Olympic Fever – It’s Catchy


I live on the west coast of Canada about 30 kilometres south of the City of Vancouver in a small community called Tsawwassen and I work 10 kilometres away in another small community called Ladner.  I am not real close to the Olympic sites, but I am caught up in the excitement and proud that we are hosting these special games. We will not be attending any of the events but will be watching them on television like most of the world.

I did however take some time off work to watch the Olympic flame go through Ladner. It was a wonderful site and my co-worker managed to get a good picture.  There were street performers to entertain us as we waited for the torch to arrive so I had my picture taken with my new, very tall, friend.


Earlier this summer I took my fourteen year old grandson to visit some of the Olympic sites.  We drove to the beautiful Whistler Mountains, about 150 kilometres from where we live. This is where the skiing, bob sled and luge competitions will be held as well as the Biathlon.  We even got to try shooting the Biathlon rifles.  My grandson was much better at it then me I am afraid.

Биатлон bob sled

We also visited the speed skating oval in Richmond, which is an amazing structure.  This gave us a good idea of some of the venues we would later see on television as we watched the games.  My grandson lives in Alberta, a neighbouring province, and was thrilled to see all of these places as well as his very first waterfall.

speed skaing oval speed skating

ski jump

I have some friends who will be volunteering at the Olympics so perhaps I can share some of their stories and pictures with you.


P.S. от Виктории:) Причем на русском:) Ну вот сегодня открываются Олипийские игры в Ванкувере! Вечером будем смотреть их открытие по телевизору, как обыкновенные лузеры:) Но тем не менее если забыть об атмосфере и чувстве причастности к чему-то великому, смотреть открытие по телевизору гораздо удобнее и скажем так подробнее, чем на огромной территории в реале:) Но придется довольствоваться чем есть…

Ну и собственно как всегда, когда Олимпиада подкралась к нам незаметно, и хорошая идея появилась тоже, пусть поздно, но все таки:) Так почему-то таки захотелось туда съездить:) Потому мы сейчас изыскиваем возможность таки попасть в Ванкувер на пару дней и если не посетить какое-нибудь соревнование, то просто скажем так окунуться в ту атмосферу. Правда самое сложное оказалось найти место ночевки, потому что все отели проданы и та пара что предлагается в интернете стоит около 1000 баксов за ночь, что конечно дороговато:) Я пробую найти хоть завалящий мотель, так как мы люди не притязательные, но пока безуспешно тоже:) И я в связи с тем, что у нас появилось много новых планов путешествий ( кроме экстренного визита в Ванкувер:)  на некоторое время опять вас скажем так разделила с заботами о составлении маршрутов и прочего:) Но это все явление временное:)

В общем всех вас поздравляю с открытием Олимпиады! Надеюсь у нас будет несколько репортажей на эту тему как от Дарлин, так и от наших читателей-писателей, ну и может таки я сама сподоблюсь 🙂

P.S. from Victoria:) And in Russian:) Well, today opened Olipiyskie games in Vancouver! In the evening we will watch them on TV opening, as ordinary losers:) But nevertheless, if we forget about the atmosphere and the feeling of belonging to something great, to watch the opening on TV much more comfortable and let’s say more than that in the vast territory in the Real:) But have to be content with what is …

Well, actually, and as always, when the Olympics stole up to us quietly, and appeared a good idea, too, albeit late, but still:) So why do some still wanted to go there:) So now we are exploring the possibility of yet to get to Vancouver for a couple of days and if not visit any competition, then just say so to plunge into the atmosphere. But most difficult was to find a place to sleep, because all the hotels have been sold and the couple is offered on the Internet is about 1000 bucks a night, which is certainly expensive:) I’m trying to find some unsold motel because we are people not demanding, but so far without success too 🙂 And I am due to the fact that we have many new plans for travel (except for an emergency visit to Vancouver:) for some time again you say so separated from concerns about the drafting of routes and other things:) But all this is a temporary phenomenon:)

In general, all of you to congratulate the opening of the Olympics! Hopefully we will have a few stories on this topic as of Darlene, and from our readers-writers, well, and can still spodoblyus myself:)

Этот удивительный перевод на английский сделан не мной, а уважаемым Гуглом:) Я так не смогу к сожалению, туповата:)

Запись опубликована в рубрике Hi, from Sheila, Физкультура и спорт в Канаде анфас и в профиль.. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

33 комментария на «Olympic Fever – It’s Catchy»

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.