Вот как-то незаметно пролетел год нашего пребывания в Канаде 🙂 Даже в голове не укладывается. Так быстро! Только вроде спускались с трапа самолета в Калгари, только знакомились со всем и всеми, а вот, оказывается, и год прошел. С одной стороны, грустно, что время так несется вперед, глядишь, и старость не за горами. А с другой стороны, довольно много сделано-пройдено-изучено-увидено за эти 365 дней. И это здОрово!
Я не оригинальна, и как многие бывшие ньюкамеры, этот пост хочу посвятить кое-каким нашим итогам на канадской земле. Начну с главного: нам здесь нравится. В основном 🙂
Почему пишу как бы с оговоркой,потому что идеальных мест нет и быть не может. И даже нам, особо не капризным по жизни, в этой цивилизованной стране кое-что нравится больше, а что-то совсем мы пока не понимаем (люди первой нации,местная манера одеваться,снег в мае и еще кое-что)
Но это такие мелочи, по сравнению с тем, что здесь мы чувствуем себя более безопасно, защищенно со всех сторон, можем наслаждаться прекрасной экологией, хорошо
работать и нормально получать за свой труд, учить своего ребенка в университете без обязательных подношений, иметь свое дело и нормальную налоговую систему, которая не обдирает.
Самое главное, что нам удалось сделать в этом году, я уверена, — мы определились с нашими основными видами деятельности. Это о-очень важно здесь, особенно, когда тебе под 40 и трудно начинать все с ноля.
Так как я человек, любящий порядок, буду излагать все по порядку 😉
1.Работа. С самого начала у нас была установка — найти работу как можно быстрее! Любую — простую, сложную, по специальности-не по специальности, далекорасположенную, интересную-не очень интересную… Рассматривались разные варианты. Лишь бы не сидеть дома и не проедать привезенные средства.
Причем, работу мы начали искать всеми известными нам способами — рассылали резюме по электронкам, разговаривали со знакомыми,изучали вакансии по газетам, столбам и в интернете. Этим мы занимались пару недель, параллельно обустраиваясь на новом месте. И в итоге, у всех троих сработали разные виды поиска.
Я устроилась в отель горничной, просто пробегая мимо одного из отелей даунтауна и оставив там свое резюме+рекомендацию из американского отеля, где я работала еще студенткой :). Буквально на следующий день я проходила интервью с очень милым менеджером, которая под конец уже обнимала меня, как родную 🙂
В отеле я работала с большим удовольствием 8 месяцев, так как люблю домашнюю работу. И даже получила грамоту за свой труд 🙂 Оставила я эту работу только из-за предстоящей в то время операции.
Другая моя работа была педагогической, и нашлась по знакомству. Это был детский сад и небольшие подработки в русской школе. Спасибо этим работам за то, что укрепили мою веру в себя на новой земле и помогли принять правильное решение.
Сейчас у меня дома есть отдельный симпатичный кабинет, и я индивидуально занимаюсь с детьми тем, чем занималась в России около 15 лет — преподаю музыку, исправляю звуки и развиваю детям русскую речь.
Подтвердила здесь свои дипломы. Очень рада, что не надо переучиваться 🙂 И также я очень счастлива видеть пока еще небольшие, но такие желанные успехи моих маленьких учеников, которые доставляют нам обоюдное удовольствие и приятные эмоции 🙂
Спасибо мужу и родителям, что в свое время помогали мне с маленьким ребенком, и я могла нормально учиться в университетах 🙂
Для мужа рассматривалась любая работа, связанная с техническими нюансами, так как все, что касается техники — чинить-устанавливать-придумывать-проектировать-запускать-налаживать — у него получалось уже с рождения 🙂 У Андрея сработал нетворкинг, все две его работы нашлись через людей — знакомых и не совсем знакомых 🙂 В обоих случаях, эти «устроители» стали потом хорошими друзьями.
Первая работа по установке телевизионных антенн моего мужа нашла сразу по приезду. И на ней он проработал около полугода. Поездил по Альберте, тесно познакомился с жизнью канадцев и , особенно, с бытом и жизнедеятельностью людей первой нации. Впечатлений масса!
Эта работа была хороша тем, что ты не привязан к офису, самостоятельно занимаешься делом, которое знаешь и умеешь выполнять, знакомишься с людьми и окрестностями, тренируешь английский язык. Но минус ее заключался в нестабильности заказов, что особенно для ньюкамеров очень сложно — нельзя предугадать свой итоговый заработок 🙁
Поэтому, когда появилось предложение по кондиционированию, отоплению и вентиляции промышленных объектов, муж сразу согласился на эту работу, не задумываясь. Основным критерием было — надежность и величина компании. Ну, и конечно, то, что в России Андрей руководил таким бизнесом, досконально знает его и любит — сыграло большое значение в выборе этого вида деятельности.
И хотя мой муж не отличается большой общительностью, как некоторые в нашей семье 🙂 На работе он успел подружиться со многими своими канадскими коллегами. А прозвище «Русская машина», которое дали ему его же сослуживцы за попытку работать без перерыва и забывать по привычке про обед :), надежно прилипло к нашему папе и веселит наших российских друзей 🙂
Лиля тоже у нас не из тех, кто будет сидеть без дела. Буквально через пару месяцев после приезда, сдав языковой экзамен для университета,она стала подрабатывать в качестве няни с детьми знакомых. А затем она устроилась работать в кулинарный отдел одного из супермаркетов.Поработав там до осени, получив канадский опыт и хорошие рекомендации на будущее, она ненадолго прервала свой трудовой стаж из-за начавшейся учебы в университете. И вот сейчас опять его возобновила 🙂
Параллельно с учебой дочка нашла себе небольшую подработку тоже в «кулинарной сфере». Пока есть возможность совмещать учебу и работу, Лиля намерена так и продолжать. Если почувствует, что не успевает, конечно, оставит работу. Что ж, человек она уже взрослый, к нашим советам, конечно, прислушивается, но решает все сама. А мы просто поддерживаем ее и помогаем по мере возможности.
Работу она искала сама, рассылая резюме, посетила выставку вакансий, просматривала свободные позиции в интернете. В итоге в первом случае сработало посланное ею резюме по интернету и нетворкинг во втором случае.
2. Моя кулинария. Как я уже говорила, я всегда очень любила готовить, особенно печь. И если в России, особенно на Кубани, у нас в нашем кругу и среди наших друзей пока еще не принято заказывать блюда и выпечку кулинарам со стороны, так как обычно, все кубанские хозяйки сами большие мастерицы и выдумщицы. То здесь я увидела, что готовая еда в специальных отделах магазинов вкусная, доступная и популярная.
Многие канадские хозяйки просто покупают готовые блюда и не тратят время на стояния у плиты или просто идут всей семьей в кафе. По утрам в выходной день можно встретить целые семьи с бабушками-дедушками и многочисленными малышами в каком-нибудь кафе за завтраком 🙂 Это, конечно, очень милая картина, радует глаз. Понимаешь, что такие походы сплачивают и соединяют несколько поколений. Вот эти минуты потом и будут вспоминать дети, став взрослыми людьми.
Но некоторые люди, приехавшие из бывшего Союза, все-таки, думаю, ностальгируют по домашней кухне с плюшками-ватрушками-блинчиками-пирогами. А времени и особого желания на готовку всего этого все-равно не имеют. Вот как раз такие любители-кулинары, как я им в помощь!
«Сарафанное радио» — один из результативных видов рекламы сработал в этом случае. И я стала периодически готовить для друзей и их знакомых разные торты, пирожные, пироги, блины и прочее.
Некоторые знакомые просили накрыть для них праздничные столы на Новый год, на Масленницу, на Пасху, день рождения. Что ж, это мне все по силам и очень интересно. К любой такой просьбе я отношусь творчески, очень стараюсь, чтоб людям понравилось и оформление блюда и само содержание 🙂
Пока все мои знакомые были довольны результатом. А мне это реально доставляет удовольствие — видеть, как радуются люди! 🙂
3.Учеба. Конечно, основной учебой по приезду для всех членов семьи стал английский язык. Быстрее всего, естественно, «въехала» в местную канадскую речь наша Лиля. Она походила на специальные курсы по подготовке к сдаче языкового экзамена для университета, все сдала и стала канадской студенткой. Про Калгарийский университет я писала отдельный пост в блоге, поэтому опять распыляться не буду.
Сейчас Лиля уже учится второй семестр, у нее довольно сложные предметы — математика, химия, биология, психология, коммуникативный курс. Но все равно, здесь ей учиться нравится больше, чем в России, хоть иногда и сложнее понять требования преподавателей.
Все построено именно на приобретении знаний по предметам.Любимчиков, блатных,чьих-то «деток» и «богатеньких» здесь не ставят во главу угла,они не выделяются из общей массы,»все равны, как на подбор». Поэтому и оценки получают все такие, какие заслужили.
Если с Лилиным английским было все понятно сразу, то нам с мужем пришлось неоднократно за этот год возвращаться в языковую школу, потому как»пока дают, надо брать». Конечно, все было бы намного проще в разных сферах, знай бы мы английский с самого начала хорошо.
Но не смотря на то, что мы его учили и в России, и уже в Канаде, мы еще о-очень далеки от совершенства. И это совсем не радует. Особенно Андрея. Так как его работа постоянно связана с языком, с пониманием и тд. Поэтому категорический совет тем, кто еще на стадии рассмотрения документов в своей стране: учите язык, не смотря ни на что!
Когда у тебя в новой стране забот полон рот, когда иногда нет сил даже поужинать и засыпаешь на ходу, то совсем не в кайф бегать каждый вечер на языковые курсы, а потом еще по ночам делать домашнюю работу 🙁
Тут бы отдохнул хоть, расслабился после трудового дня, посидел бы спокойно на диванчике. А нет,иди на английский!Да еще и напрягайся там 🙁
Совсем недавно закончились наши очередные языковые курсы. Единственная радость нам от всего этого(естественно, кроме получения знаний) — знакомство с новыми людьми,даже дружеские отношения с некоторыми из них 🙂
Как говорится: не имей сто рублей, а имей сто друзей!
4. Друзья. Мы, особенно некоторые из нашей семьи, достаточно общительные по своей натуре 🙂 Это, конечно, не значит, что мы заводим отношения прямо на улице или каждый день ходим на тусовки. Нет. Просто так получается, что мы часто по жизни встречаем очень интересных приятных людей, с которыми у нас общие интересы, взгляды на жизнь, с которыми хочется общаться часто и на разные темы.
Такие люди и становятся друзьями. И хоть никто и никогда не заменит нам старых российских друзей, с которыми мы дружим уже большую половину своей жизни, с некоторыми еще со школьной скамьи,но новыми замечательными друзьями в Канаде мы обзавелись о-очень быстро. Буквально, не успели еще приземлиться 🙂
Честно могу сказать, так везет далеко не всем и не всегда. Тем более, что все знают, как сложно найти единомышленников в таком взрослом возрасте. Без ложной скромности могу сказать, есть в этом и доля нашей заслуги. Не всегда, конечно, можно быть уверенным в результате — появятся добрые отношения или нет? Но основные моменты, как мне кажется, достаточно просты и понятны.
Возьму на себя смелость дать несколько советов собирающимся на новую землю в плане построения дружеских отношений:
1.Если вы жизнелюб по натуре, то проблем с нахождением друзей у вас будет немного.Главное, найти таких же позитивно настроенных товарищей, а также точки соприкосновения, общие темы и интересы.
Если же человечество в целом и люди в частности вам порой доставляют неудовольствие, научитесь не замечать недостатки других. У вас-то их тоже немало, нет идеальных людей.
2.Запомните, даже самый большой зануда-хвастун-лентяй- грязнуля-врун для чего-то был послан на эту землю. И не вам его судить! У него есть своя миссия,у вас — своя. (я всегда себя так успокаиваю, иногда помогает)
3.Если вам кто-то или что-то не нравится, держитесь от этого объекта/предмета подальше. Необязательно общаться с тем человеком, который вам совсем неприятен. Только «выпадайте»из его жизни незаметно, пусть о вашей неприязни будете знать только вы. Поверьте, выяснения отношений и указывания на ошибки других еще никого не делали счастливее.
4.Берегите свою нервную систему, учитесь не раздражаться по пустякам, радуйтесь мелочам — солнечному дню, чистой машине, улыбке ребенка, вкусному бутерброду. Всегда найдется возможность чему-то порадоваться в этой жизни. Хотя бы приятному воспоминанию.
5.Чаще улыбайтесь, говорите комплименты окружающим, дарите подарки, шутите, читайте анекдоты, рассказывайте коллегам веселые истории из жизни.Не стесняйтесь звонить знакомым и спрашивать, все ли у них в порядке и как у них дела. Благодарите людей за любую приятную мелочь или помощь вам.
6. Помните, что любой маленький, но неблаговидный поступок запоминается намного лучше, хранится в памяти и обмусоливается намного дольше у окружающих вас людей. Старайтесь западать в память своих знакомых и коллег приятными делами. И тогда по «сарафанному радио» разнесется молва о вашем добром сердце и светлых помыслах 🙂
И поверьте, такие люди очень заметны в толпе своей искренней улыбкой, добрым выражением лица, от таких людей исходит тепло и к ним тянутся окружающие. А потом этим окружающим уже сложно представить свою жизнь без таких «зажигалок», без их позитивной энергетики. Так появляются дружественные отношения. А потом они и перерастают в крепкую дружбу.
Удачи всем!
Продолжение следует…
Оригинал рассказа вы можете прочитать здесь.
Svetlana (Квебек) поздравляю Вас с промежуточным итогом, тем более результат более чем достойный. Самое главное Вы нашли себя, а дальше дело технике. Удачи!
Поздравляю, Светлана! И всю вашу семью! Вот, что значит, хорошо проделаная «домашняя работа». Так легко , на первый взгляд :), все сложилось, у вас за этот год! Но именно, что все вашими трудами.
Насчет английского- конечно, вы правы. Особенно трудно тем, у кого язык общения дома- русский, и нет смысла разговаривать дома на корявом английском, так ничему не научишься. Единственное, что можно посоветовать, если остатется время на просмотр телепередач и чтение книг- то смотреть-слушать и читать только на английском. Новые слова и выражения будут просто прилипать. 🙂 Даже, если и нет времени, казалось бы, на просмотр ТВ и чтеиние книг, его следут найти потому что- все дело в приоритетатх, а так же это может быть одновременно и таким необходимым отдыхом. Про детей я не говорю, они в англоязычной среде так и так, учат, слушают, разговаривают, а вот взрослым на работе, а как у вас, Светлана, так и на работе вокруг русский язык… 🙁
Про коренное население- не забывайте, как искорежили их культуру белые пришельцы, и какое к ним было отношение еще 40 лет назад: детей силой забирали из семей, везли в школы, где им ТАТУИРОВАЛИ номера на руках (да-да, как в концлагерях), чтобы легче было отличать и отлавливать, когда они сбегали из этих школ. Там много что есть предъявить «бледнолицым».. И , нет, они не обязаны жить как белые, так же как русские не обязаны становиться татарами, казахами, и наоборот тоже никто не обязан. Попробуйте разобраться в этой проблеме, и тогда ваше «не нравятся коренные» сменится пониманием ПРОБЛЕМЫ.
Про погоду- как я вас понимаю! И мне даже трудно представить, каково вам, южанам, теперь в холодном климате, привыкать «к снегу в июне». Ну, можно, утешаться, что не в Эдмонтоне или Форт МкМюррее живете. 🙂 И приезжать в отпуск греться к нам в Southern Interior BC, в июле-августе у нас +38С легко! 🙂
Не для холивара, а просто мнение.
Я как татарин очень доволен принятием Русской культуры, поднятием нашего «малого» народа на хороший уровень. Есть те кто считает татарский язык основным а русский чуждым — они сидят в резервациях, т.е. не могут выехать из своего Бурзянского района дальше границ Башкирии -Татарии.
Изоляция индейцев и «сохранение идентичности» приведет к их исчезновению. Пособия которые индейцы выбили себе а белые (унизительно?) их с удовольствием дали, служат той же цели — убрать стремление к труду и развитию. Единицы которые что-то делают — растворятся, тут нужен массовый забег. А про «бедных индейцев» тоже…, сколько они скальпов сняли это еще посчитать надо 🙂
Скальпы они снимали у кого? У белых «окуупантов»? ну, так и те тоже к ним не добром приходили. А с пулями. И что хотели-то в ответ? Встречи с хлебом-солью?
Девушки, спасибо за добрые слова! Мы старались 🙂
Регина, Вы правы насчет английского на все 100%, мы так и пытаемся — смотреть хоть иногда телевизор. Времени на это специального свободного пока нет. Приходится что-то делать (готовить,гладить и тд) и одним глазом-ухом смотреть и слушать. Но это больше, чем ничего.
Еще выручает местная пресса, которую удается читать, когда едешь в метро — приятное с полезным.
Насчет местного населения у меня не раздражение, нет. После Майн Рида и Фенимора Купера с их гордым индейским народом наступило просто разочарование от увиденного здесь. Очень жаль большую нацию, которая просто погибает. И обидно, что мало, кто из них понимает, что несмотря на прошлое, сейчас надо учиться жить цивилизованно — работать, учиться и тд. А главное, мало, кто делает это. Ну, да ладно, не хочу о грустном.
С погодой весело, да 🙂 Сегодня 11 апреля,в Калгари идет снег. А в Краснодарском крае уже вовсю купаются в море 🙂 Именно моря нам здесь и не хватает! У нас в России был час-полтора езды до Черного моря, и никакие бассейны с соленой водой здесь, конечно, его не могут заменить. А местная сухость мне нравится, уж получше, чем влажность. Зима хорошая — сухая, снежная, чистые дороги. Лето не такое жаркое, как в Краснодаре — тоже отлично. Весна и осень коротковаты, к сожалению, хотелось бы побольше наслаждаться этими временами года.
А в общем, все замечательно 🙂 Мечтаем посетит ВС, и это уже в ближайших планах.
Ну, естественно, индейцы давно не те, что в книгах. Прошли десятки и сотни лет, на протяжении которых весь цвет нации уничтожался. Неужели вы думаете, что они сами пришли к такому состоянию или им хочется в нем находиться?
Как уже упомянула Regina, еще в середине прошлого века были предприняты титанические попытки тотального их уничтожения. Всех детей насильно забирали у родителей, и содержали в интернатах, где их развращали и над ними всячески издевались. А потом возвращали домой. Все лучшие были «повыведены», «быдло» культивировалось. И так на протяжении поколений. Сейчас физическое уничтожение больше не в моде. Поэтому индейцам тупо дают деньги. Это другой способ убийства.
Представьте себе парня в трениках, пьющего пиво на детской площадке. Ему в кайф посидеть на корточках, поплевать сквозь зубы, забрать деньги у прохожих, поржать над «гомосеками» и подраться с такими же как он. Дайте ему 10 тысяч долларов. Думаете, он кинется в университет? Да нет же, он все тупо просадит на баб, бухло и наркотики. Так что же тогда можно ожидать от индейцев? Сначала их опустили до уровня пещерных людей, а потом дали деньги. Естественно, это следующий шаг на пути к их истреблению. Есть у них в комьюнити думающие люди, но усилия единиц, как верно указал Rashid, могут изменить что-то точечно, а на общем плане все те же тенденции останутся неизменными.
Поэтому мне неприятно видеть как белые канадцы проодолжают с явным пренебрежением относиться к первым нациям после того, что они с ними сделали и делают. «Им дают такие деньги, а они не идут в университет» — главный упрек. Ну и что? Деньги сами по себе мозги не вставят и культуру не привьют. Нужна почва, а ее нет. Пока что в индейских комьюнити, несмотря на денежные вливания, катастрофически высокий уровень убийств, насилия в семье и самоубийств среди молодежи. И чисто по-человечески мне их очень жаль. Они лишились всего — земель, материальных ценностей, генофонда, культуры, их остались крохи по сравнению с тем, сколько их было изначально. Денежными подачками это все не исправить и не смыть. Теперь нужны такие же титанические усилия во многих сферах, чтобы это все хоть как-то поправить.
CAHE4KA, по моему, все что вы описали относительно индейцев в точности соответствует и ситуации на родине. Когда цвет нации начал уничтожаться сразу после революции и успешно подолжается и поныне, и культивируется только серая масса, которая и составляет подавляющее большинство в стране. Ну и далее по вашему тексту:) Потому как бы на индейцев и отношение к ним белых пенять не приходится:) На родине белые уничтожили других белых и всем все пофигу.
Мы с ними в этом близки.
Только они на шаг впереди:(
САНЕ4КА, это к сожалению нам так хочется верить, что они на шаг впереди по отрицательной шкале. На самом деле все совсем не так. Потому что среди индейцев никогда не было изобретателей космических ракет, Чайковских, а также Толстых ( ну как минимум в нашем понимании этого:), и потому разница между тем, какими они были сто- двести лет назад и тем, что они представляют из себя сейчас не сильно велика. В то время как разница между белыми на родине лет даже пятьдесят назад и нынче велика до ужаса! И не исключено, что скорость этого регресса у белых будет больше. Ну и также страшно то, что на родине таких людей, от которых как минимум пользы обществу никакой ( а частенько и больше вреда) миллионы, что в разы больше количества всех индейцев в той же Канаде вместе взятых, то есть количество серой массы просто удушающее. Вот например миленький репортаж на эту тему. Все как вы очень правильно сказали в своем предыдущем комментарии
И если безмозглое существо одето «по фирме» оно от этого сильно лучше не стало:)
Потому в общем жаловаться на индейцев выходцам из страны, в которой гигантская часть населения еще хуже индейцев, наверное не стоит:) Тут Света явно погорячилась:)
По развитию европейцы опережали, им удалось не только вытеснить, но и очень сильно проредить ряды (еще и эпидемии новых болезней помогли). Я имел ввиду, что по количеству индейцы впереди.
Когда-то их насчитывались десятки миллионов, а сейчас в Канаде их остался всего один миллион.
Я Светлану ни в чем не упрекаю и, тем более, не осуждаю:) Трудно понять почему люди, которым, как кажется, все карты в руки, не хотят этим пользоваться, и при этом по большей части «загнивают». Помню, жил в Оттаве и пытался найти работу в Правительстве. При всем равноправии претендентов не все равны. В большинстве объявлений английским по белому было сказано: «предпочтение в первую очередь отдается коренному населению, инвалидам и visible minorities». Индейцы и метисы освобождены от налогового бремени, им оплачивается обучение в тех же самых колледжах и университетах. Ан нет. Не идут. Или очень мало идет. Нет культуры, нет образования. Зависли между прошлым и будущим.
Индейцы и метисы освобождены от налогового бремени
=====================
Только те, кто живет и работает в резервациях. У них есть специальные удостоверения, и им тогда продают, например, мебель в магазинах, без налогов.
Еще раз хочу повторить, что в не понимаю, почему «успехом» у индейцев может считаться только, если они «пошли в белые универы и заделались менеджерами и бизнесменами», это НЕ ИХ «культура» становиться бизнесменами и менеджерами, и они НЕ обязаны ассимилировать, т.е. отказаться от «себя» и стать WASP.
Не знаю, в курсе ли кто-то, что франкофоны Квебека точно так же не хотят становиться «англофонами», именно из-за разницы менталитетов, разницу этих менталитетов видят и наши имимгранты, которые жили, скажем, в Онтарио, а потом по делам работы или еще поекаким-то причинам переехали в Квебек и рабоатют среди кебекуа. Но если у франкофонов есть , как и чем удерживать свою культуру, на что «опираться», то у индейцев этого не было веками, и что-то стало меняться только в 80х. Но это же поколение сейчас только 30-летних! Это так же как спрашивать, почему негры в Штатах не становятся белыми американцами. Ребята! Фактически сегрегация затухла в конце 70х, начале 80х, т.е. еще МОЕ поколение во времена своей средней школы ездило в разных концах автобуса, ходило в разные школы и кафе. высшие школы для небелых были только частные и их было очень мало. Только подумайте! Еще живы люди, и они совсем нестарые, с которыми все это происходило!
И еще посоветую, прежде, чем делать умозаключения на предмет негров и индейцев, почитайте что-нибудь на эту тему из местных, англоязычных, трудов 🙂 И для развития знания английского полезно, и расширяет горизонты. Могу посоветовать начать с HELP. http://www.goodreads.com/book/show/4667024-the-help
Сане4ка, так ведь еще дело в том, что «идти в университет» — это значит- становиться «белым канадцнем», типа, открывать свой бизнес, становиться «белым бизнесменом». А если люди (индейцы, татары) не хотят становиться белыми «англосаксонцами» или «русскими», но и оставаться индейцами тоже невозможно: отобраны охотничьи и рыболовные угодья , на которых можно было существовать, а не «для галочки»- а вот же они могут охотиться и рыбачить», нарушен их уклад жизни, совершенно, целое поколение ассимилировано ,в смысле потери навыков и образа жизни присущего народу, а не «бледнолицым». Какой у них выход? Жить, как присуще их народу- невозможно, жить как «оккупанты»- значит ассимилировать.
Недалеко от Anderson Rd. в Калгари есть въезд в резервацию. Там же находится заправка, бензин чуть дешевле, чем у других. Я туда часто заезжаю заправиться. Однажды кассир, услышав мой акцент, спросила откуда я приехал. Я ей ответил, что иммигрировал из Украины, на что она произнесла: «Добро пожаловать на Нашу землю». Я поблагодарил. Вначале я не понял, о чем она говорила. Подумал, что о резервации, и только когда отъехал, до меня дошло, что речь-то о Канаде.
Светлана, Лилия и Андрей, ребята! Вы — молодцы! Так держать, а остальное — прибудет. На отличном фундаменте и стены быстрее растут 😉 Удачи!
Светлана, поздравляю с годиком, впереди еще много много счастливых лет!
Больше всего поражает ваша скромность, между делом подтвердили дипломы, учите детей, печете, … Удачи вашей семье и дальше, и радуйте нас своими статьями.
Светлана, можно подробнее, что Вы имеете в виду под » подтверждением дипломов»?
Спасибо всем за теплые слова!
Виктория, я подтверждала свои педагогические дипломы в International Qualifications Assessment Service, которые находятся в Эдмонтоне. Всю информацию можно найти здесь: http://eae.alberta.ca/labour-and-immigration/overview-of-immigration/international-qualifications-assessment-service.aspx
Спасибо за ссылку. С IQAS я познакомилась 5 лет назад. Просто интересно наблюдать как рождаются мифы о Канаде. IQAS делает оценку дипломов, а не подтверждение. Мой диплом мединститута соответствовал Bachelor degree of medicine. И это все. Я не могу работать врачом в Канаде, также как и Вы с краснодарским дипломом, оцененым в IQAS, не можете преподавать в канадской школе. Может быть, Вы сможете открыть свой садик без дополнительных канадских сертификатов., но садики здесь не имеют никакого отношения к системе образования.
Оценка диплома в IQAS полезна для тех, кто собирается продолжать учебу в Канаде. Они переводят наши оценки и часы в местные кредиты, которые потом могут быть зачтены учебным заведением, что ускорят и удешевляет учебу.
Я пишу это для тех, кому только предстоит переезд в Канаду. Неточные сведения порождают недовольство и разочарования у ньюкамеров.
Виктория,когда я писала фразу «я подтвердила здесь свои дипломы», честно говоря, даже не думала писать «я оценила здесь свои дипломы» Для русского уха как-то не звучит 🙂 Во-первых,не собиралась расширенно освещать эту тему, просто сказала и все. Кому надо, тот и сам все знает, как это происходит по его специальности.
А во-вторых,как я уже написала, подтверждение того, что у меня есть университетские педагогические дипломы, и могу ли я работать с детьми, потребовалось для работодателя именно в детский сад. В школах я поработала в свое время, идти работать в канадскую школу не собираюсь, это точно 🙂 Знаю, что здесь надо специально учиться для этого. Об этом и не говорилось.
К моей радости, у меня в музыкальной педагогической сфере не так все сложно, как в Вашей медицинской.Я знаю, как подтверждали в США свои документы мои друзья-медики, это очень сложно,и достойны большого уважения те,кто осилил это. И естественно, совсем не то, что в музыке.
В моих оцененных документах и сертификате написано, что «This confirms that …has met the requirements as..» По-моему, все ясно, никаких мифов.
И обидно, что мало, кто из них понимает, что несмотря на прошлое, сейчас надо учиться жить цивилизованно — работать, учиться и тд. А главное, мало, кто делает это. Ну, да ладно, не хочу о грустном.
========================
Зачем? Чтобы стать «бледнолицыми»? 🙂 Они не хотят ими становиться, и имеют право. А вот жить, как они могли бы жить, не приди и не отбери у них все — белые- они не могту именно потому, что все отобрано. Те куски земли, что им оставлены с барского плеча- не годятся ни для чего, только сдваватьв аренду под постройки белых. Но как это относится к их национальному образу жизни?
Светлана, вы их подтверждали- для чего? Кто у вас просил делать эвалюацию и для каких целей?
Подтверждала документы, когда понадобились здесь для работы с детьми в канадском детском саду. Это еще нужно для определения уровня заработной платы, когда работаешь на работодателя.Подтвердив документы,посчитав часы и тд, IQAS присваивает уровень, на основании которого начисляется з-п.
Спасибо! Я так и думала, что это для работы в сфере образования.
И еще вопрос, а что вы так часто гладите?
))))) Вообще, я очень люблю, когда белье — одежда,простыни,полотенца — хорошо разглажено и аккуратно сложено на полках. Видно, это привычка. Я не могу себе представить, чтоб я постирала белье и сложила его,не гладя, в шкаф.
А сейчас глажу особенно тщательно, так как мы пользуемся общественной стиральной машинкой в нашем рентном доме.
Понятно. Это и есть ответ на мой комментарий о «приоритетах» и изучении английского языка.
Супер! Поздравляю, так держать!
Многие канадские хозяйки просто покупают готовые блюда и не тратят время на стояния у плиты или просто идут всей семьей в кафе.
—————————————————————————————
Большинство канадских хозяек даже если целый день будут дома сидеть к плите не подайдут.
Смените круг общения.
В моем кругу тут я ем столько вкусных вещей, приготовленых на каждый день и для праздников , каких никогда и не было на родине. И никаких тут тебе салатов сплошь заправленых маёнезом. Да, что там, заправленых, в экс-СССре салаты просот ЗАЛИВАЮТ майонезом, и то что, все-таки, приходит туда более здоровое (рецепты)- всё пришли с ЗАПАДА.
В винегреде нет майонеза.
Винегрет пришел в русскую кухню с запада (фр. vinaigrette) И я, кстати, видел в интернете рецепты винегрета с майонезом, что уже чисто российское изобретение 🙂
Слово vinaigrette на французском есть, но ничего общего с русским салатом не имеет (см. Википедию).
Смотрю Википедию. «Винегрет (фр. vinaigrette) — широко распространенная в Европе, а также в дореволюционной России заправка для салата на основе уксуса, оливкового масла и горчицы. Название соуса происходит от уменьшительной формы слова (фр. vinaigre — уксус)….В России под винегретом понимается салат из отварных свёклы, картофеля, моркови, а также солёных огурцов и зеленого или репчатого лука и квашеной капусты. Относится к закусочным холодным блюдам. В настоящее время заправляется подсолнечным маслом или майонезом, хотя в прошлом винегрет заправлялся именно горчичной заправкой vinaigrette. Отсюда и произошло название салата.» Вы это называете ничего общего?
Я в английской смотрел.
Vinaigrette (/vɪnəˈɡrɛt/) is a mixture (emulsion) of oils, such as soybean oil, canola oil, olive oil, corn oil, sunflower oil, safflower oil, peanut oil, grape seed oil, and vinegar, sometimes flavored with herbs, spices, and other ingredients. It is used most commonly as a salad dressing,[1] but also as a cold sauce or marinade.
In Russia and Russophone communities, the word «Vinegret» (Винегрет) designates a salad which consists of beet, pickled cucumber, potatoes, carrot, and onion. Other ingredients, such as green peas, beans[6] or sauerkraut, are sometimes also added.[7][8] Sunflower or canola oil is used as a dressing; there is no vinegar in Russian vinaigrette salad in spite of its name. [9]
Despite its widespread popularity in Russia, the root of its origins may be in German or Scandinavian cuisine. An English cookbook from 1845, for example, had a recipe for a herring salad made of herring, beet, potatoes, egg whites, and apples, with a dressing made of oil, vinegar, and sour cream.[10]
Ну вы же первым предложили в Википедии посмотреть -вот я и посмотрел. А раз мы рассуждаем о русском блюде,то по логике подошла русская версия Википедии. А там и про майонез написано и про просихождение название салата. Т.е. оба ваши заявления «в винегрете майонеза нет» и «Слово vinaigrette ничего общего с русским салатом не имеет» опровергаются русской версией Википедии. Вы считаете что статья о винегрете в русской версии Википедии не соотвествует реальности?
Спасибо, друзья, еще раз за все добрые слова в наш адрес! Жизнь продолжается 🙂
А также «канадская хозяйка» подогрев очередной полуфабрикат и умирая от «усталости» ,заплатит последние 100 доларов,чтоб ей несчасной пришли и дом убрали ,после того как она целый день свиторок для своей болонки визала и таких «хозяек» абсолютное большинство в Канаде
действительно! Hет, чтоб упахаться до обморока. 🙂 Не следует завидывать людям , которые умеют жить, наслаждаясь жизнью, а не «бороться» за «почетное звание заеженой бытом советской жены».