«Бонд, Джеймс Бонд».

В одном из недавних постов я упомянул (не «всуе!» 🙂 ) имя книжного героя Джеймса Бонда. А пост был про английский язык. И один из наших читателей живо откликнулся на топик. Ну вот, попробуем организовать «ветку про Бонда». А то глядишь, и книжку напишем. Или сценарий для нового «мега-триллера», совместными усилиями 🙂

Кстати, в настоящее время я читаю одну из книг Йина Флеминга про Бонда. Diamonds are Forever называется. Хороший английский язык. Английский, — не американский. Но затруднений читать не составляет.

Рискну привести один параграф из начала книги:

Bond put down the piece of quartz and gazed again into the heart of the diamond. Now he could understand the passion that diamonds inspired through the centuries, the almost sexual love they aroused among those who handled them and cut them and traded in them. It was domination by the beauty so pure that it held a kind of truth, a divine authority before which all other material things turned, like the bit of quartz, to clay. In these few minutes Bond understood the myth of diamonds, and he knew that he would never forget what he had suddenly seen inside the heart of this stone.

«Постижение бондиады», — ну если так можно назвать интерес к теме, который можно преследовать и через чтение книг, и просмотр фильмов, — весьма увлекательно.


И познавательно. В последнее время появилась возможность и реально путешествовать «по местам боевой славы» Бонда 🙂 Недавняя поездка на Багамы принесла сюрприз: совершенно случайно удалось познакомиться с настоящим.. соседом «Бонда»! Да, случайно я «набрел» на Багамах на человека, живушего в соседнем доме с Шонном Коннори, — актером, олицетворявшим Бонда в нескольких фильмах.Кстати, именно его многие считают наиболее «аутентичным Джеймсом Бондом».

Человека этого (соседа) зовут Пол Аранна, он, кстати, пилот, один из ветеранов багамской авиации, и он взаправду живет по соседству с Шонном, и запросто, по-соседски, заглядывает к нему в гости. Он также сказал, что Йин Флеминг «списал» многое для создания персонажа Пусси Галор, героини одной из книг про Джеймса Бонда (Goldfinger), — и во внешнем облике, и в характере, — с одной из его тетушек.

Я (в шутку, естественно 🙂 ) спросил: «А нельзя ли «напроситься на чай» к Шону?» Пол, впрочем, ничего шуточного в этом не увидел, а просто сказал: «Ну вот прилетите в следуюший раз, чего-нибудь придумаем». Дал свои телефоны. Во дела..

Это снимок с экрана телевизора, шла биографическая передача про Шона Коннори. Таков наш «Джейнс Бонд» ныне.

Словом, если интересно — заходите, поговорим.

See Ya!

Запись опубликована в рубрике Литература Печать Язык. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

23 комментария на ««Бонд, Джеймс Бонд».»

  1. Уведомление: “Бонд. Джеймс Бонд-II” - Вики-трэвел (Блог об иммиграции, путешествиях и жизни в Канаде)

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.