Юристы

Это клуб для профессионального общения юристов и людей тех профессий, в которых без юридических знаний невозможно обойтись. Работников ножа и топора просьба не беспокоиться:)

Надеюсь что обмен информацией и беседы между юристами теперь уже канадскими, и юристами, которые еще только мечтают таковыми тут стать, очень поможет обеим сторонам в жизни, и самому делу в том числе!

Удачи вам всем! Интересных собеседников, полезной и нужной информации, развития нетворкинга и как хороший финал развития всего этого нахождение отличных друзей и устройство на работу мечты!

62 комментария на «Юристы»

  1. Svetlana говорит:

    Дамы и Господа юристы,

    Не зацикливайтесь на том, чтобы в Канаде сразу становиться юристом-лицензиатом. Юрист в любой стране должен в этой стране «повариться» определенное время, разобраться в рынке, отношениях между субъектами хозяйствования, прочувствовать работу судебной системы, в конце концов. На это нужно время, а за год обучения эти знания вам точно н дадут.

    Незачтенные 9 курсов — это как минимум 2 года интенсивнейшего стационарного обучения, а если совмещать с работой — как минимум 3-4, и это будет только спепень бакалавра. А впереди — Law School и Bar Exam. В итоге вы потратите на все минимум 3-4 года, и должны будете все это время на какие-то деньги жить помимо оплаты учебы.

    Поддержу Катю Ж. в ее совете пойти работать в Supply Chain Management для начала. Я в настоящее время работаю Contract Specialist и мне не понадобилась даже дезигнация.

    Контракты с такими же основными положениями, как и в романо-германской системе права. 60 страниц сам контракт и папка толщиной 8 см преддоговорной документации.

    Если так поработать несколько лет, тогда можно потихоньку и на юриста учиться, если желание еще останется.

  2. Regina говорит:

    Нет ничего более странного, нелогичного и непредсказуемого, чем канадский рынок труда.
    ================================
    Это только пока вы не знаете и не понимаете его логику.

  3. Дмитрий говорит:

    Согласен, коллеги! Необходимо ориентироваться на месте!
    Но хотелось бы максимально эффективно и плодотворно использовать время и всевозможные ресурсы на пути становления юристом в Канаде.

    «Контракты с такими же основными положениями, как и в романо-германской системе права. 60 страниц сам контракт и папка толщиной 8 см преддоговорной документации.»

    …вот это уже что-то новое, к чему необходимо быть готовым!

    А с чем еще Вы сталкиваетесь в своей практике, пусть еще не юридической, но имеющей непосредственное отношение к ней?

  4. Дмитрий говорит:

    Ребят, почему в Ван мало кто иммигрирует? Как правило это Альберта и Онтарио? Есть ли наши юристы в Британской Колумбии?

  5. Svetlana говорит:

    Дмитрий,

    Контракты, с которыми я в настоящий момент работаю — на выполнение работ (оказание услуг) для нефтегазового сектора. Такие контракты всегда массивны и сложны. В области закупок контракты были покороче (17 стр.) Но, как правило, Канадские контракты — огромны (банковские, телефонных компаний и т.п.) — это первое, к чему нужно быть готовым.

    Основная сложность — язык. Я по работе в юридической терминологии «варюсь» суммарно уже год, но до сих пор испытываю затруднения в понимании написанного с первого раза. А уж вести переговоры в случае возникновения разогласий…

    УЧИТЕ ЯЗЫК. Можно даже на сайтах тех же банков и телефонных организаций почитать их договора с потребителями типовые, чтобы прочувствовать терминологию и построение фраз.

  6. CAHE4KA говорит:

    Дмитрий, в Британскую Колумбию иммигрируют, еще как. Но сейчас — преимущественно китайцы.
    Хотя населения в провинции — 4 с половиной миллиона, половина из них живет в Ванкувере и городах-сателлитах.
    Оставшиеся два миллиона в маленьких курортных или горных городках, в которых по большому счету делать работоспособному населению почти нечего.
    Посмотрите на карту провинции и вы увидите, что почти вся она занята горами.
    Онтарио и Квебек — это две трети населения страны, почти вся промышленность и почти вся работа.
    Зачем люди будут ехать в другие провинции?

  7. BZB говорит:

    Вчера я была на встрече для юристов, организованной студенческой ассоциацией иностранных специалистов при Osgoode Hall Law School. Приглашенные практикующие юристы, иммигранты из стран гражданского права, говорили о контрактах примерно так:

    «В стране гражданского права все контракты, с которыми мы работали, написаны всего на нескольких страницах. По объему они небольшие, потому что все, что прямо не прописано в договоре, регулируется законами. А здесь, в стране общего права, все контракты — просто огромные по объему! Каждый контракт — очень и очень подробный, потому что стороны знают: если что-то, какой-то конкретный момент, какая-то определенная процедура не прописаны в этом контракте, то они нигде не прописаны! Права и обязанности сторон, и все отношения по данному договору должны быть прописаны в данном контракте, иначе будет пробел в отношениях, и возможны разногласия. Что не прописано в контракте общего права, то не прописано нигде!»

  8. happycamper говорит:

    На выходе – зарплата от 300 тыс…

    Svetlana, otkuda takaja «umnaja» info??? Po vashim raskazam, vi pochti «profi» po etomu voprosu…

    http://alis.alberta.ca/wageinfo/Content/RequestAction.asp?aspAction=GetWageDetail&format=html&RegionID=20&NOC=4112

    http://alis.alberta.ca/wageinfo/Content/RequestAction.asp?aspAction=GetWageOccproHTMLProfile&format=html&OCCPRO_ID=71001776&SNT_ID=25

    P.S. Kak bivshii yurist vsem yuristam sovet, ne lenites’ pol’zovat’sja intenetom…

  9. Светлана говорит:

    Ладно, раз уж пошли нападки, поправлюсь. 300 тыс. — не начальная зарплата, а оплата специалисту с приличным опытом в определенной сфере. По юристам и смежным профессиям могу сказать следующее: эти люди здесь ценятся чрезвычайно. Умение в 600 страницах документации найти пробелы, составить документы, исключающие двоякое толкование, умение учесть все обстоятельства и не допустить трактовок не в пользу клиента очень дорогого стоит и требует, кроме обучения, определенного склада ума. Комбинация этих качеств в одном человеке редко встречается. Когда из-за одного иска может остановиться проект в миллиарды, специалистам, ответственным за составление такой документации, платят не 100 тыс. долларов.

    На этом блоге нету ограничений по поводу того, кто может выступать ведущим или ведущими рубрики. Если вы профессионал — добро пожаловать предоставлять точную информацию в помощь находящимся в ее поиске.

  10. BZB говорит:

    Светлана, пожалуйста, не обижайтесь )) вряд ли замечание happycamper’а можно назвать нападками. Цифра, названная Вами, скорее относится к судьям Верховного Суда. Их всего 9 в Канаде, они назначаются премьер-министром. Думаю, читателям ясно, о юристах какого уровня можно тут говорить.

    «11. What is the annual salary of a Supreme Court Judge?

    Chief Justice: $348,800 (он один — комм. мой) )
    Puisne Judges: $322,900 (их восемь — комм. мой)
    Источник: http://www.scc-csc.gc.ca/faq/faq/index-eng.asp »

    Нашла зарплаты мировых судей в Онтарио:

    Presiding justice of the peace — $109,000, adjusted in accordance with subsection (2).
    Non-presiding justice of the peace — $79,303, adjusted in accordance with subsection (2).
    Regional senior justice of the peace for a region —
    The salary of a full-time presiding justice of the peace, plus $5,110.
    и еще похожие позиции тут —
    http://www.canlii.org/en/on/laws/regu/o-reg-247-94/latest/o-reg-247-94.html

    Насчет ценности юристов, вернее, их профессиональных навыков, я не спорю. Но вместе с тем, я читала отчет о юридическом рынке труда, сделанном для одной из программ для ньюкамеров. Там говорилось, что рынок труда юристов в Канаде полностью насыщен. На нем нет никаких нехваток. Нет дефицитных специалистов. Вакансии есть, но и очень квалифицированных претендентов более чем достаточно. Это и на зарплатах сказывается, особенно на негосударственном рынке.

    По поводу зарплат в частных компаниях, то тут не всегда можно найти опубликованные цифры зарплат.

    Государство обязано публиковать списки своих сотрудников, чья зарплата и бенефиты превышают 100 тыс. в год. Вот тут можно посмотреть список salary disclosure за 2008 год, где есть и юридические профессии:
    http://www.fin.gov.on.ca/en/publications/salarydisclosure/2009/otherp09.html

    На сайте Legal Aid Ontario есть вакансия с зарплатой — «Client Service Centre Representative (Bilingual) $39,710 — $46,035»

  11. BZB говорит:

    Я подтвердила свой российский юридический background вместе с американской магистратурой. Сдала экстерном девять экзаменов, которые мне предложил сдать комитет по аккредитации для приравнивания к местному канадскому юридическому образованию. Теперь нахожусь в lawyer licensing process, нужно будет сдавать адвокатские экзамены и как-то разбираться с практикой.

Добавить комментарий