее без средств к существованию (а это уже суд будет решать, какие средства ей нужны для существования, и может быть совсем безбедного), то вполне реально, что она отвоюет все или большую часть и вашу щедрость урежут. То же относится к детям.

Планируйте уход. Иначе исход будут вершить за вас и без вас. Суд, адвокаты, налоговая и еще куча голодных до денег бульдогов разорвут все ваше добро и наследникам придется довольствоваться останками.

Оригинал рассказа вы можете прочитать здесь.

Эта статья написана только для информации и не заменяет профессиональный совет в вашей конкретной ситуации.

To be continued…

Запись опубликована в рубрике А что у вас?, О страховках в Канаде, Повседневная жизнь, Финансы с Артемом. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

18 комментариев: Смерть в Канаде

  1. Виктория говорит:

    Тема конечно не очень праздничная, но как показывает мой канадский опыт, и в Канаде люди умирают. В частности наши соотечественники. И что самое ужасное это совсем не старики, а чаще люди в расцвете лет и даже совсем юные! Умирают и погибают по разным причинам, и количество только известных мне случаев довольно велико, а ведь скольких я еще не знаю. Потому конечно хочется жить если не вечно, то долго, но не совсем мы сами управляем этим процессом и смерть может придти к каждому из нас совсем не тогда, когда бы это было оправдано. И наше российское авось и пофигизм приводят именно к тем последствиям, о которых и пишет Артем. Но излечиться и сделать так, как было бы правильно, подавляющее большинство из нас так и не может. И потому оставшиеся в живых родственники еще много лет после смерти человека, разгребают оставшееся после него…. Еще кроме наследства было бы интересно узнать от специалистов, или хотябы от людей, уже прошедших в Канаде через похороны близких, о том, что происходит после смерти близкого человека. Типа куда бежать, звонить и что делать, и сколько стоят похороны. Может быть у кого-то есть опыт и кто-то готов поделиться и этой, на мой взгляд, очень полезной информацией. Именно для того, чтобы знать, что нас всех в итоге ожидает и потому может быть начать что-то делать для того, чтобы потом не было мучительно больно, если уж не себе самому, то всем нашим любимым близким людям!

  2. Shura говорит:

    А вот такой вопрос возник: что будет, если не делать завещания, а после твоей смерти останутся одни долги? Их обяжут кого-то выплачивать? И вообще, если не долги, а какое-то имущество, но нет душеприказчика, то кто будет назначен решать все эти перечисленные выше вопросы? Их решение вообще обязательно?

    • Артем Б., PFP, FMA говорит:

      Я надеюсь, что это только вопрос, а не рекомендация к действию.
      Душеприказчик нужен для многих вещей, но конечная цель, конечно, это раздача имущества. Без всех предыдущих шагов в цепочке душебриказчик не имеет права раздавать «добро».
      Если же оно в наличии не имеется, то
      -долги будут списаны всеми банками или у кого брали (за исключением, когда долги общие или на них есть залог)
      -CRA всплакнет о недостаче дохода
      -никто не поставит крестик (или магендовидик) на могиле

      Короче, никто ваши долги не унаследует
      У меня был случай в банке, когда молодой человек принес сертификат о смерти отца, положил мне на стол и пошел к выходу. Я Его остановил, т.к. вообще не понял что это было. На что он мне ответил, что папа умер, это все, чем папа вледеет (т.е. сертификат о смерти), а с долгами папиными он ничего общего не намерен иметь. После этого он ушел. У папы было несколько кредиток под завязку, что банк списал. Завещания там тоже не было

      • Shura говорит:

        Спасибо. Про долги понятно.
        А все таки если есть имущество, но никто не горит желанием им пораспоряжаться. Ну вот представьте этот молодой человек с сертификатом о смерти папы пришел бы к Вам и сказал, что он ничего общего с имуществом папы (не с долгами :)) иметь не желает. Что в этом случае происходит? Кто занимается всей этой бумажной волокитой?

        • Артем Б., PFP, FMA говорит:

          Если кто-то хочет получить имущество, то можно подать в суд и стать или душеприказчиком или попросить государство заняться этим. Последнее нежелательно, т.к. это может без преувеличения лет 5-7 тянуться и деньги им платить все это время
          А если никто на имущество не претендует, то кредиторы, если поняли, что у человека есть деньги после смерти, подадут в тот же самый суд и попросят государство начать процесс разборок. Зависит от сумм, т.к. если они небольшие банку (кредитору) невыгоден этот процесс
          Это все в теории, какая ситиация будет на практике не знаю, также это может отличаться от провинций.

  3. Herkunft говорит:

    Thanks for another great post, Artyom. I apologize for typing not in Russian, as I don’t have Cyrillic keyboard around.
    Do you know any large entities (other than the big banks) that may fulfill roles of Executors and Trustees? The Trust would include estate funds where beneficiaries would be minor children. In her blog, a lawyer working for one of the big banks quoted (I think, an annual) fee of 3.5% fee for Executor/Trustee services. It is way too expensive (a rip-off, actually). Especially, for the Trustee services, if they are going to charge that much of the assets value every year.

    • Артем Б., PFP, FMA говорит:

      Обычно trustee fees в диапозоне 3-5%, от этого мало куда можно деться. Также, там проблема, что они клиентами будут заниматься с определенной суммы денег, обычно это около миллиона. Есть trust company, которая независимая и принадлежит Templton, называется Fiduciary Trust ftcc.ca У них расценки поменьше и они независмые, они не требуют, чтобы инвестиции через них делали в отличии от банковских Trusts and Estate компаний , они могут выполнять роль Trustee/Executor. Но и у них есть довольно таки большой минимум

  4. Herkunft говорит:

    Обычно trustee fees в диапозоне 3-5%, от этого мало куда можно деться
    ================
    Ясно. Спасибо. Наверное, чем платить такие грабительские комиссии, лучше не умирать.

  5. Regina говорит:

    В случае, если у вас после смерти ( и в случае с завещанием и без него) остается только ваш дом и накопления (в том числе в инвестициях), то подготовить формы и самому подать на probation- не трудно. Конечно, сходить на консультацию к адвокату. Но при простом estate- не имеет смысла платить адвокату тыщи за подачу.

  6. Regina говорит:

    Типа куда бежать, звонить и что делать, и сколько стоят похороны.
    ==================================
    Идти в любой Funeral Home. Они там все знают.

    Идти не одному, убитому горем, супругу, и не с опечалеными детьми, а с кем-то из друзей, кому горечь и печаль таки не дадут пропустить какую-то ерунду, которую Funeral Home будет пытаться втюхать убитым горем родственникам. Потому что затраты могут быть от 5-7 тыщ и до бесконечности… + место на кладбище + плита или памятник (можно через Funeral Home , а можно самим заказать (на кладбище же и подскажут). Поминки тоже возможны в Funeral Home, у них есть помещение.

  7. Regina говорит:

    на выбивание звания душеприказчика
    ===========================
    Зачем? По закону (в ВС, например) без завещания распорядителем является прежде всего жена, если ее нет, то дети (причем все сразу, главного не надо, будет необходимо как-то между собой договариваться, ну, или выбрать одного- главного, остальные — просто «в команде»).

    Заполяется спец. форма- и вперед, подавайте на probate.

  8. Regina говорит:

    подготовить формы и самому подать на probation- не трудно
    =========================
    Инфа есть в интернете. И в библиотеке 🙂 масса guides по последнему наследному законодательству провинции.

  9. Геннадий говорит:

    Привет Артем, пара вопросов.

    во многих местах можно купить пакет для завещания и заполнить его самому, типа за 50 баксов там будет инструкция и итп — насколько это надежно? Тк обычное завещание стоит у авдоката 500-1000 долларов, а тут типа 50 долларов всего ….

    Что бы не менять завещание каждый раз можно ли сделать одно и там написать типа всем что владею сейчас и тем что буду владеть буду дальше я передаю это тому то ….

    Можно ли в завещании писать общие слова типа ВСЕМ что владею сейчас на всех счетах (не перечисляя) отдать тому то или нужна на ВСЕ специфика?

    А ты еще не получил лицензию заверение завещаний?

  10. Артем Б., PFP, FMA говорит:

    В Альберте заверять завещание НЕ надо, да и вообще такой вещи как заверение здесь не существует
    Его или вы сами пишите от руки (можно без свидетелей), или покупаете kit и просите свидетелей поставить росписи или делаете с адвокатом и он(а) росписывается
    По поводу kit — представьте ситуацию, вы покупаете что-то за 50 долларов, но узнаете, будет ли это работать только после смерти, точнее ваши дети или супруг(а) об этом узнает. Обнадеживает? Не очень
    Kit сделан для всех одинаково, не учитывая специфику конкретно вашей семьи. К тому же в kit вы малолетних детей не пропишите
    Это все равно, что для всех костюм будет шиться одинакового размера или ботинки делать будут все 35го размера. Кому-то они подойдут, но для большинства — не очень
    К тому же вы (т.е. ваша семья) все равно будете с адвокатом общаться, или до или после смерти, только после смерти уже ничего изменить нельзя
    По поводу того, что Regina написала, что можно самому подать на probate (не probation), то можно, если весь estate не сложный. К адвокатам вы будете обращаться за нюансами, они всем заниматься не будут, они нужны для совета и тысячи долларов будет стоить только если у вас десятки или сотни тыс долларов estate.

  11. Regina говорит:

    В Альберте заверять завещание НЕ надо
    —————————
    В ВС тоже не надо «заверять». Необходимы подписи двух свидетелей. И в ВС не признаются написаные от руки завещания.

    Однако, по решению суда -могут быть призаны, как и просто письмо, имйэл и исправления от руки на, собственно, завещании.

    (Представляю, в какую свару между родней может все это вылиться! 🙂 )

Добавить комментарий