Итак, как я уже сказала, мы изыскали возможность съездить всего на пару дней в олимпийский Ванкувер и подышать олимпийским воздухом:) Поскольку дети не смогли с нами поехать, а исследование загрузки самолетов показало, что страхи о том, что загрузка всех рейсов полная, оказались преувеличенными, то мы решили таки лететь самолетом, а не ехать на машине. Читать целиком »

Things are very exciting here on the west coast of British Columbia.  You don’t have to be at the Olympic events to feel the energy and camaraderie.  This weekend I went downtown just to feel part of it all.  I had a good look at the Olympic flame which was inspirational.  The whole of downtown is decorated for the Olympics and everyone is wearing a big smile. I love hearing all the different languages being spoken and everyone wearing their county’s logos. Читать целиком »

Сегодня, а если быть чуть-чуть точнее, вчера Викитрэвелке исполнилось уже целых два года! И поскольку изначально весь сайт был подарком моего сына на мой День рождения, то само собой День рождения сайта стал совпадать и с моим Днем рождения, и это страшно облегчает мне жизнь, так как забыть эту дату получается почти невозможно:) Читать целиком »

Затронутая в неподходящей для этого статье тема совести, чести, соблюдения законов и правил,  и вообще того, что такое хорошо и что такое плохо, очевидно должна быть продолжена судя по вашим комментариям.  Потому как мало того что сколько людей, столько и мнений, так еще сюда начинают вмешиваться национальные или я бы сказала лучше государственные особенности… а правда то где? Читать целиком »

Олимпийские игры 2010 в Ванкувере продолжаются и уже подходит к концу первая неделя соревнований. Во всю бушуют страсти среди болельщиков. Везде люди, даже в принципе не особые спортсмены или болельщики, все равно не смогли остаться равнодушными по отношению к этому событию.  Поскольку мы сами совсем не спортсмены, и болельщики из нас тоже фиговые, но тем не менее и мы не смогли скажем так пройти мимо Олимпийских игр:) Читать целиком »

Вот такая замечательная воскресная тема! С Днем святого Валентина всех вас! С днем влюбленных и… уже давно влюбленных!:) Может этот праздник несколько чужд русской культуре, но тем не менее он все равно такой радостный и дурацкий, как и сами влюбленные, которые в своих розовых очках и во влюбленном состоянии иногда выглядят глупо:) Читать целиком »

I live on the west coast of Canada about 30 kilometres south of the City of Vancouver in a small community called Tsawwassen and I work 10 kilometres away in another small community called Ladner.  I am not real close to the Olympic sites, but I am caught up in the excitement and proud that we are hosting these special games. We will not be attending any of the events but will be watching them on television like most of the world. Читать целиком »

Сегодня я представляю вам новую штучку на нашем сайте:) Теперь его смогут читать люди на многих языках мира! Как бы ко мне уже неоднократно обращались канадцы с вопросом, почему нет английской версии сайта, и вот теперь наш уважаемый Гугл дал и им возможность читать на понятном им языке:) Так вы видите вверху над страницей сайта появилась полоска Гугл, где вы можете выбрать язык, на котором вы хотите читать наш сайт. Читать целиком »

Наш читатель Константин прислал мне материалы для помощи людям, изучающим английский язык. Это достаточно большая статья в основном с техническими подробностями того, как вы можете настроить или устроить работу своего компа, чтобы можно было смотреть видео в оригинале на том языке, который вам так понадобится в Канаде. Читать целиком »

I guess by now you realize that I love to travel.  One of my goals is to see as much of the world as possible. My husband, Paul, and I just returned from a wonderful cruise to the Western Caribbean.   The ship left from Miami, Florida and our ports of call took us to  places we had never been to before; Cozumel, Belize, Grand Cayman and Isla Roatan, Honduras.  We enjoyed every stop but our favourite was Isla Roatan. Читать целиком »