В последнее время я не устаю повторять, что мало того, что на нашем сайте обитают самые лучшие, самые умные и интересные читатели, так теперь часть из них оказалось скрытые писатели, и просто невероятно талантливые!:) Буквально за короткий период времени мы открыли уже несколько почти профессиональных писателей! Товарищи новооткрытые писатели, не забудьте в ваших мемуарах, когда вы обретете мировую известность, дать маленькое упоминание о том, что когда-то вы выходили в эфир на нашем сайте! Я буду ну очень счастлива!:) Дай вам всем бог счастья и творческих успехов, и станьте уже наконец знаменитыми, успешными, и конечно же богатыми писателями! У вас это обязательно получится, надо только много работать и в себя верить! Мы вот в вас уже верим:)
Итак сегодня новый, и конечно же талантливый автор, который перешел как всегда из разряда читателей в разряд писателей:) Его вы знаете под ником Algoritmik, а в миру он Андрей:) И его версия того, как он дошел до жизни иммигрантской такой:) Версия такая не хилая сама по себе, и как литературное произведение тоже:) Я уже говорила, что пора открыть рубрику Творчество наших читателей:) Потому в одной части она явно не уместилась, и выйдет пока как минимум в двух( а потом будет видно:) частях:) И еще я решила сохранить авторский вариант рассказа, несмотря на то, что там встречаются слова из параллельного классическому русскому языка:) Просто я вижу, что слова эти в тексте находятся оправданно, потому как часто о родине другими словами сказать просто не получается, и я бы тот параллельный классическому русскому язык вообще бы признала настоящим русским языком, потому как так емко и точно ни на каком другом языке, особенно про современную родину, сказать невозможно:) В общем, прошу любить и жаловать…..далее рассказ Андрея!…
Немного о нас самих)
Андрей, 30 лет, аналитик и, цуко, неисправимый оптимист
Ксюша, моя супруга, маленький беременный человечек, с которым мы знакомы с самого детства))
И Платон, наш сынуля, который верит, что в Канаде тоже продается Kinder шоколад))
ПРОЛОГ.
«Вопросы… Но с ума нас сводят ответы…» (с) Не помню, кто…
Ж-ж-ж-ж-ж-ж-жжжжжжжжжжж… Кондиционер надрывно пыхтит над головой, стараясь охладить закипающие мозги маленьких клерков. Мозг должен быть холодным… Или голо.., тьфу ты, разум… Конечно разум. Так, по крайней мере, говорил великий Штирлиц. Только у него были несколько другие цели. Он хотел выжить. Выжить – в смысле не сдохнуть, т.е. не быть замученным Гестапо, не быть убитым, так сказать. Клерки, в принципе преследовали ту же цель, только в несколько другом ракурсе – они всеми своими силами старались не подохнуть от жары. Но, видимо, этот знойный день требовал хоть какую-то жертву себе на заклание, палящими лучами веселого солнца проникая в окно, играя бликами на мониторах и как бы говоря – ну, кто у нас сегодня крякнет? Клерки, щурясь от заливающего глаза пота, уже ответили на этот вопрос – крякнет сегодня кондиционер… Ж-ж-ж-ж-жжжж…
Тук-тук-тук!!! Все медленно, очень медленно оторвали головы от своих бумаг и уставились на дверь. Галстуки сдавливали шеи, из под белых блузок предательски просвечивали лифчики, под столами беспорядочно стояли снятые туфельки и ботинки… Да, ну и денек, градусов 35, не меньше. И кого это еще принесло? Кто так долбится в эту чертову дверь, каждым стуком вбивая маленькие гвоздики в твои виски? Дверь распахивается, впуская в комнату глоток свежего воздуха, а вместе с ним и прелестное создание лет 18 от роду, в яркой оранжевой футболке и критически короткой мини-юбке, заставляя мужскую часть клерков еще раз возненавидеть свою работу и этот жаркий день.
Через мгновение прелестное создание начинает что-то живенько щебетать, подбегая то к одному столу, то к другому, что-то раскладывая и бойко показывая… Через пару минут все начинают понемногу соображать, а к концу пятиминутной презентации вырисовывается цельная картина происходящего – продают! В хорошем смысле этого слова. Нам продают! Билеты. На очень закрытый показ. Да-да, это «Чикаго». Нет-нет, что вы, в открытую продажу билеты не поступят, распространение будет идти только среди работников крупных и очень солидных компаний! Киркоров? Конечно, Киркоров! И еще Стоцкая! Живой звук, никакой фанеры!!! Только один вечер! Больше не будет, так что берите, не пожалеете!!!
Учитывая, что последние два дня я усиленно придумывал, что же подарить жене на день рождения… Ну вы понимаете, тут подарок практически сам пришел в руки, да еще и в мини-юбке. Как говорится, дайте две!!! Не пойдет же жена одна, правильно?
Три дня спустя…
Маленькие ручейки человеческих тел стекались к бетонному зданию со всех возможных подходов. В основном шли парами, практически все люди в возрасте, по их внешнему виду можно было понять, что на такие мероприятия они не так уж и часто выбираются, а если и позволяют себе такую роскошь (не в плане денег, а по времени), то только изредка и по большим праздникам. Холеные мальчики в черных костюмах бойко проверяли на входе билеты, до начала представления оставалось еще где-то около получаса, и народ оккупировал на первом этаже самое вкусное заведение, называемое «Буфет»… Вот только чаще из него выходили пьяными, чем сытыми…
— Последний звонок, последний звонок, прошу всех пройти в зал! – повторяла как-то женщина, пытаясь перекричать гул толпы. Да и сами посетители понимали, что не к лицу заставлять ждать Киркорова и спешили занять свои места. Итак, шоу начиналось, зал потихоньку затихал и через пару минут наступила такая тишина, что можно было услышать текст тоста в том самом буфете, где еще недавно куча народа повышала дневную выручку сего заведения.
… Тишина… Нет-нет, представление идет уже минут двадцать, но в зале — Тишина!!! Нет аплодисментов, нет удивления, нет восторга, нет абсолютно никакой реакции… Ти-ши-на…
-Пилять!!! А где-же Киркоров?!!
Этот вопрос раздался одиноким голосом из самой середины зала, но казалось, что его задают все 3000 человек, сидящих на своих местах. Они уже догадались, поняли и сделали свои выводы… Сам этот вывод уже минут десять витал по партеру, изредка залетая на балкон, спускался в оркестровую яму и возвращался обратно, отголоском обиды пронизывая всех сидящих дам и их спутников… Это очень короткий вывод! Но от своей краткости он не теряет своей емкости и смысла. Всего лишь одно слово, характерное не только для этого представления, но и для всей нашей жизни в целом… Так, о чем это я? Ах, да – о выводе… Я еще не сказал? Най…бали!!! Опять!!! Просто взяли и най…бали 3000 человек, разом! Киркоров, Стоцкая, а тут бац! – и второй состав… Т.е. дублирующий… Так что деваться вам некуда, господа хорошие, наслаждайтесь шоу!!!
P.S. После антракта практически половина зала ушла, не желая больше быть участниками этой комедии, которая продолжалась 2.5 часа…
Два года спустя…
Вы знаете Сергея Капкова? Я тоже! До декабря 2007 года я о нем даже не слышал. Но стОит забить это имя в Гугл и вы все поймете… Посмотрели? Да-да, это один из участников несколько другого представления, чем описано выше (как по действующим лицам, так и по масштабам), но совершенно идентичного по задумке и выводам… Только най…бали не 3тыс., а 140млн. человек! Разом!!! Вот это подход, вот это комбинация… Именно данный достопочтенный гражданин занял место великого Кормчего (Путина) в Госдуме, когда тот отказался от своего места.
Все шли голосовать за одних людей, а в итоговом протоколе оказались другие… 116 человек – это практически четверть Госдумы. И эти люди будут формировать наши законы, говорить что и как нам делать… Люди, за которых никто не голосовал… При Вешнякове такого не было, а сейчас – пожалуйста!!! Вот только антракта ждать долго придется – 4 года… Да и сцена занимает практически 1/6 часть суши… И это уже не комедия, а несколько другой жанр, не эпистолярный… Так что, может уйти не дожидаясь антракта, а?
ГЛАВА I. Шоколадное мороженное и КГБ.
Вы вспоминаете, что Вас заставило взять пару чемоданов и пересечь океан? Вас часто спрашивают, почему Вы уехали? И что Вы отвечаете? Меня, вот, часто спрашивают. И каждый раз я отшучиваюсь. Но где-то внутри меня, сидит маленький человечек, который каждый раз при таком вопросе стукает по темечку и с хитрым прищуром вопрошает – нахрена, а? Так вот, маленькая гнида, сидящая внутри меня, ща я тебе отвечу!!! Ты у меня запоешь, а потом еще и спляшешь. А потом будешь помогать тащить мои два чемодана!
Отвечая на этот извечный вопрос, всегда вспоминаю восьмилетнего мальчика, сидящего на унитазе и взахлеб рассматривающего маленькую книжечку формата А5 – атлас мира, фигзнаетктоиздат, СССР, 1987г. Каждый раз, когда этот малыш бывал в туалете, он обязательно брал эту книжечку в руки и планировал свой побег в Америку)) Через Берингов пролив на Аляску. Викинг хренов. На надувной лодке думал переплыть? Как вы уже догадались, этим мальчиком был я. Веселое было время. Кто бы мог подумать, что только через 22 года у меня окажется в руках паспорт с визой, позволяющий легально пересечь океан… А началось все в далеком 1985 году…
Мы тогда только вернулись из Венгрии, где мой отец проходил службу. Переезд в центр Советского Союза, на Урал, был таким маленьким приключением, в поезде необходимо было провести пять суток, пересечь за это время 3 границы, поменять несколько часовых поездов и климатических зон. Первый раз, когда я сам осознал, что теперь живу «по талонам», было жестокое разочарование в шоколадном мороженном)) Когда все мальчишки, гулявшие во дворе, ринулись в районный гастроном с криками «привезли шоколадное», я думал, что началась третья мировая, настолько быстро опустели улицы. Повинуясь стадному инстинкту, тоже побежал домой, попросил 40 копеек и ломанулся за своим любимым лакомством. В Венгрии шоколадное мороженное представляло из себя маленькие стаканчики, наполненные мерзлым шоколадом (в прямом смысле этого слова) с начинкой на любой вкус – орешки, различные джемы или фрукты. Каково же было мое разочарование, когда вместо этих стаканчиков я получил в магазине обычный пломбир кофейного цвета с небольшим привкусом шоколада… Я шел домой и рыдал взахлеб. А когда дома успокаивающая меня мама сказала, что ЗДЕСЬ такого не делают и настоящее мороженное можно купить только ТАМ, для меня наступила настоящая трагедия. Потом мне родители рассказывали, что я год ходил за отцом и просил, чтобы он «цуко, записался обратно в Венгрию»))) Видимо, это была первая предпосылка к отъезду, экономическая)
В четвертом классе я совершил, наверное, свой самый безбашенный поступок, который в последующем привел меня к решению об иммиграции)) Каждый раз после школы я приходил к маме на работу (в больницу) и коротал там пару часов, развлекая себя рисованием. В тот злополучный день, наставив на маленьких листочках печати принимающего врача (а печати все были с указанием ФИО, номера и пр.), я крупными печатными буквами вывел фразу — «ДОЛОЙ ГОРБАЧЕВА». Ума палата!!! Ладно бы успокоился на этом. Нет, нужно было обязательно пройтись по нашему тихому райончику и аккуратно раскидать их по почтовым ящичкам. Девять листочков, пролетарий хренов. Это сейчас все вспоминается со смехом и улыбкой. А тогда был 1990 год, отца вызвали к особисту, т.к. он был военнослужащим, объявили выговор по партийной линии и не пустили поступать в академию. А меня чуть не исключили из пионеров. Мама ревела на кухне, вместе с ней ревел я, а отец курил одну сигарету за другой, не выходя на балкон. А потом был август 91-го, и вроде эта история не особо успела испортить нашу жизнь… Эта была предпосылка вторая, политическая)
Потом были безумные 90-е… Спасибо родителям, что они меня просто спрятали от улицы, заставив поступить в Суворовское училище. А то еще неизвестно, что бы Вы сейчас читали – записки наркомана или воспоминания рецидивиста) После окончания училища я твердо решил стать банкиром, чтобы на работу меня возил черный мерседес, а по субботам можно было играть в гольф. Т.к. Суворовское побаловало меня серебряной медалью, то поперся я без экзаменов в Ярославский военный финансово-экономический университет. Именно в университете мне впервые попала в руки книжка «Как свалить из России» («Как иммигрировать в Америку»). Там было расписана иммиграция в две страны – Штаты и Канаду. Тогда я и принял окончательное решение, что точно уеду. Но до осуществления мечты было еще долгих 10 лет…
После университета я попал служить в небольшой городок под Екатеринбургом в должности начальника финансовой службы – главного бухгалтера. Это было, наверное, судьба, т.к. тогда я абсолютно не думал ни о каком Списке-38))) Да и где еще можно найти глав.буха, которому 22 года, который пьет пива каждый день аки маленький теленок, у которого нет опыта работы, а папа не директор какого-нибудь завода? Время было веселое – проводки, проводки, проводки, зарплата, ночной клуб, проводки… И так по кругу. Т.к. в это же время я учился в аспирантуре, то через два года решил двигать с практической работы на теоретическую. Поехал к начальнику одной из военных кафедр гражданского университета договариваться о моем повышении по службе)) Через пару месяцев уже преподавал на военной кафедре, готовил маленьких алкоголиков (главных бухгалтеров) для армии. Это было, наверное, опять судьба, т.к. до объявления Списка-38 оставалось 4 года.
Еще через два года военные кафедры попали под тотальное сокращение, оставались только единицы. Моя тоже было быстренько реформирована)) Вот так, волею судьбы, я оказался на улице)) Начались поиски нового места работорговли. Не буду уже описывать все перипетии этого приключения, но мне опять повезло – смог устроиться в только что открывшееся представительство одного американского банка в нашем городе. Через два года работы там, я созрел для подачи заявления на иммиграцию)). Но прежде, чем это сделать, мне необходимо было получить загранпаспорт для себя и маленького сынули, которому тогда еще не было и года) Но чтобы получить сей замечательный документ на моего сына, необходимо было сделать своего же сына своим сыном)). Вот такая история.
Андрей, я так понимаю скоро будет часть вторая ? ))
Даааа, не легко было вам. Самое обидное что пока не сравнишь одну жизнь с другой не приходит понимания того где мы находимся…глубоко.
Смешно, но когда мы приехали в Союз из Чехословакии (в Абакан), что меня напрягало так это мороженное 🙂
Правда мороженное в Туле меня вполне устраивало и рев из этого я не устраивал, как то я намного проще тогда к этому относился 🙂
Андрей,ждём вторую часть рассказа.Смеялись от души!!! «Пилять!!! А где-же Киркоров?!!»Виктория права,слов из песни не выкинешь…Без этого было бы постно,а так…ещё не дойдя до этой фразы именно такие слова в голове и пронеслись… 🙂
А когда мы в далеком 1976 году приехали в Союз из Чехословакии (в Киргизию), меня удивляло: почему макароны склеиваются? почему все бросают мусор на землю? почему нет йогурта? Мне было тогда 7 лет, но я и сейчас задаю те же вопросы ( с йогуртами, слава богу, проблема решена).
Ребята, ваши комментарии на эту статью наводят на некие размышления о статистике:) Ведь действительно больше всего сюда едут люди, котрые уже скажем так вдохнули воздух свободы, или увидели родину издалека, ведь большое видится на расстоянии:) И зная что жизнь на самом деле может быть совсем другой, вот так и пришли к мнению что валить с родины таки надо:) И что самое приятное, именно такие люди едут сюда наиболее подготовленными, наиболее мотивированными и потому у них тут жизнь складывается хорошо, и они получают то, что собственно и хотели, и исправляют ошибку природы, рождение в неправильной стране:)
а вот мусор остался и макароны иногда склеиваются :))
Ох, это мороженное… все его помнят. я бегал и кричал на весь поселок «Папа мороженное меняют но бутыль вотки» да уж
Автору очень жду продолжения.
Ребят, всем спасибо за отзывы)) Вторая часть должна быть, все уже у Виты. И йогурт помню хорошо)) Может благодаря этому и пошел к стоматологу первый раз в 30 лет. Правда там он назывался креймтурой))
klass,jdem prodoljenia!
Зачотна! 🙂 с нетерпением ожидаем продолжения…
В каком звании уволился?
Мороженое! Да.
Зачёт! Мое самое вкусное мороженое тогда было в Польше… Хотя какая разница — в союзе его не было…
Автору — премию за Киркорова! Жду продолжения, а не только второй части…
Ну вы даете!!! Пока основная масса населения и понятия не имела, что где-то в природе бывает морожего другого вкуса и вида, жировали по Венгриям и Польшам 🙂 🙂 🙂
быыыыло хорошее мороженое, было… у нас в городе на хладкомбинате такую вкусняшку делали, что даже есть с чего поностальгировать (ну, не считая, конечно же, прошедшей молодости)
О, мне тоже сразу вспомнилось мороженное, правда мы из Легницы приехали в Москву — но я все равно не понимала «куда дели мороженное и почему советское называют самым вкусным» )))))
Спасибо, жду продолжения.
Автор, спасибо за рассказ! Я тебя очень хорошо понимаю. Думаю, тебе понравится в Канаде 🙂
Кстати, у меня такое чувство, что в кастрюле строят заговоры типа: «Нам, макаронам, нужно держаться вместе!»
К моему большому удивления прочитанное понравилось. Автор явно обладает способностями к изложению своих уморазмышлений.
Обязательно зайду почитать продолжение.
Вступительная речь хозяйки несколько разочаровала: «Слово о Родине» набило оскомину ( хотя на сайте я новичок).
to Валера: уволился в звании капитана. Думал, что это приведет к секьюрити интервью при прохождении процесса, но обошлось)) Может сыграли свою роль занимаемые мирные должности) Единственное, что посольство запросило копию удостоверения офицера запаса.
Что касается мороженного)) Все понимают, что это только категория сравнения. Вместо него может быть все, что угодно. Начиная от вещей материальных и заканчивая социальными. Ведь не в самом мороженном дело) А в том, что нам еще очень далеко до того уровня (во всех сферах деятельности) который сложился «ТАМ». И самое обидное, что государство просто не даст это изменить. По крайней мере, в ближайшие 5-6 поколений людей точно. Наверное, это основная причина, почему едут. А вовсе не из-за того, что здесь «мороженное» не такое вкусное 🙂
Замечательный рассказ, спасибо! Правда… не было бы так смешно, если б не было бы так грустно.
Да, у каждого свой путь в Канаду. И понимание того, что надо уезжать очень образно и «ступенчато» описано автором. И у нас тоже так было. Капало, капало, пока водичка через край не начала переливаться. Человек не сразу доходит до осознания, что НАДО, в основном, его подвигают на это какие — то жизненные ситуации (Киркоров, к примеру :)) Так у меня, в частности, было, когда затонул «Курск» в 2000 году. И вот тогда, будучи неисправимым патриотом, я начала «прозревать», увидев, как наше правительство макает нас… ну, сами знаете, куда.
А мусор, мороженое… это все мелочи, которые накапливаются, раздражают нас, конечно, но решающими не являются. Чтобы понять, надо чтоб прижучило. Да посильнее. Правда, к счастью, не со всеми это случается, поэтому и приезжают не все. Что тоже к счастью 🙂
Андрей! Супер рассказ. Хоть и с горьким привкусом, но честный и интересный. Мороженое — м-м-м…. вот в Праге такое ел, шарики, с кусочками черного горького шоколада, а внутри — кусочки клубники и абрикоса….мама моя дорогая 😉 😉 😉
Ждем часть 2.
Стиль изложения просто замечательный, вспомнился Зощенко. Вот так читала и улыбалась. Я тоже бухгалтер, 4 мес. как в Калгари. По Родине все равно тоскую, но думаю решение было правильным.
И самое обидное, что государство просто не даст это изменить.
===============================
Вы знаете.. не в одном государстве дело, это симбиоз такой «неправильный» -народ и его государство.
Вы ж гляньте, приезжает такой «народ» в «правильно устроеное» государство Канаду, и что? 50% продолжает жить «как в России», т.е. «на авось, объехать закон на кривой козе, вырвать из горла, пролезть без очереди» и т.д. и т.п.
Кто им-то в Канаде мешает жить цивилизовано? Государство? ?!!!?
«проводки, проводки, проводки, зарплата, ночной клуб, проводки… » улыбнуло 🙂
Советские офицер запаса есть?
У меня есть вопросы.
Спасибо.
Не советский, но российский есть)) Задавайте тут.
Привет!
Я перевожу диплом на английский
и ищу как перевести
«инженер по эксплуатации бронетанковой и автомобильной техники».
Вообщем диплом с вкладышем.
Если есть чем помочь большое спасибо.
Это скорее к переводчику вопрос, т.к. надо знать аналог в канадской системе образования…
TBOKY, от качества перевода будет многое зависеть в вашей канадской жизни. Потому переводчиком должны выступать не вы сами, а профессиональный переводчик и лучше имеющий канадский опыт. Потому как переводы некоторых даже профессиональных и сертифицированных переводчиков на родине, в Канаде затем местные люди не понимают, или понимают совсем не то, что вы хотели бы! И ваша жизнь поэтому может пойти другим путем:)