Ну как, День народного единства отгуляли?:) Готовы жить дальше?:) Тогда расскажем о завершающем этапе нашей эмиграции.
Так в Руководстве для ньюкамера мы описали все, что с вами должно произойти с момента прихода в голову идеи об эмиграции и до того момента, когда вы уже тут, и занимаетесь самым сложным делом, становлением в новой стране. И этот процесс не поддается никаким обобщениям или каким-то официальным правилам, и займет он у каждого свое время, и закончится своим результатом. Все это будет дальше у всех по разному. Единственное что будет все случаи объединять, это то, что никому не будет легко. Но учитывая индивидуальные исходные данные, а также индивидуальную восприимчивость ко всему, а также амбиции и прочее и прочее, одним этот процесс покажется сложным, но терпимым, а другим невыносимым.
Так некоторые из вас станут ненавистниками новой страны, но и желания жить в старой тоже не будет, и потому так и будет у них на весь остаток жизни душевный раздрай. Но как мы уже неоднократно писали, это не страна виновата в ваших проблемах, а вы сами. Сначала что необдуманно и невзвешенно приняв решение об эмиграции, а затем соответственно, попав тут в те реалити к которым почему-то не были готовы:) И у всех тут будет разная жизнь.
Если вы себя оценили правильно, а также ваши желания с вашими возможностями, то и жизнь ваша будет хороша, а если нет- то не обессудьте:) Но какая бы жизнь у вас тут ни сложилась, есть еще один этап, который снова объединит всех, и тех, у кого жизнь тут удалась, и тех, у кого все пошло совсем не так:) Это этап получение канадского гражданства. И опять же для одних людей, оно можно сказать одна из значительных целей в жизни, а для других- просто еще одна бумажка.
Так канадский паспорт открывает двери практически во все страны мира и для вас этот мир становится без границ! Собственно это актуально для тех людей, кто понимает, как прекрасен этот мир. Но есть и не малая категория людей и сами канадцы в том числе, кто считает что нам и тут хорошо, и не выезжают за пределы своего города, провинции или страны:)
Итак, как же получается канадское гражданство. Когда вы въезжаете в страну и лендитесь тут, то в вашем главном документе ( той белой простыне, которую пришпилят в ваш паспорт) ставится дата вашего въезда. Отсюда и пойдет отсчет вашей жизни в Канаде. Затем эта же дата будет впечатана и в вашу красивую карточку канадского перманент резидента. Для того чтобы получить канадское гражданство вам нужно прожить в Канаде три года из четырех последовательно взятых.
Но если вам гражданство не нужно, а достаточно только перманент резидент статуса, то чтобы его не потерять вам нужно прожить в Канаде три года из последовательно взятых пяти лет. Статус гражданина отличается от статуса персанент резидента только тем, что гражданин может участвовать в выборах и быть избранным, а перманент резидент — нет. И это все!
Ну и применительно к выездам за границы Канады, то пока вы перманент резидент вам практически всюду нужна виза в ту страну ( за небольшими исключениями типа теплых карибских стран), а когда вы уже гражданин, то вы передвигаетесь свободно без виз.
Но мы сегодня будем рассматривать гражданство, а для него как я говорила, нужно прожить тут три года из четырех, т.е. в сумме 1095 дней. Каждый ваш выезд за границу и даже просто в Америку вы должны фиксировать ( даже если вам в паспорт отметку на границе и не поставили) и помнить, каждые сутки , проведенные за пределами Канады здесь считаются.
Правда есть одна оговорка, что если вы работаете на канадскую компанию и ваши выезды за рубеж — это служебная необходимость, то тогда это не считается, но при заполнении бумаг вы все равно будете указывать все выезды за рубеж, только у вас будет на это хорошее обоснование:)
В нашем случае наша семья была тут совершенно разношерстна:) Так Дева у нас никогда не выезжала за пределы Канады все три года. Рыжик пробыл в Америке три недели. Сережа также три недели был в Америке в отпуске и еще летал туда в качестве члена экипажа, но все равно был там меньше суток каждый раз ( только ночевал, отдыхая между полетами). Дольше всех отсутствовала в Канаде я, целый месяц! Отпуск в Америке и похороны в России. Так теоретически все мы могли подаваться в разное время.
Дева могла это сделать первая и не ждать никого, потому что на гражданство все достигшие 18 летнего возраста могут подаваться самостоятельно. А детям, не достигшим 18 лет, даже не обязательно жить в стране 1095 дней для того чтобы получить гражданство, они ео получат автоматически с родителями, ну а те, кто был тут рожден получают его немедленно по рождению:)
Но мы решили и тут действовать сообща и подавались все вместе, исходя из самого позднего моего результата. Учитывая, что въехали мы 23 марта 2004 года, и месяц суммарно в Канаде отсутствовали, то свое заявление на гражданство мы подали в конце апреля 2007 года.
Как происходит подача документов на гражданство. Первое что вы должны сделать, это точно подсчитать дни, прожитые в Канаде. Для этого есть специальный государственный сайт с калькулятором, где вы должны вписать все свои данные ( в интернете) и записать все дни, что вы отсутствовали в Канаде. Даты вы должны указывать очень точно, потому все эти три года исправно фиксируйте все ваши въезды и выезды из страны в своих блокнотиках:)
И только когда этот самый калькулятор покажет вам, что вы уже реально прожили тут 1095 дней, только тогда вы и можете подавать свои документы! Если вы сделаете это даже на несколько дней раньше, у вас все пропадет, а деньги не вернутся:) Заполняется простая анкета на гражданство, прикладываются фотографии, сделанные в специальном очень крупном формате, а также деньги.
Канадское гражданство будет стоить вам 100 долларов на человека. Все это отправляется по адресу, указанному на сайте, и далее вы свободны как птица:) В смысле теперь можете выезжать из Канады ( пока еще правда по своему родному паспорту) и это уже не будет влиять на получение вами гражданства:)
Все эти процедуры мы выполнили легко и просто, за исключением разве что фотографий:) Как мы делали фотографии это была отдельная песня:) Так казалось бы, что тут такого сложного, сделать фото на сертификат о канадском гражданстве. Обычная и даже стандартная процедура, учитывая то , что каждый год гражданство получают тут около 150 000 человек. Так теоретически такие фото делают в любой фотолаборатории, например при Вулмарте, Сирсе, всех фотомагазинах, Лондон Драгсе и т.д.
Так Сережа, очень ответственный человек, и с распечатанной инструкцией о том, какое должно получиться в итоге фото, мы, собрав в кучу детей, поехали в магазинчик Лондон Драгс, так как это от нас очень близко, а нам требовалось все сделать очень быстро, потому что в этот день нам предстояло куда-то далеко за город ехать ( куда уже не помню, но надо было очень:)).
Сережа продемонстрировал девочке, которая работала в фото отделе и кроме продаж фототоваров и фотопечати, занималась еще и процессом фотографирования, как он хочет видеть фото в финале, на что девочка сильно побледнела, но приступила к делу . Само собой технический прогресс упростил процедуру цифровой фотопечати до того состояния, когда это легко может делать даже младенец. Видимо потому этим в Канаде младенцы и занимаются:)
Девочка, пыхтя и сопя ( девочка была такая крупноформатная:)), сделала несколько снимков каждого из нас, и все у нее как-то не получалось то, что как минимум она хочет, но тем не менее она нас отпустила на десять минут погулять в магазине, пока она обработает фото. Минут через тридцать (а мы сильно торопились, но терпеливо ждали:)) девочка сказала что у нее ничего не получилось и надо все снова переснять… Мы снова причесались и послушно попозировали еще раз…
И опять нас отпустили погулять…Через полчасика стало понятно, что у девочки снова ничего не склеилось и она стала переснимать, то Деву, то Серегу….Мы потихоньку закипали….Но тем не менее наше кипение выражалось истерическим смехом, потому что девочку в тот момент надо было видеть:) В итоге девочка вроде удовлетворилась качеством фото и теперь осталось только их правильно как бы увеличить, чтобы морда лица заняла необходимые для стандарта размеры на фотобумаге:)
Мы стуча копытами от нетерпения, потому что мы тут уже находились почти полтора часа, наблюдали как девочка решала эту проблему:) Это была чисто математическая проблема типа берешь вертикальную симметрию лица и отсчитываешь вправо и влево по половине нужного размера. Но у девочки видимо этот алгоритм не был прописан в ее рабочих инструкциях ( в которых она порылась) и она стала звонить своему менеджеру:)
После получения инструкций от менеджера она стала пытаться воплотить их на практике, и у нее опять не стал сходиться дебет с кредитом:) Последовал второй звонок менеджеру, а за ним и третий…Когда и после этого все не стало клеиться, а мы уже склеивали ласты от нетерпения и сводившего нас периодически хохота, я забрала у девочки фото и стала ей популярно объяснять как это делать!
Девочка впала в полный ступор и когда я попросила ее не мешать мне сделать самой фото как надо , она наконец из ступора выпала и сказала, что это не положено:) После этого терпение наше совсем лопнуло, мы попрощались с девочкой, которая рассыпалась в извинениях за потраченное нами время, отбыли в другое место, где работали друзья Рыжика. Поскольку время у нас уже утекло существенно ( полдня потеряно:)) нам уже было почти все равно:)
Так в новом месте нас очень быстро сфотографировали и минут через 20 фото были готовы! На каждое фото сзади должна быть проставлена печать, где указано где и когда было сделано фото. Нам все фото проштамповали , и мы счастливые выбежали на улицу, где Сережа нарезал кругами кварталы, так как дело было в даунтауне и стоянок свободных по близости не было. Чтобы вдобавок не получить еще и штраф за парковку в неположенном месте, Сережа решил просто ездить кругами в ожидании нас с фотографиями:)
Все залезли в машину и быстренько подписали фотографии ( так положено), причем ручка не хотела писать на этих фото ни в какую и получались подписи более чем коряво, но вдобавок ко всему и печати на фотографиях под воздействием рук расплылись, и мало того, эта краска с печатей запачкала еще и наши морды на фото…. Силы моральные наши были на исходе и мы решили на сегодня на фото забить, иначе это стало уже вредно для здоровья:)
Мы быстро развезли детей по домам и поехали куда нам надо было. Хотя мы потеряли полдня на эти фотографии….:) Изготовление фотографий на одного обходится что-то порядка 15- 25 баксов:)
Короче, пока мы ездили, Рыжик переделал свои фото ( они были максимально заляпаные:) в другом месте. Мы же свои оставили как есть, потому что делать все время новые достаточно дорого:)
В итоге мне мои фото потом (в процессе обработки наших документов на гражданство) вернули и сказали этот ужас переделать:) И я его переделывала еще раз:) Вот такая была история с фото:) Это на самом деле достаточно распространенная проблема. Я бы сказала всеобщая тут проблема с кастомер сервисом. За дешево работать профи не будет, и работают глупые дети, потому такая незадача и выходит:)
Мы отправили документы на гражданство и стали ждать. Так где-то через месяц пришло письмо, в котором содержались поздравления с тем, что мы подались на гражданство, и говорилось что нам присвоен номер файла, а также прилагалась книжечка, по которой следовало готовиться к экзамену на гражданство:) Все было бы просто замечательно , если бы не то, на какое имя был адресован этот конверт!
Так я напомню предисторию. Мы подавались на эмиграцию дважды. Первый раз по моему в 96 году и получили отказ, а затем подавались еще раз в 98 году, и вот мы тут:) Так вот при подаче в первый раз у нас были российские загранпаспорта с принятой в те времена французской транскрипцией, где наши имена и фамилии выглядели просто неузнаваемо.
Особенно у Сережи:) Так он был по моему Сергуией Сергуиенко:) А вот во второй успешный раз подавались уже с новыми паспортами, где фамилия теперь была уже написана в английской транскрипции, которая гораздо благозвучнее:) Ну и само собой вся наша современная жизнь с 98 года уже идет в английской транскрипции, а про французскую мы совсем и забыли..
Представьте же наше удивление и ужас, когда мы получаем то письмо с присвоением нам номера файла на гражданство на наше имя и фамилию во французской транскрипции! Где они умудрились найти это совершенно непонятно, так как все документы после 98 года были только в английской и эмиграцию во второй раз мы делали уже всю в английском варианте! Сережа был просто в шоке!
Потому что при получении гражданства ( хотя и до и после тоже) можно поменять имя и фамилию полностью или изменить транскрипцию. Обычно это делают если для английского языка сложно произнесение этих имен и фамилий. Но мы этого делать не стали именно потому, чтобы наше получение гражданства прошло максимально быстро и гладко, потому что в Канаде чуть что пошло нестандартно, это может вызвать задержки ( вспомните фото:)).
Фамилия наша звучит на английском прекрасно и в изменениях не нуждается:) Так можно было бы поменять наши с Девой имена, потому что родина написала нас как Viktoriya и соответственно Valeriya:) Здесь мы в неофициальных вещах лишние буковки опускаем и получается неплохо, хотя в канадском варианте мое имя пишется как Victoria, и мне каждый раз нужно напоминать, что меня писать нужно через К.
В общем чтобы не пугать и не смущать работников службы, отвечающей за получение нами гражданства, мы менять ничего не стали. И вдруг получаем такое, что в таком варианте нам жизнь точно не мила!:)
Когда у Сережи первый шок прошел и он уже морально смирился с тем, что теперь его ожидает очередной раунд борьбы с чиновниками за доказательство своей невиновности ( а чиновников всего мира и всю подобную работу он терпеть не может:)) мы нашли телефон, по которому можно было попытаться позвонить и хоть чего выяснить. И вы представляете, там мгновенно все дело уладили!
И хоть Сережа с ними совершенно спокойно разговаривал, но видимо голос его выдал волнение, и ему там все время говорили, вы не волнуйтесь пожалуйста, все будет хорошо и в ваших дальнейших документах все будет правильно как вы сами и написали! Ну и типа вот заверили что все будет хорошо и больше нам ничего делать не нужно:) Поскольку мы тут все таки уже жили больше трех лет и опыт взаимоотношений с кастомер сервисом у нас был…
Так вам могут сказать что все сделали и все супер, а в итоге ничего не произошло:) А вот подтвердить что они реально все сделали правильно, никакой возможности не было… В общем мы дрожали до последнего, пока не получили сертификат граждан Канады. А пока ждали, готовились к сдаче экзамена, который должен был продемонстрировать наши знания государственного языка и истории и устройства Канады.
Для того чтобы успешно сдать экзамен достаточно прочитать не толстую книжечку, которую присылают вам по почте. Также эта книжечка есть и в электронном виде. И еще можно попрактиковаться в сдаче теста в интернете, что мы тоже делали. Если бобры затанцуют у вас под гимн Канады, значит вы все сделали правильно!:)
Обычно от момента подачи документов на гражданство до получения его проходит разное количество времени и в среднем оно занимает около года.
Продолжение следует:)
Как всегда, очень информативно, спасибо! А вот этап получения перманент резидента получается пропущенным, понимаю, у вас его не было, но обидна… может, кто сориентирует
Какие страсти… 🙂
Альберта замечательна тем, что имя здесь можно поменять просто будучи резидентом провинции, не имея гражданства. И не просто с Viktoriya Serguiyiuinko на нормальную транскрипцию, а на, скажем Bubba Bubba Bubba. В Онтарио для этого надо полжить два года резидентом. В Квебеке можно менять имя (полное) аж прожив на их территории год в гражданстве. Альберта — рай для людей, желающих смегить фамилию и все сотальное. Чем я и не преминул воспользоваться. Моя украинская Родина искорежила мое имя до неузнаваемости, да так, что мне стыдно было документы людям показывать. Не прошло и пары месяцев после переезда в Калгари как мы всей семьей подались на смену транскрипции имен и фамилий, а от обрывков отчеств избавились. На руках красненькие сертификаты о смене имени и все остальные документы (кроме PR-карты и украинских паспортов содержат новое написание).
Ольга, как бы странно было читать ваш коммент… Потому что все знают, что карточка перманент резидента это основной документ по которому вы живете в этой стране ( если вы легально иммигрировали) и получаете вы этот статус еще в аэропорту когда лендитесь. А вот сама карточка придет по почте через пару недель. Опять же странно было слышать, что у нас таких карточек не было:) Вот же на фото все четыре наши карточки у нас в руках:) Там еще и подпись к фото есть, типа это наши резидентские карточки:) А вот когда вы получаете гражданство, то вы сдаете резидентские карточки и вам тут же выдают сертификат гражданина Канады…
Саша, да уж, национальные искажения в транскрипциях это просто ужас, так бывает завернут, что просто ужас! У нас хотябы этой проблемы не было:)
Andrey, ты как всегда в эфир выходишь из подполья?:)
Вита, да, теперь выхожу в сеть откуда приедтся 🙂 Вчера например сидел в холле универа, пока бабулька-вахтерша всех студентво не выгнала 🙂
Интересно, как на английском для благозвучия пишется имя Сергей, как и на французском — Serge? (на укр. -Sergii)
Сергей, посмотри на мое имя, оно как раз после украинской обработки. Но, все же серхий, лучше звучит черм сер гей.
Serhiy Smutchenko, во первых для тех, у кого английский родной язык , «gay» и «gey (gei)» звучат по разному, во вторых, сбросите канадцев об их отношении к следующим Сергеям: Sergey Brin, Sergei Fedorov, Sergei Gonchar, Sergei Makarov. В третьих, не имя красит человека, а человек — имя.
Насколько я знаю, по-английски Sergey читается «Серджей». Ну а как сказал Евгений для английского уха гласные звуки в «gay» и «gey» звучат совершенно по-разному (только не для нас:) ). Как для русских, например, «ы» и «и». Вы же их не перепутаете? А вот англофоны могут не различать:)
Сергей
На украинском ещё пишется как Serhiy поубывав бы.
Ничего. Я не устаю не забывать Украине, что по документам я несколько лет в Канаде был Oleksandr Volodymyrovych Pantyelyeyev. Я даже сам затрудняюсь это прочесть. Хорошо, что в Альберте с первого дня можно инициировать процедуру смены имени и сменить написание на нормально читаемое.
Так и написано в паспорте — CAHE4KA??? 🙂
Гыгыгыгы 🙂
SirGay, тоже как вариант… 🙂
Мы приехали по рабочей визе, так что нам не положено… ;(
Andrey, ты прямо как Ленин в Разливе:)
Ребята, у нас видимо еще не самый ужасный вариант был:) Так во всех наших документах в английской транскрипции значится Sergey:)
Ольга, да, у вас другой случай:) Но в процессе через пару лет тоже может быть получите перманент резидент карточки, тогда ваш срок проживания здесь до получения перманент резидент статуса ( для последующего получения гражданства) посчитают как половина года, за каждый прожитый год.
А вы российское гражданство оставили или решили что ни к чему оно вам?
Павел, — прикольно конечно, если учитывать, что ser gey дословно с португальского переводится: быть геем…:)
А вообще-то это латинское имя и означает: высокочтимый
Jars, от российского гражданства даже если сильно захочешь, совсем не легко отделаться:) Поскольку Канада и Россия признают наличие у вас паспорта другой страны, то при получении канадского гражданства автоматически российского не лишаешься:) А для того чтобы добровольно выйти из гражданства там целая процедура, сопровождаемая в итоге более чем штукой баксов:) Так вот и держим российские паспорта действительными на всякий случай. И хотя ностальгии у нас нет и планов добровольно посетить родину тоже, но мы люди старой закалки и всегда думаем о всяком случае, когда по каким-либо причинам вдруг придется туда съездить:) Так сейчас изготовление нового российского паспорта здесь и на пять лет стоит грубо говоря около 250 баксов. А выйти из гражданства 1000, так вот можно на штуку баксов четыре паспорта сделать, которые позволят мне прожить нормально двадцать лет… Тогда мне будет уже за 60 и будет точно понятно, что мне на родине ничего не нужно и я просто перестану делать новые паспорта и так с просроченным паспортом и умру:) Короче будет видно:)
Вита, мда уж, а сложностей не возникает с процедурами продления паспортов? РФ я имею в виду
я теперь понял почему гишпанцы почти всю америку отхапали, в то время как португальцам только бразилия досталась! 🙂 когда миссионеры с крестами наперевес несли святое и вечное, они рассказывали о высокочтимости новой веры… но после того как нэйтив пипл узнали, что это означает в португальском, то решили, что нуегонах, один хрен нас завоюют — так уж лучше мы будем высокочтимыми, чем… хмммм… в общем, чем не высокочтимыми. А бразильцы, спросите вы? Ну а там народ в футбол играл, и пропустил объяснения, думаю… 🙂
Andrey, процедура вся та же самая что и на родине, только все через наше посольство:) Ну и наверное подороже:)
Виктория, я прочитала выше, что Вы подавали документы на иммиграцию во второй раз в 98 году. А уехали только в 2004. Это вы так специально запланировали или же Канадская иммиграционная служба долго рассматривала заявление?
Александра, была бы возможность мы бы ни дня не ждали:) В те годы были самые длительные сроки рассмотрения дел, вот мы под них и попали:)
Виктория, Вы указывали в анкетах на получение канадского гражданства свою фамилию в французской транскрипции в секции, где просят указать какие другие фамилии-имена носите или носили? И еще вопрос: Вы не указывали в этой же секции свое имя вместе с отчеством?
Ирина, нет, ничего подобного мы не указывали, кроме моей девичьей фамилии:) Про свои отчества в документах мы забыли сразу после взлета из Шереметьева, и с тех пор их больше нигде не употребляли:)
Виктория, спасибо за ответ.
С фамилией на французский лад не буду заморачиваться,
а вот с отчеством даже не знаю, что делать. В свое время муж в анкетах указал его в графе «Given names», вот думаю имя- отчество поместить поместить в графу ранее использованных (-уемых) имен, никнеймов.
Ирина, не забивайте голову:) Забудьте про них:) Вы только запутаете бедных канадских клерков:) Я думаю не стоит этого делать и помещать это куда не следует… Но может меня кто поправит кто недавно гражданство оформлял.. Горняк, ты где, просвети народ!:) Также Хиросимец делал вот совсем недавно и Евгений наш славный переводчик:) Ребята помогите человеку!
День добрый, Виктория,
очень интересная тема! Я тоже хочу изменить свою фамилию до получения канадского гражданства, но есть такой вопрос — нужно ли что то предпринимать в плане своего российского загранпаспорта — уведомить посольство, или же получить загранпасорт с новым именем? И еще вопрос — менять фамилию когда лучше. до или может быть во время application?
Albert, как бы изменение имени или фамилии ( или даже всего одной буковки в них) это уже создание нового человека:) А ведь у старого остались различные обязательства на земле:) Потому теоретически изменение имени и фамилии в Канадских условиях дело достаточно простое и вы можете сделать это когда угодно. Но никогда не надо забывать о том, что Россия и Канада это два абсолютно разных государства. И между ними нет ничего общего, в частности и документов:) Потому было бы неправдоподобно изменив свои данные в Канаде ( в Канадских документах) типа просто уведомить российские власти об этом:) Для того чтобы и в российских документах у вас произошли изменения вам нужно пройти весь нелегкий процесс аналогичной перемены и по российским законам, а это думаю не легко:)
Ну и последнее. Не забудьте, что канадская государственная бюрократическая машина безусловно работает гораздо проще и лучше чем привычная нам российская. Но она тоже не идеальна! Там также работают живые люди, которые делают много ошибок:) А вы сами знаете что лучше всего работает механизм, где все отлажено и все стандартизировано. И вот если вы вносите в отлаженную систему некие новые вводные, то это все может усложнить процесс:) Так было и в нашем случае и в случае с нашими друзьями. Как вы помните я писала о том, что после подачи доков на гражданство нам прислали ответ, в котором откуда-то были реанимированы наши старые имена и фамилии во французской транскрипции. Но нам таки удалось их переубедить в том, что это не правильно. А вот наш друг перед подачей на гражданство решил убрать последнюю букву Й в своей фамилии…В итоге мы получили гражданство через 10 месяцев после подачи доков, а наш друг через два с лишним года бесконечных исправлений, пререканий с гос органами и прочими подкидками…Стоит ли такая переделка двух лет ожидания гражданства вопрос спорный:) Но мы не раз тут сталкивались с тем, что всякие изменения приводят в затягиванию процессов. Потому предпочитаем сначала сделать дело, а затем уже гулять смело:) В частности сначала получить гражданство, а потом уже чего менять:)
Во время подачи на гражданство менять ничего нельзя, так как имя меняется не в этих документах, а в реджистри, и в аппликации вы должны указать уже то, что вам выдало реджистри.
Спасибо, Виктория….
Замечательно написано — подробно и доступно, а главное убедительно! Сделал для себя выводы на основе вашего ответа… Честно говоря, не ожидал такого развернутого ответа, еще раз огромное спасибо за время и внимание… Ваш сайт в закладки, надеюсь почаще навещать!
А.
Albert, да , это самое непростое дело сочетание наших реальностей жизни на родине ( и ее документов) и жизни тут( с местной системой):) Не склеиваются они хоть сдохни:) Два мира- две системы:) Потому приходится чем-то жертвовать. Мы пожертвовали родиной:) Хуже всего тут приходится тем, кто не может отказаться от всех контактов с родиной и жить только тут, потому что тогда получается нужно подкидываться с двумя системами, не совместимыми друг с другом и это ужасно:)
«Ну и применительно к выездам за границы Канады, то пока вы перманент резидент вам практически всюду нужна виза в ту страну ( за небольшими исключениями типа теплых карибских стран)»
Если не сложно Виктория, то что это за страны? Получается показывая Перманент Кард, можно путешествовать?
А можно поменять написание в имени, например мою дочь зовут Ева и в казахском паспорте у нее прописано Yeva, можно ли будет поменять на Eva, или все будет браться из паспорта или тех документов, которые мы подавали в Посольство?
«Потому что при получении гражданства ( хотя и до и после тоже) можно поменять имя и фамилию полностью или изменить транскрипцию.»
Т.е. можно взять абсолютно другую фамилию и имя?
Айка, для путешествия на Багамы, в Мексику, Доминикану, Коста Рику и еще какие-то (надо смотреть конкретно) страны, вам необходимо показать только ваш загран паспорт с родины и ваш Перманент резидент кард и обратный билет и все, как минимум на неделю-две вас туда пустят. А если вы хотите на Гаваи ( что есть Америка) или в континентальную Америку, или в Европу или другие цивилизованные страны, тогда вам будет нужна виза в ваш загранпаспорт с родины, причем он должен быть годен еще как минимум полгода с даты возврата из поездки.
Когда вы будете получать всякие SIN и прочее вас спросят, как вы хотите чтобы были написаны ваши имена там. Вы вероятно можете написать как вы хотите. Но какие подкидки за этим последуют я даже и не знаю:) Также в итоге вы тут можете полностью сменить свои имена и фамилии, это достаточно не сложно. Но нужно так сказать учитывать человеческий фактор. так бюрократическая машина в Канаде работает строго по инструкциям и достаточно не быстро, и потому когда вы введете ее в заблуждение разночтением своих имен и фамилий, ваши дела , типа получения гражданства, могут затянуться на годы, вместо нескольких месяцев. Потому решайте сами как вам удобнее. Так я свое имя в официальных источниках пишу как в российском паспорте и теперь уже и в канадских документах, а в обычной жизни я этого не пишу, это ваше право. Так вы ребенка можете и оставить в документах как Yeva, а в школе и в жизни будете писать как Eva.