Вики-трэвел

Маршрут Россия-Канада, или путь, длиною в 14 лет. Преодоление.

_____ (10)Жизнь продолжалась, не смотря ни на что. Как-то в ясный день 5 лет назад я приехала на съемку в одну контору и поняла, что фирма эта, ко всему прочему, занимается еще и иммиграционными делами. И тут, как говорится, «Остапа понесло»! Я с удовольствием сыграла в сюжете, который мы сняли, роль всем интересующейся клиентки, прошла там какое-то тестирование. И поняла, что совсем не поздно все начинать сначала! Не отбили нам жажду к лучшей жизни наши власть имущие, как ни старались!

Работники фирмы заверили меня в прекрасных возможностях нашей семьи  для иммиграции по федеральной программе. И опять мы с мужем пошли на курсы английского. А дочка  и так училась у нас в английской школе (с прицелом на будущее, так сказать)))

Только мы решили не связываться с нашими российскими фирмами, а действовать с помощью канадских представителей. Честно говоря, самостоятельно проходить весь иммиграционный процесс мы не решились.

Так как, поизучав в интернете все тонкости, пришли к выводу, что по многим пунктам мы можем не подойти. А человек, который занимается непосредственно этой работой, уже «собаку съел» на всяких таких нюансах и сложных случаях. Вот мы ему и доверились. И выяснилось, что не зря!

По интернету мы познакомились с  нашим иммиграционным консультантом из Монреаля Екатериной. Она изучила информацию о нас и сказала, что по федеральной программе нам вряд ли удастся проскочить безболезненно – профессии не супер-пупер необходимые, язык не в совершенстве, возраст не юный…

И написала нам о квебекской программе, где шансов у нас было бы больше. Но для нее нужно прилично знать французский язык, так как по этой программе необходимо проходить интервью в посольстве именно на французском.

Мы были в шоке! Неужели, конец мечтам?! Никогда никто из нас не сталкивался с этим языком, и кроме «мерси» и «се ля ви» по-французски мы ничего не знали (и то, с кубанским прононсом) Я, как заявитель, должна была выучить язык за 6-9 месяцев, а муж (технарь до мозга костей) должен был охватить  хотя бы основные темы  (работа, семья, перспективы и тд). Но мечты о Канаде перевесили все трудности:)
foto0037

С марта 2008 года  я начала готовить пакет документов и искать преподавателя  по французскому  языку. Оказалось, что последнее – самое трудное! После неудачной потери времени на французских курсах да на общении с одним, так называемым, преподавателем-никогда-не слышавшим-французскую-речь  с августа я начала нормально заниматься языком с хорошим учителем (большое ей спасибо, и здоровья на долгие годы!)

Все это время наши документы не подавались на рассмотрение, так как консультант не была уверена в моем французском .

В октябре 2008 года  документы, наконец,  подались, файл на нас завелся. И, начиная с февраля 2009, нас могли вызвать в посольство  в любой момент. Нам повезло, что сроки до интервью немного растянули, и нас вызвали в Москву аж в мае. Я уже нормально могла общаться на знакомые мне темы, а муж срочно доучивал предложения по-французски.

На интервью в Москве нас приняли с задержкой на 15 минут(пока я считала эти секунды-минуты, нервы сами собой успокоились)))  Иммиграционный офицер  была приветлива, улыбчива, но работу свою знала хорошо и не давала нам расслабляться ни на минуту.

Мы пришли с большой кучей папок, приготовленных заранее, и почти все они нам понадобились. Кому интересно, перечислю:
— папки на меня с дочкой и на мужа со всеми оригинальными документами, письмами и переводами,
– папка с информацией о Канаде ,
– папка о работе в Канаде с распечатками вакансий,
– папка с нашими достижениями (грамотами, книгами, статьями),
– альбом с фотографиями семьи (важные события и этапы) с надписями на французском  языке.

Начала офицер с представления и проверки  наших оригинальных документов. Говорила быстро и негромко. Вопросы все предсказуемые, но без навыка – не понять, так как построены были непривычно, и каждый наш ответ провоцировал новые вопросы (еще раз спасибо нашей «француженке», не зря нас гоняла!).

Несколько уточняющих вопросов по дипломам и специальностям у меня. Особенно ее интересовали подробные перспективы нашего трудоустройства в Канаде. Вот здесь-то и пригодились мои истинные знания французского ! Я тарахтела без остановки о том, что знала и не знала. А потом плавно так перешла на тему, которая была мне более «симпатична»: стала рассказывать о всех наших достижениях)))

Сначала показала грамоты, книги, а потом предложила наш фотоальбом. Она оживилась и с интересом стала все просматривать, задавая вопросы: «А это вы где? О, вы были в Америке, что там делали? А что вам понравилось в Финляндии? У вас машины, дом, зачем вам ехать в Канаду? Почему бы не переехать, например, в Москву? А почему вы назвали кошку Матильда?» и тд Я старалась использовать все мои многочисленные заготовленные фразы, поэтому болтала и болтала…

Потом она переключилась на мужа. Мы очень переживали, так как Андрей успел выучить только определенные темы, в основном касающиеся работы. Но так как заявителем являюсь я, этого могло и хватить. Я могу сказать, что нам повезло. Она спросила именно то, что он знал: «Сколько работаете на последнем месте? В какой должности? Чем занимается ваша фирма? Кто ваши клиенты? Кем собираетесь работать в Канаде?»

Потом барышня решила спросить, что я знаю о Квебеке. Я эту тему изучила хорошо, поэтому отвечала бойко. Рассказала об истории, о географии, о климате, о музыке и даже о политике (это ее особенно порадовало))).

Общались мы где-то минут 45-50. В анкете она повысила наши заявленные уровни французского языка. Сказала поздравительную речь, выдала нам сертификаты отбора Квебека (действует 3 года) и попрощалась.

Мы были счастливы, как дети! Да и сейчас очень рады, что такой серьезный экзамен сдали успешно. Конечно, это большая заслуга наших иммиграционных консультантов, так как очень много информации мы получили именно от них. Более того, за 2 месяца до интервью они с нами по телефону проводили занятия на французском языке!  Мы, конечно, тоже молодцы, не смотря ни на что, упорно двигались к намеченной цели!

После этого интервью мы прошли медицинское обследование в Волгограде (как тур.поездка, по сравнению с французским экзаменом))), сдали еще раз справки о несудимости… Потом у нас все застыло более, чем на год, так как мы ждали такие же справки о несудимости из США, где находились когда-то более 6 месяцев (так положено!)

В Америке люди никуда не торопятся, по- видимому. И эти справки мы ждали о-очень долго(( Так долго, что пришлось опять проходить медицину и в третий раз брать справки о несудимости в России. Замкнутый круг…

Все это время нас так же поддерживала наш консультант Екатерина из Монреаля. Благодаря интернету и, в частности, вики-тревел, мы познакомились с прекрасными людьми, живущими и там, и еще здесь, в России. С некоторыми мы даже подружились! Вот уж поистине неординарные, сильные, интересные личности приезжают в Канаду!

Как жаль, что Россия упускает возможность у себя развивать их таланты, реализовывать их амбициозные планы, умножать, благодаря их знаниям и умениям, свой потенциал.

Это не высокопарные фразы! Это действительно мои грустные мысли…

У моих родителей были очень хорошие друзья, врачи от бога. В конце 80-х они уехали в США. Сейчас там у них отличная клиника. Их дети – ведущие специалисты в медицине и компьютерной индустрии …

Мой двоюродный брат, отличный «технарь», бывший талантливый КВН-щик и просто любимец девушек сейчас живет в Германии. Они с женой и детьми имеют хорошую квартиру, машины, перспективную работу, путешествия. В России он до сих пор жил бы в съемном жилье. И летний отдых в Анапе  был бы вершиной его возможностей..

Сестра мужа уже почти 15 лет живет в Америке. Здесь бы в России, как учитель, она получала около 10 000 руб. в месяц, ездила бы на трамвае и жила, в лучшем случае, в родительской двушке. В США она имеет свой трехэтажный дом в Калифорнии, ездит на «мерседесе», летает по всему миру. Ее мама давно уже ни в чем не нуждается в России, не смотря на свою пенсию в 6000руб, так как постоянно получает хорошие долларовые переводы из-за границы…

Я очень рада за этих людей, так как они по-настоящему трудяги, оптимисты, не пасующие перед проблемами. Они все заслужили качественную спокойную жизнь  своим горбом, своей головой  и своими руками! Как говорится, жизнь у каждого одна, и было бы жаль ее тратить бездарно, не реализовав своих желаний…

И я также очень рада за себя и свою семью, так как в наших паспортах совсем недавно все-таки появились заветные кленовые листья и слово IMMIGRANT!

УРА! МЫ СДЕЛАЛИ ЭТО!

Комментарии

49 комментариев на ««Маршрут Россия-Канада, или путь, длиною в 14 лет. Преодоление.»»

  1. Аватар пользователя Shura

    Остается только поздравить! Вы — молодцы! 🙂

  2. Аватар пользователя Regina
    Regina

    Поздравляю! Я до сих пор помню это опъяняющее чувство: «теперь начнется совсем другая жизнь!» 🙂 , когда мы получили паспорта с визами в них!

    И какая вы молодец, что за такой короткий срок с нуля выучили французский язык!

    Единственное- зря тратились на консультантов. Имм. сайт Канады настолько прост, что догадаться, что вы проходите по Квебеку, и для этого нужен французский- не бог весть что. Таким успешным людям разобраться самим — не составило бы труда. А эти деньги.. пригодились бы в Канаде еще как.

    Светлана, так что вы говорили на интервью, где собираетесь работать в Квебеке?

  3. Аватар пользователя Svetlana (Квебек)
    Svetlana (Квебек)

    Девушки, спасибо большое за поздравления! Но знаете,осознание скорого отъезда все никак у нас не наступит(( Наверное, потому, что так долго ждали.
    А по поводу того, что говорили на интервью о работе.. Я рассказывала про все мои навыки и профессии (поверьте, их немало))) Но основная тема была все-таки педагогической. В этой сфере я чувствую себя наиболее комфортно:)
    А муж говорил о своих технических специальностях.

  4. Аватар пользователя Xeniya
    Xeniya

    Светлана, ПОЗДРАВЛЯЮ!!! Вы молодцы! Мы документы ещё не подавали, все не можем решить, кого сделать основным заявителем, так как шансов выучить франсе у меня больше, а у мужа все таки больше шансов сразу найти работу или все таки главное чтобы паровозом был тот кто лучше знает язык? И вы планируете остановиться в Квебеке или переехать в англоязычную провинцию?) Спасибо большое за ваш рассказ 🙂

  5. Аватар пользователя Svetlana (Квебек)
    Svetlana (Квебек)

    Xeniya, спасибо за поздравления:) Желаю Вам тоже на что-нибудь решиться, если очень хочется.
    Главным заявителем должен быть человек, который, конечно, знает или будет нормально знать фр.язык (если по квебекской программе) и сможет впоследствии презентабельно рассказать о всей семье. Так как, каким бы не был замечательным работником Ваш муж, но, если он не сможет хорошо всех представить на интервью, как же ему поверят, что вы все такие нужные для Канады люди? И не выдадут сертификат отбора. Поэтому не сомневайтесь и смело идите учитесь! А муж пусть тоже за Вами по языку подтягивается 🙂
    А переехать вы сможете в любую провинцию, какую захотите, после того, как приземлитесь в Квебеке.

  6. Аватар пользователя SolarSystem
    SolarSystem

    Svetlana (Квебек) поздравляю ! Яркий пример того что когда сильно чего то хочется и для этого прилагаются усилия- все получается !

  7. Аватар пользователя CAHE4KA
    CAHE4KA

    На самом деле тут я неправ:)
    Не стоило всё это грязное белье сюда вываливать.

  8. Аватар пользователя CAHE4KA
    CAHE4KA

    Поздравляю, Светлана, нет ничего невозможного для человека с интеллектом.
    У нас была очень похожая ситуация.
    Мы могли пройти только по квебекской программе, поэтому и язык учили с нуля, и проходили интервью с квебекским консулом, и радовались как дети когда получили Сертификаты отбора.
    Нашим первым домом в Канаде стал Гатино — пригород Оттавы на квебкской стороне.
    Очень много приятных воспоминаний осталось о тех местах.
    Но голод — не тетка, и вот мы в Калгари, где для нас быстро нашлась работа, в городе, который мы полюбили всей душой.

  9. Аватар пользователя Regina
    Regina

    Главным заявителем должен быть человек, который, конечно, знает или будет нормально знать фр.язык (если по квебекской программе) и сможет впоследствии презентабельно рассказать о всей семье.
    =====================================
    Это не совсем так. Только по федеральной программе skilled workers второму супругу не нужен язык, с Квебеком все несколько иначе, и от знания языка вторым супругом зависит набор баллов для прохождения всей семьи.

    Мало того, если обоим сдать экзамент TEF или DELF/DALF, то скорее всего на интервью вообще не пригласят, а сразу пришлют сертификат. 🙂

    1. Аватар пользователя Xeniya
      Xeniya

      Regina спасибо большое за отклик! Благодаря вашему коментарию мы ещё больше укрепились в призрачной мечте получить сертификаты без интервью 🙂 На тест обязательно пойдем! и я так думаю не раз…)

    2. Аватар пользователя Evgeniy
      Evgeniy

      Присоединяясь к благодарностям.

      Регина, что Вы подразумеваете под «скорее всего на интервью вообще не пригласят»? Знакомы ли вы с аппликантами, которые проходили по этому пути?
      Можно ли получить сертификат отбора без явки на интервью при условии, что имеются результаты тестирования и аппликант не проходит по баллам только из-за незнания французского или существуют ещё нюансы?

      Спасибо.

  10. Аватар пользователя Svetlana (Квебек)
    Svetlana (Квебек)

    Какие нешуточные дебаты опять! 🙂 Спасибо, ребята, за ваши отклики и добавления к теме.
    САНЕ4КА, а Вы, оказывается, бунтарь!:) Такой у меня мёд был, а тут Ваша ложка дёгтя:( Пожалуйста, не будьте таким категоричным! Я привыкла людям доверять и их ошибки обычно оправдываю стечением обстоятельств и редкостью. Мы от своего консультанта Екатерины (той самой!) получили столько полезного и позитивного, что приятно вспоминать! И все было достаточно оперативно — письма, звонки на домашний и сотовый, посылки.. Более того, сейчас даже она нам предлагает бесплатную (!) помощь в Монреале. И немало писем у нас от нее просто с ценными советами по жизни. И все опять же бесплатно!)))
    Может, надо уметь ладить с людьми? А может, нам просто повезло? Желаю, чтоб и Вам почаще везло на приятных людей!
    SolarSystem, спасибо за поздравление и поддержку!
    Regina,я выше написала, что второй супруг обязательно (!) должен знать французский язык, но в меньшем объеме, чем заявитель. Конечно, баллы будут выше. Спасибо за Ваше небезразличие! 🙂
    Xeniya, вы особо не расслабляйтесь и не думайте о том, что вас может как-то пронести с интервью! Всякое может быть, поэтому лучше настраиваться на самое трудное и делать все возможное. И потом будет приятной неожиданностью, если вас никуда не вызовут. И не бойтесь учить французский, это прекрасный язык! И мне показалось, что он учится легче английского. Во всяком случае, многие французские слова схожи по произношению с русскими, а про английские я так сказать не могу. Но я далеко не лингвист, это мое субъективное мнение..

    1. Аватар пользователя Evgeniy
      Evgeniy

      Светлана, радуюсь Вашим успехам.

      Хорошо, что опубликовали эту информацию.

      Сам прохожу схожий с вашим путь иммиграции. Работаю с Екатериной, уже собираю пакет документов, разумеется учу французский.

      Хочу поинтересоваться:
      1. Какой уровень знания вы заявляли в документах, B2? До какого уровня вам его повысили после интервью и какое это имеет значение в дальнейшем?

      2. Сколько времени заняло изучение французского?

      3. Сколько вы платили вашему репетитору за академический час и сколько часов в неделю вы уделяли французскому языку (индивидуальные занятия, домашняя работа)?

      Спасибо и успехов в скорейшей интеграции в новое общество.

  11. Аватар пользователя Regina
    Regina

    Регина, что Вы подразумеваете под «скорее всего на интервью вообще не пригласят»? Знакомы ли вы с аппликантами, которые проходили по этому пути?
    Можно ли получить сертификат отбора без явки на интервью при условии, что имеются результаты тестирования и аппликант не проходит по баллам только из-за незнания французского или существуют ещё нюансы?
    =============================
    В основном народ не заморачивается экзаменами,и потому их приглашают интервью, но те немногие, которые тест сдали, набрали баллов не впитык, и их «биографии» незамороченые, и есть бумаги эту ясную биографию подтверждающие, то да, на интервью не вызывают.

    Конечно, еще письмо, приложеное к докам, где все опишите и про «почему Квебек» и как «работу искать будете»- должно быть.

    На сайте Quebec Cafe — практически каждый, кто сдал французский на приличный балл- получали сертификат отбора без интервью.

    Кстати, многие не сдают тест, потому что считают, что «наболтать по-французски» на интервью легче, чем сдать тест на приличный балл.

    1. Аватар пользователя Evgeniy
      Evgeniy

      Спасибо за ответ.
      Вытяну себя на сдачу теста.
      Мне так удобнее, хотя к тесту необходима специальная подготовка, как и к интервью. И у теста не может возникнуть пространственных вопросов, на которые я не знаю ответов и для теста необходима грамматическая подготовка, что лучше, чем просто речевая.

      1. Аватар пользователя Regina
        Regina

        Тем более, что для и для теста нужны только хорошие баллы за разговор и понимание. Квебекская программа не требует высоких баллов по тесту, за «написание эссе» и «понимание прочитанного», т.е. они обращают внимание только на баллы за разговорную речь и понимание устной.

        1. Аватар пользователя Evgeniy
          Evgeniy

          Вы имеет ввиду упрощённый трёхкомпонентный тест TEFаQ (аудирование, понимание прочитанного, использование языковых структур)?
          Может быть до интервью я сдам его, так как время на подготовку к интервью — всего один год и зацикливаться на грамматике не получится, хотя я пока не представляю как можно будет обойти грамматику при групповых занятиях.
          А вот после интервью хочется подготовиться и сдать DELF или TCF, так второй этап программы (федеральный уровень) будет рассматривать меня не менее 8 восьми месяцев, кажется. Это ещё одна возможность хорошо подготовиться к иммиграции. В Квебеке не хочу тратить время на посещение дополнительных (хотя и бесплатных, с выплатой стипендии) курсы.
          В конце концов язык я учу не для иммиграционного офицера, а для себя и мне это нужно в первую очередь.

  12. Аватар пользователя Svetlana (Квебек)
    Svetlana (Квебек)

    Evgeniy, спасибо за Ваш интерес!
    По поводу интервью могу сказать, что, хоть я и читала про такие случаи, когда не вызывают в посольство, я отношусь к ним, как к исключениям, нежели, как к постоянной практике. Мы для себя решили выучить язык нормально, чтобы можно было спокойно общаться с офицером на знакомые темы. Поэтому я занималась, конечно, много:3 раза в неделю с очень хорошим преподавателем, имеющим опыт работы переводчика-француза за рубежом. Помимо этого,француженка надиктовывала мне каждый урок на диктофон и все свободное время я его слушала. Купили песни-фильмы-сказки на французском, настроили тарелку на фр.каналы. Учила язык я 9 месяцев(с небольшими перерывами на поездки).
    Когда заполняли формы, я не знала, какой уровень у меня будет на момент интервью, поэтому поставила себе средний — 6. Мне повысили до 8. Честно говоря, я особо не изучала, сколько это дает баллов, так как мы и так проходили. И еще, мы во всем полагались на своего иммиграционного консультанта, на ее опыт и советы.
    Еще по изучению французского и подготовке к интервью могу посоветовать следующее (что нам помогло):
    -настройте своего учителя на то, что вам действительно будет необходимо на интервью (просто некоторые преподы не хотят менять стиль работы);
    -не сидите долго на грамматике, на письме, на правилах, берите основное;
    -выучите хорошо глаголы и все их изменения ;
    -уроки выстраивайте по темам, которые будут на интервью (работа, семья,видение будущего, адаптация, учеба, история, география и тд);
    -как можно раньше возьмите у Екатерины вопросы к интервью и темы и штудируйте все, учите прямо наизусть;
    -хорошо изучите по-русски историю, географию, немного политику, деятелей Канады и Квебека;
    -попросите вашего учителя, чтобы ответил с вами на все вопросы по-французски (их много) и надиктовал вам все на диктофон;
    -выучите на всякий случай пару-тройку стихов-песен по-французски;
    -не идите на поводу у учителя, говорите ему, что вам нужно.
    Конечно, было бы времени больше, можно было бы поучить французский правильно, хорошо пройтись по грамматике и тд. Но не получилось, к сожалению.
    А по поводу оплаты.. У каждого все по-разному. В основном, уроки стоят сейчас у нас от 800р./1,5 часа за индивидуальное занятие на дому у преподавателя.
    Вам удачи и веры в себя!

    1. Аватар пользователя Evgeniy
      Evgeniy

      Благодарю за ответ и дельные рекомендации.

      3 раза в неделю — это ещё не много. У меня с января групповой интенсив начинается 5 раз в неделю, а летом или ближе к осени (смотря, когда визу дадут) на полгода еду в франкоговорящую среду. Хотелось бы непосредственно в Квебек, но думаю, что шансы получить годовую визу для изучения языка в Канаде у меня ничтожны, поэтому выбрал Францию, но обучение будет значительно дороже.

      Плюс у меня изучение английского параллельно продолжается. Так что с нового года у меня начнётся небольшой дурдом. (:
      Но зато время на моей стороне и я открыт для языков.

      Светлана, не могли бы Вы поделиться контактами вашего преподавателя. Я знаю, что она живёт не в Питере, но учитывая её опыт международного переводчика и наличие связей, я думаю, что она сможет мне порекомендовать преподавателя в Питере и во Франции, а также лучшие языковые курсы во Франции.

      «С марта 2008 года я начала готовить пакет документов и искать преподавателя по французскому языку. Оказалось, что последнее – самое трудное! » — такая же ситуация. (:

  13. Аватар пользователя Svetlana (Квебек)
    Svetlana (Квебек)

    Evgeniy,как я опять вижу, все люди разные:) Я наоборот, люблю общаться вживую, поэтому даже не рассматривала «доскональное» изучение грамматики и сдачу теста. Контакт «глаза в глаза» всегда мне помогает держать линию диалога «в нужном русле» и, если постараться, можно свернуть разговор в удобное направление 🙂
    А гарантий, что не вызовут на интервью, маловато(( И тогда получится 2 раза сдавать французский экзамен — тест, потом интервью. Нет, это не по мне!
    Евгений, я не говорила, что моя учительница-француженка работала во Франции 🙂 «Француженка»,»англичанка» — так еще со школы многие называют учителей языка, который они преподают)))
    Она долго работала переводчиком во франкоговорящей Африке )) А во Францию она просто часто ездила, но вряд ли она там знала языковые курсы. И дать ее координаты не могу, так как вот уже год, как она живет в США у детей. А ее адреса-телефона-почты там у меня нет((
    Вы — очень активный целеустремленный человек, как я вижу, поэтому, уверена, все у Вас будет отлично! Даже не сомневайтесь. Увидимся в Канаде)))

  14. Аватар пользователя Regina
    Regina

    отношусь к ним, как к исключениям, нежели, как к постоянной практике.
    =======================
    Если приложить в докам результат теста хотя бы на В2- сертификат высылают по почте. Но опять же — тем у кого сдан экзамен, а не сами себе баллы поставили «как думали», и конечно, если вы не юрист по профессии, когда посольство начнет сомневаться в вашей вообще «професиональной адаптации» в Квебеке.

  15. Аватар пользователя Regina
    Regina

    Ах, да, не нужны и консультанты, в интернете полно примеров вопросов на интервью, если все таки решить, что интервью для вас лучше. И темы… когда-то я сдавала экзамен на знание латышского, учительница у нас была от бога, и готовя нас к экзамену (устной и письменной части) дала 10 тем, которые мы должны были приготовить дома. Как она сказала- эти темы — это все, что вас вообще могут спросить на любом экзамене по любому языку.

    1. О себе
    2. О работе (своей работе, или вообще о работе мужа, отца, дяди)
    3. Семья (муж, дети, родители, братья сестры, племянники, друзья)
    3.Письмо другу (т.е. пространный рассказ о событиях в вашей жизни)
    4. Вид из окна (поезда, дома)- т.е. погода, пейзаж
    5. Свободное время (спорт, хобби, праздники)
    6. Еда, рестораны, блюда
    8. Путешествия
    9. Наука, литература, искусство (всего по-немногу, что именно вас в этих сферах так или иначе интересует)
    10. Что вы знаете о культуре, природе, обычаях страны, язык которой изучаете

  16. Аватар пользователя Svetlana (Квебек)
    Svetlana (Квебек)

    Регина, спасибо Вам за комментарии к данной теме. Думаю, это многим пригодится.

    1. Аватар пользователя Evgeniy
      Evgeniy

      Присоединяюсь. Спасибо.

  17. Аватар пользователя Shuravi
    Shuravi

    Светлана, Доброго времени суток! Во первых примите поздравления рад за вас! Во вторых подскажите вы учились именно по каким то специфичным учебникам или конкретно готовились к интервью? Сам сейчас усиленно учу французский 3 раза в неделю тет-а-тет с преподавателем + сам музыка фильмы книги. Уже определились с залендиванием? если не против общения и переписки то вот мое мыло shuravi30@gmail.com мы тоже семьей готовимся идти по Вашим стопам.

  18. Аватар пользователя natalochka
    natalochka

    Светлана , вы действительно умница ! Всегда только рада , когда хорошие люди достигают поставленных перед собой целей и в вашем случае без сомнения все будет так как вы себе это представляете. На все 100% согласна с Вами , что обидно когда Россия да и в принципе большая часть постсоветских стран ( я в данном случае живу на Украине , в чудном городе Одессе ) теряют свой человеческий потенциал и почти всегда одних из лучших.
    Вы в своей статье говорите о вашем не совсем юном возрасте , если это не секрет , то сколько Вам и сколько мужу лет ? Меня это касаеться напрямую , так как уже очень давно думаю о смене места жительства , а в последнее время , что связано с событиями происходящими на Украине , это идея стала уже практически навязживой. Так вот , а возраст у меня как раз наверное действительно не юный — 38 лет , как и мужу , детки — 10 и 5 лет, но зато у меня есть четкое убеждение в том , что я хочу уехать и хочу вырваться из этого замкнутого круга и поскорее .

    1. Аватар пользователя CAHE4KA
      CAHE4KA

      Эт точно. Всю мою семью Одесса уже потеряла:(
      Теперь в случае чего мы для нее гости, как выросшие и разьехавшиеся дети.

    2. Аватар пользователя Svetlana (Квебек)
      Svetlana (Квебек)

      natalochka, рада, что прочли))
      Если есть мечта, то надо обязательно ее реализовывать! Чтобы не было мучительно больно в старости за несбывшиеся желания(( А лет нам тоже немало(конечно, с точки зрения иммиграции) — сейчас мне 37 лет, а мужу 40. когда начинали путь, то было -4 года. Надо Вам просто подсчитать свои баллы, или почитать форумы, или списаться с кем-нибудь знающим, чтоб вам помог все проверить (консультанты знают,как действительно это проходит на практике) Пишите, если что, и удачи вам!

  19. Аватар пользователя Kot
    Kot

    Светлана,еще один привет Вам из Одессы,искренне поздравляю Вас и Вашу семью.Наш путь очень схож с вашим,более десяти лет мы принимали решение о переезде в Канаду,наши родители,как и ваши сыграли не последнюю роль в приостановлении этого процесса.Сегодня все складывается иначе и мы активно занимаемся этим вопросом.Хочу попросить координаты вашего иммиграционного консультанта Екатерины,заранее большое спасибо. Наш email:bony@te.net.ua

  20. Аватар пользователя Elenka.DAMA
    Elenka.DAMA

    Светлана добрый день!! Поздравляю вас и вашу семью с долгожданным событием.Удачи вам..Терпение..Я рада за вас, что у вас всё получилось.Сколько смотрела сайтов и вот нашла сайт интересный про Канаду, где люди пишут, как всё у них получилось. Приятно читать и сопереживать за людей которые стремяться..Хочу попросить координаты вашего иммиграционного консультанта Екатерины,заранее большое спасибо..адрес моей почты Elenka.DAMA@yandex.ru.
    если вам не трудно.

    1. Аватар пользователя Svetlana (Квебек)
      Svetlana (Квебек)

      Elenka.DAMA , спасибо за теплые слова))) Что-то я попробовала отправить Вам письмо, но пишут, что Ваша почта неверная. Проверьте, пожалуйста.

      1. Аватар пользователя Elenka.DAMA
        Elenka.DAMA

        Доброго времени суток :)..не смогла ответить сразу ВАМ, семейные обстоятельства возникли. Если вас не затруднит отправить адрес Екатерины, моя почта 24otr24i@rambler.ru
        может на этот адрес придет сообщение.Заранее благодарна.Как ваше пребывание в Канаде? Не жалеете , что уехали?

  21. Аватар пользователя Yury M.
    Yury M.

    Светлана, большое вам спасибо! Вы — молодцы, еще раз подтвердили мысль, что везЁт тому, кто везЁт. Я тоже больше баллов набираю по Квебеку, чем по фед.программе. И файл уже завели, франсэ учу практически каждый день, с нуля… Язык — прекрасный, красивый и мелодичный. Главное — грызть гранит каждый день, по полчаса, часу, два, три… И будет результат! Интервью будет в 2012-2013, очень надеюсь на плоды упорного труда 😉 И что скоро-скоро увижусь со всей честной кампанией Viki&Co

  22. Аватар пользователя Svetlana (Квебек)
    Svetlana (Квебек)

    Yury M, желаю Вам успехов в прохождении всего пути!

  23. Аватар пользователя Sandra
    Sandra

    Светлана, поздравляю вас от всей души! Очень рада, что у вас все получилось!

    Надеюсь, и у нас с мужем получится преодолеть этот путь.. Тоже не проходим по федеральной программе, и думаем подаваться по квебекской. Мечтаем о жизни в Канаде уже 4-ый год, и планируем начать действовать уже в конце весны-начале лета.

    Не могли бы Вы дать контактные данные консультанта Екатерины? Если Вас не затруднит, вышлите, пожалуйста, мне на e-mail — sasha_01.10.90@mail.ru

    С уважением,
    Александра

  24. Аватар пользователя natalochka
    natalochka

    Светлана , добрый день! Еще раз перечитала вашу статью и обратила внимание на фразу » После неудачной потери времени на французских курсах да на общении с одним, так называемым, преподавателем-никогда-не слышавшим-французскую-речь с августа я начала нормально заниматься языком с хорошим учителем (большое ей спасибо, и здоровья на долгие годы!)» .
    Дело в том , что я тоже пошла на курсы французского языка , которые у нас в Одессе организованы под эгидой французского посольства. Мне их посоветовала репетитор моего старшего мальчика , который учиться как раз в французской школе, так как ее дочь директор курсов . Я тут же позвонила секретарю курсов , которая клятвенно заверила меня , что уже 3 урока , как набрана группа из таких же как я клиентов » с нулевым багажом по французскому языку»- приходите сегодня , вы эти 3 урока нагоните . В тот же день я окрыленная тем , что я таки буду учить франсэ , понеслась на курсы. Первых два урока прошли замечательно -я как губка пыталась впитать и запомнить все что повторял преподаватель , но даже уже на них я стала замечать толи свою тупость , толи совсем не нолевой уровень языка у остальных желающих выучить язык , которые еще ко всему прочему — ну совсем юные не работающие , не замужние и понятно бездетные студентки , 90 % времени размышляющие пойти ли им на пары или вернуться домой спать и тут я — 3 работы , еще одни курсы , занятия по рисованию , свой дом , двое детей и живность в доме. Вообщем мой 3-й и 4-й урок был уже не таким веселым , даже совсем не веселым , до такой степени , что я взрослая тетка чуть не плакала от обиды на себя — » ну почему ж я такая тупая». На этим уроках преподаватель очень бегло и достаточно быстро ( опять таки наверное для меня ) рассказывал о глаголах , спряжении окончаний , национальностях . На то что я чего — то не понимаю , никто не реагировал , хотя в группе небольшое количество людей — 5 со мной . В конечном итоге , я в истерике осталась после занятий и попросила дополнительного хотя — бы часа занятий ( которая по стоимости дороже чем если бы занималась с репетитором) . И тут мне наконец-то было сказано , что наверное Наталья , вам надо брать индивидуальные занятия , так как двое из студенток — уже 2 года изучают язык , 1 — прожила в Румынии достаточно долго( схожесть языков ) , а я и еще один молодой человек не большинство и преподователь должен орентироваться на потребности большинства а не на потребности таких как я «необразованных». Обидно было до слез , ушла с курсов как обплеванная , а так как заплатила за 2,5 месяца , то думаю их дохожу , а дальше буду смотреть. Вообщем теперь прочувствовала эту вашу фразу про курсы можно сказать на собственной шкуре.
    Светлана , опять таки если это удобно , ответьте пожалуйлуста , вы едете в Канаду , а какие у вас планы по поводу работы там ? Вы будете этим по приезду заниматься , либо уже есть какие -то наработки ? Подскажите хоть в каком направлении действовать . Для моего мужа ( опять таки не для меня ) — этот вопрос являеться самым большим тормозом в начинании иммиграционного процесса , а время к сожалению летит.

  25. Аватар пользователя Svetlana (Квебек)
    Svetlana (Квебек)

    natalochka, Вы затронули очень болезненную тему для многих, думаю, людей, которые когда-либо подумывали об иммиграции. Но их половинки еще не дошли до осознания правильности этого решения((
    У меня тоже есть хороший знакомый-химик, который о-очень хотел бы жить и работать за рубежом, но его жена настолько против этой темы, что даже и обсуждать ее не хочет! И всегда находит массу аргументов против: никто нас там не ждет,родственники-родители все здесь, я там не собираюсь полы мыть, язык никогда не выучу хорошо, и чего тебе на месте не сидится, всех денег не заработаешь!.. Знакомый еле уговорил жену съездить в Европу и посмотреть, как люди живут, она после этого немного сговорчивее стала)) Но не до конца..
    Понимаете, если Ваш муж еще не получил от «любимой страны»пенделя(по другому не скажешь), если он морально не готов к подобному серьезному шагу, он не будет счастлив в чужой для него стране((( А Вы потом будете во всем виноваты((
    Мы с мужем думали всегда об этом вместе, и, если бы кто-то из нас видел бы, что другому это не надо, не стали ничего предпринимать, я думаю!
    А по поводу французского языка, я остаюсь при своем мнении: я бы не стала ходить на курсы, так как мне нужен был немного»другой»французский, и чтоб это не было растянуто. И я не хотела ни под кого подстраиваться! А это может дать только индивидуальный хороший учитель.
    А работу мы будем искать на месте — муж, как техник-электромеханик, а я, как педагог (в идеале)
    Удачи вам и верных решений!

  26. Аватар пользователя natalochka
    natalochka

    Светлана ! Добрый Вам день! Извините , но не смогла сразу ответить и поблагодарить Вас за быстрый и полный ответ. Все что вы пишите там , а особенно про «жену химика» , это вроде как переписано с моей семьи , а жена химика — родная сестра моего мужа ( по крайней мере по своим убеждениям ) , все те же слова слышу и я в свой адресс : «ты там будешь никто , в лучшем случае будешь посуду мыть , да что ты вообще удумала». А со стороны старших родственников ( кроме моей ласточки мамы) вообще разгорелись нешуточные страсти по поводу моей с их точки зрения бредовой идеи. Как же ведь здесь ты — главный бухгалтер с колосальной суммой з/п в 500 и еще ведущая кроме этого кучу всяких мелких подработок и еле дотягивая всю указанную сумму до 800 и потом и днем и ночью прокручивающую в голове все что и как сделано , вечно бежащую по «приветливым бюджетным организациям» с кучей отчетов , вечно ждущая какой-то проверяющей инстанции , которая в любой момент может взгреть так что мало не покажеться , повод для этого у нас в стране всегда можно найти ( законы меняют и дописывают чуть ли не каждый день и иногда читая их думаешь , что они написаны пациентами какой-то психиатрической больницы) , а виноват то — вот он вам ! — бухгалтер — «вечное зло» . А ведь до этого я работала 14 лет — еще лучше в налоговой инспекции и как со стороны думают , что занимала достаточно высокий социальный статус в обществе , но я то знаю что для меня стоил этот высокий социальный статус , как смогла эта работа в девочке после института притупить на время все мечтания заниматься живописью , все желания двигаться дальше в своем саморазвитии. И только бросив эту работу я таки смогла начать опять с той точки на которой остановилась , занялась рисованием , пошла на французский ,вообщем стала «дышать». И не смогло во мне все «то прошлое» задушить желания и стремления к лучшей жизни , может даже и не столько со стороны материальной , а скорее со стороны спокойствия , уверенности в завтрешнем дне , а самое главное в надежде на счастье моих деток , моих двух чудесных подрастающих мужичков. Вообщем , не смотря ни на какие , пока существующие препятствия , не смотря на то что мне уже 38 и да разве это возраст , я уверенно двигаюсь в направлении того чего хочу , а именно жить там где я хочу , ну вот такая я «упертая» и верю что » просите и да будет вам дано».
    Простите , что начала писать Вам и тут же попутно излила душу , надеюсь поймете меня.
    Главное , от всего сердца поздравляю Вас с прошедшим Новым Годом и наступающим Рождеством ! Пусть этот год принесет Вам исполнение всех ваших заветных мечтаний , пусть Господь хранит всех ваших родных и близких , а любовь и счастье будут вашими постоянными спутниками ! Чудесного Вам праздника !

  27. Аватар пользователя Innet
    Innet

    Доброго времени суток! Светлана, примите мои искренние поздравления!
    Мы с мужем тоже уже созрели на глобальные изменения в нашей жизни! Вернее я созрела, а он ещё дозревает))) Надеюсь и у нас все получится!

  28. Аватар пользователя Svetlana (Квебек)
    Svetlana (Квебек)

    natalochka спасибо за Ваши откровения. Уверена, что если есть такая большая мечта и силы для ее реализации, то все должно получиться! Тем более, у такого сильного человека, как Вы!
    И я также тоже думаю, что родственники (друзья, знакомые) вообще не должны вмешиваться в чужую жизнь! Вы же не мешаете им жить,не указывали, как надо и как не надо, вот пусть и они не лезут. Это только ваша жизнь и судьба и ничья больше)))
    Спасибо за поздравления и Вас тоже со всеми прошедшими и наступающими праздниками! Удачи! И задавайте вопросы на почту, если что-то будет надо узнать или посоветовать.
    Innet, если вы с мужем уже «созрели»для процесса, то желаю вам легкого пути! Удачи! И спасибо за добрые слова))))

  29. Аватар пользователя natalochka
    natalochka

    Светлана спасибо огромное , что вы уделяете мне внимание и отвечаете.
    Зачастую доброе слово гораздо дороже всего остального . Я так
    поняла , что вы уже в Калгари , ну или в ближайшее время будете там. Если
    у вас будет такая возможность и желание , то пишите и рассказывайте как у
    вас дела . У замечательных людей — все замечательно !

  30. Аватар пользователя A&K
    A&K

    Добрый день! Мы с женой уже год учим франсе в Питере. Увы, теперь условия в Квебек ужесточились и надо рассматривать все возможные варианты эмиграции! Поэтому Очень требуется человек, который бы хорошо разбирался во всех тонкостях провинциальных программ. Увы, но обращаться без рекомендаций в какие-либо иммиграционные конторы мы не хотим — просто боязно, что кинут на деньги! (уж больно много про это страшилок в инете).
    Не могли бы Вы дать контактные данные консультанта Екатерины? Если Вас не затруднит, вышлите, пожалуйста, нам на e-mail woolff2@bk.ru.
    Заранее спасибо.
    Антон и Кристина

  31. Аватар пользователя asl-marina
    asl-marina

    Добрый день Светлана!
    Мы тоже видимо работаем с тем же адвокатом что и Вы. Мне хотелось бы спросить у Вас на интервью у Вас спрашивали про услуги адвоката, если да что вы отвечали на этот вопрос. Спасибо.

  32. Аватар пользователя Svetlana (Квебек)
    Svetlana (Квебек)

    asl-marina,на интервью про адвоката у нас ничего не спрашивали. Видимо, они и сами знают всех адвокатов, поэтому им эта тема не интересна)) Удачи вам!

  33. Аватар пользователя liubov999
    liubov999

    Светлана, принимайте и наши поздравления. Вы вот писали, ччто в идеале хотели бы работать педагогом в Канаде и, насколько я поняла, на интервью делали на это упор. Вы говорили офицеру о том, что вступите о в Орден, или же?

  34. Аватар пользователя Svetlana (Квебек)
    Svetlana (Квебек)

    liubov999 ,спасибо за поздравления! Я по специальности педагог (музыка, логопедия, воспитатель) и, естественно, на интервью я говорила, что собираюсь работать по специальности. Но знаю, что для этого нужно иметь именно канадский сертификат-разрешение. Поэтому я говорила, что по приезду постараюсь получить его. Даже показывала распечатки положения(этапы этой сертификации на фр.языке) и вакансий. Но также я рассказывала и о других своих опытах работы в жизни (с больными детьми, в кафе, в гостинице). Тем самым показывая, что, если у меня что-то сразу не пойдет с пед.сертификатом, смогу не паниковать и быстро перестроиться. Это для них важно. Мало ли, что в жизни будет, ты будешь гибкой и сможешь все преодолеть! 🙂

  35. Аватар пользователя Александр

    Светлана,примите поздравления=) Отправьте пожалуйста координаты Екатерины мне на почту. Надеюсь она поможет=) Alexamber91@mail.ru
    Заранее,спасибо.

  36. Аватар пользователя Julianna
    Julianna

    Светлана, добрый день! Спасибо большое за интересные рассказы о вашем опыте. Мы в самом начале пути и сейчас в сомнениях, пройдем ли мы по Квебекской программе. Мы только получили результаты тестов по языкам. Можно мне выслать адрес Вашего агента Екатерины и ее координаты на почту chechaquo@mail.ru. Заранее спасибо!

  37. Аватар пользователя irike
    irike

    Какая живая тема! Светлана, спасибо за статью, и всем — за комментарии — очень ценно и полезно! Я тоже хочу попросить контакты Екатерины на ira76@ukr.net . Спасибо, надеюсь найду больше Ваших статей здесь!

Добавить комментарий для natalochka Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

 

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.