Паша в Канаде уже почти три месяца. Это в общем-то не малый срок:) И вы интересуетесь, как у него дела, что он уже сделал и какие у него дальнейшие планы. Ведь каждый иммигрант строит свою новую жизнь на свой лад и по своему сценарию. Хотя основных вариантов тут совсем не много, но у каждого есть свои детали. Так Павел решил сначала подучиться, чтобы потом попасть сразу в дамки:) Об этом и его очередная история. Надеюсь вам будет интересно узнать про различные варианты жизни ньюкамеров, так вот Павел очень хороший экземпляр именно для этого:) Потому что он действует хоть и не оригинально, но во всяком случае такая схема построения жизни тут не очень частая, по различным индивидуальным причинам:)
Итак далее рассказ Павла:)
Скайп, ася, мылы наполнены сообщениями о том, что мол зазнялся, заткнулся… 🙂 нет, ни зазнался и не заткнулся. Просто с момента получения водительских прав всё свободное время, которое удается выкраивать, проводим в разъездах по калгарийским просторам, с целью досконального изучения города и ознакомления с его райончиками. Соответственно, возвращаясь уже далеко затемно, не остается ни сил, ни времени на написание очередных опусов. А куда ж время девалось то? А на уроки уходит, вот… 🙂 учиться пошел!
В общем, живя в англоязычной стране и не обладая хорошим знанием языка, на котором изъясняются местные аборигены, ощущаешь себя достаточно неуютно и дискомфортно. А потому в один прекрасный день снизошло озарение, в виде двух неизвестных мне дядек, которые почему-то издавали сияние со стороны головных макушек, спустились сверху без лифта или парашюта, и разговаривали не раскрывая рта… Хотя, может мне это просто приснилось 🙂 Уже и не припомню. Но факт остается фактом — родилась мысль о необходимости пойти на какие-нить курсы по языковому обучению. Ну а раз мысль пришла, значит необходимо её довести до логического завершения.
Первым делом проанализировал существующие в Калгари языковые курсы, пошерстя серьезные конторы, такие как University of Calgary, Mount Royal College, Maple Leaf Academy, Bow Valley College и еще какие-то. Плюс, почитал отзывы, навел справки у людей, которые проходили в них обучение, оценил стоимость, предлагаемый материал, график и расписание занятий.
Поскольку уровень мой не самый ужасный, т.е. читать-писать более-менее умею, а вот говорить-слушать слабенько, то упор при выборе делал именно на слушательно-говорильное направление. Плюс к тому, поскольку график своей работы пытаюсь по максимуму привязывать к ростовскому времени, к графику работы моей компании, то занятия рано утром отметались (ибо работаю в поздне-вечернее и ночное время). Ну и отзывы сыграли немаловажную роль.
Остановил свой выбор на Mount Royal College. Почему? Во-первых, он по отзывам лучший, во-вторых, здесь очень широкий выбор по программам изучения, в-третьих, удобное расписание, в-четвертых, до него ехать от дома не более 10 минут 🙂
Более детально. Про отзывы расписывать не буду, ибо всё это чисто субъективно. Но если множество независимых опрошенных лиц говорят, что МРК лучший, стоит призадуматься. По программам обучения — есть три направления в изучении языков по full-time. ESL (English as a Second Language — для тех, кто обладает некоторым набором базовых знаний и желает их улучшить), EAP (English for Academic Purposes — в основном для тех, кто планирует учиться где-то дальше и кому необходим хороший «академический» язык) и EAC (English for Advanced Communications — для тех, кому язык нужен продвинутый для жизни или работы).
Поскольку мне жизненно необходим хороший язык для жизни (простите за тавтологию), то остановил свой выбор именно на ЕАС. Тем более, что упор здесь делается именно на говорильно-слухательное направление, а график обучения с часу дня до полшестого вечера, что весьма удобно. Плюс к тому, относительно невысокая стоимость обучения, полторы тыщи КАДов за три месяца.
Сравнивал с курсами в Университете Калгари — там обучение длится месяц, стоит тыщу КАДов за этот месяц и занятия длятся с раннего утра до позднего вечера (жуть! уже к обеду моск будет в отключке — соответственно, более низкая эффективность при значительно более высокой оплате). Ну и география расположения также очень и очень удобная — практически без пробок за 10 минут долетаю до колледжа 🙂
Однако, стоит заметить, что «долет» на машине тож палка о двух концах — хотя МРК и обладает огромаднейшей территорией со множеством стоянок, сами стоянки платные. Если ты посетитель, то стоимость от 1,25 КАКса за полчаса до 8 КАКсов за день. Поскольку я тут типа «свой», то «по дешевке» приобрел трехмесячный пропуск, стоимостью 78 КАДов.
В целом, после первой недели обучения, эмоции сугубо положительные — большие современные здания, переплетенные между собой галереями и переходами (в квейк реально погоняться :)), компы в буквальном смысле на каждом углу (любой студент в любом коридоре входит под своим логином-паролем, и занимается своими делами), громадная библиотека (что понравилось — если нет желаемой книги, то будут искать по всем канадским библиотекам нужную, можно брать домой не только книги, но и технику, от флешек до ноутов), доброжелательный и профессиональный персонал.
Сами занятия проходят в достаточно вольной форме — «собрались в кружок и поболтали». Вроде бы, с первого взгляда, что тут может быть сложного… собрались и поболтали (заданий ведь на дом не задают, и на занятиях никто никого не напрягает)! Ан нет. Чтоб болтовню поддерживать на должном уровне, и для самого себя проводить занятия с интересом, приходится самого себя заставлять и в свободное время готовиться-готовиться-готовиться!
В принципе, подход преподов тем и понравился, что они абсолютно не напрягают, но создают такую атмосферу и внутреннюю мотивацию студентов, что последние сами пытаются цеплять знания и запихивать их в себя. В общем, достаточно позитивно. Занятия ведут два преподавателя, сменяясь через день — один делает упор на теоретическую часть, другой на практическую. Плюс еженедельно проводятся тесты — на компах в лаборатории. Заставляет держаться в тонусе, пытаясь ежедневно.
Ну а по результатам можно будет судить чуть-чуть попозжа, через месяц-полтора… Соответственно, к тому моменту хочу провести небольшой анализ результатов обучения. Ждите 🙂
Здесь несколько фоток, если кому интересно — сделали с товарищем в первый день из окна его автомобиля, и пара фоток внутри. Со временем хочу походить-побродить внутрях и показать как оно внутри выглядит, учебное заведение 🙂
А тут виртуальный тур по МРК — может быть кому-то будет интересно.
Павел,
чудненький колледж 🙂
Павел а ты мог бы походу дела, узнать в колледже, если человек находится в Канаде по рабочей визе, он может посещать какие то из этих курсов? и сколько для него это будеет стоить. а то там написано, This fee applies to Canadian citizens, landed immigrants and refugees only. А шо делать остальным, или они рассматриваются как интернешнл стьюдентц 🙂 что само по себе наверно стоит дороже 🙂
Вот это очень интересно. Павел! Успехов и обязательно поделитесь о результате 🙂
Маргарет, поинтересуюсь.
Владимир, обязательно 🙂
Павел, я думаю мой уровень примерно как ваш (может чуток похуже), поэтому тоже хочу на курсы податься. Вот жду результатов экзамена в линке, и потом надеюсь куда то направят. Стоит ли брать доп обучение? в том же вашем колледже. И еще в чем разница между ESL и EAC? EAC более продвинут?
It’s up to you… Каждый решает для себя брать или нет дополнительные курсы. Я знаю свои слабые места и пробелы, и выбранный курс служит целью заполнить их. В опусе давал ссылку на схему взимоотношений ЕСЛ и ЕАК — там в графическом виде нарисовано что как и к чему относится.
Спасибо Павел. Очень позновательно.
У нас выбор между SAIT и МРК. Но теперь наверное всерьез задумаемся о последнем.
А большие ли группы и как часто у них идет набор? Мы планируем прибыть в Калгари где-то в июне/июле.
You’re welcome 🙂
Величина групп разная, в зависимости от формата обучения. У нас 12-14 человек (люди в течение первых двух недель еще переходят туда-сюда). Наборы каждый семестр, т.е. три раза в год. Летом будет очередной набор.
Павел спасибо за статью, очень интересно. Ещё хотелось бы узнать о специальных курсах, которые обучают как влиться в профессиональную среду (написание резюме ,интервью и т.д) Вы не хотите взять что то такое? Напишите пожалуйста ,что Вы об этом думаете.
Павел, а супружница у Вас с детьми сидит?
можно я добавлю :). если вы хотите учиться в дальнейшем в SAIT, то после сдачи теста в ILVARC, лучше идти туда.
http://www.sait.ab.ca/pages/cometosait/internationalstudents/englishlanguagefoundations/index.shtml#ELFdescription
у меня будет on-line course по письму, чтению и грамматике. стоит 673 доллара.
Спасибо,Ольга!Очень полезная ссылка!
Ира, подобное дают на всех курсах как часть программы.
Стас, да.
Павел, уроки на дом задают? 🙂
Павел.
было ли тестирование при приеме на курсы? Если да, то какие отценки были у вас?
Валера, кому как. Нам мало… Тем, кто на ЕСЛ и ЕАР — очень много, поскольку у них очень много дается на развитие письма, чтения и грамматики. У нас же, в основном, слухание и говорение.
Ген, тестирование было. По оценкам все не помню, но большинство было «ЕАР 3 +» 🙂
Павел, как учёба продвигается ? Есть ощутимые результаты? Наверное устаёте от английского, или наоборот вдохновение появилось общаться с незнакомцами про погоду на улицах 🙂 Вообще, напишите, если вас не затруднит, о Вашем личном опыте общения с нейтив спикерс. Наверное дело не только в знании языка, а и в умении общаться на той же местной волне 🙂 Вы уже поймали эту волну? Если да, то, поделитесь с нами как ловили или на что ловите :)))
Ира, учеба потихонечку продвигается. О каком-то мега-прорыве говорить, по прошествию двух-трех недель, еще рано 🙂 Но то, что наметилось понимание разных говоров, это уже хорошо. У нас в группе люди с португало-бразильским, мексиканско-испанским, китайским, корейским, индийским и др. акцентами. А потому хошь-нехошь, а придется их понимать. Думаю, для меня сейчас именно это основной плюс. Про погоду на улице с прохожими болтаем 🙂 к сожалению, говорить о том, что могу вперемешку с погодой обсудить диалектическую философию Гегеля или подискутировать о литературных изысках Твена, еще рановато. Ну дык какие еще наши годы.
Про занятия как-нить соберусь и напишу более подробно… уже с полдюжины черновиков набросал на разные темы, но всё некогда засесть и закончить — всё в разъездах, осматриваем местные красоты.
Cool!
Здорово, скажите Павел, у моего мужа англ очень слабенький, не знает с чего начать учить. Нам советуют сильно не заморачиваться изучением анг в России, а учить его уже в Канаде, мол погружение в языковую среду улучшит изучение. Как ты думаешь, так это на самом деле или все таки следует сделать упор и на Родине? Зараннее благодарна за вниманее.
Марина
А также еще хотелось спросить, курсы англ языка ведут русские преподаватели или стоит сразу к носителям языка обращаться?
LadyRemark,
возможно, ответ на ваш вопрос, про изучение английского, вы найдёте здесь
http://vikitravel.ca/2008/09/17/anglijskij-yazyk-kursy-anglijskogo-yazyka/
LadyRemark, про то , что бывает с теми, кто не учил язык на родине можно еще почитать в Судьбах иммигрантских:) http://vikitravel.ca/2009/04/21/sudby-immigrantskie/#more-7433
Вы просто сами подумайте что будет с вами если в один день вы сразу потеряете возможность говорить и слышать ( понимать), т.е. станете глухим и немым….Вам эта ситуация принесет удовольствие или что? Иногда и немого и глухого можно вылечить, но вы прекрасно понимаете что на это потребуются годы и огромное количество средств. У вас всего этого в достатке? А ведь бывают такие случаи, когда человек не поддается лечению , тогда он так и останется на всю жизнь человеком далеко не первого сорта, который не сможет работать там где хочет и там где платят, а будет батрачить там где его возьмут…
Это я такую аллегорию вам привела, мне кажется она прекрасно подходит под ощущения того, когда ты приезжаешь жить в страну, где ВСЕ говорят только по английски! И ты чувствуешь себя как минимум дебилом на всем этом пространстве, и я вас уверяю, кроме тяжелой депрессии это ничего другого не дает…Потому безусловно вам решать, как вы хотите тут жить, и нужно ли сюда приезжать без знания языка и пытаться учить его уже тут.
Также здесь нет курсов английского языка на русском:) Вы в англоязычной стране и будете учить английский на английском годами….И погружение в языковую среду не подразумевает, что вы заговорите тут мгновенно.. годы и годы пройдут до тех пор, пока вы будете чувствовать себя тут достаточно комфортно в языке!
Марина, тут всё индивидуально, в вопросе языков. Как уже Вита написала, если есть финансовые возможности, то можно и не заморачиваться и начать изучение уже на месте. Если такими возможностями не обладаете, то лучше начать еще в России (хотя это в любом случае было бы лучше).
В колледже нет, конечно же, русскоязычных преподавателей английского — все местные. Но если есть какие-то базовые познания в языке, проблем не возникнет, ибо преподы тут действительно профи и их выговор, акцент, произношение ну просто отличные. Плюс к тому, их основная задача не научить вас языку (это не реально сделать за три месяца), а 1) сломать барьеры в голове, страх к общению, 2) показать системный путь изучения языка, 3) дать возможность окунуться в микро-мир различных культур и акцентов чтоб в окружающем макро-мире проще было.
..в Университете Калгари – там обучение длится месяц, стоит тыщу КАДов за этот месяц и занятия длятся с раннего утра до позднего вечера..
искал ссылку в интернете на эти курсы, чето не смог найти, наверное, плохо искал, может подскажете, хотел бы приехать поучиться, и заодно осмотреться
http://conted.ucalgary.ca/search/publicCourseSearch.do?method=searchPAOnly&programAreaId=10437&backUrl=/public/listProgramAreas.do?method=back
Павел, спасибо, огромное за ссылку, я немножко неправильно искал)), жаль что там все программы летние, в это время года с отпуском обычно напряг, если случайно где-то увидите месячный фул тайм курс на период январь-февраль-март-апрель 2010, маякните, и сам буду рыть информацию
Павел,
Ваше мнение насчет MRC не изменилось, планируете ли продолжать там обучение? Планирую тоже туда поступать на ESL, есть ли подводные камни, на которые наткнулись в процессе обучения?
Спасибо!
нет, я по прежнему считаю, что именно для меня эта учеба пошла на пользу — ибо сломал барьер разговорный, приобрел навыки общения с людьми разных акцентов, ну и системность в обучении получил.
У нас подводные камни были только одного типа — некоторые из модулей в обучении мне не очень импонировали, ибо были далеки от реальности. Правда, я и не на ЕСЛ учился, а на ЕАС, там программа несколько иная.
Уведомление: Как я искал работу, а нашел сразу две, или Hidden Job Market. Часть 1 — Подготовка к поиску работы. Рассказ Антона - Вики-трэвел (Блог об иммиграции, пу
1.»не обладая хорошим знанием языка»
Павел какой у Вас уровень языка был до EAC и после placement test Вас взяли на какой уровень, 1,2?
2. «Ну а по результатам можно будет судить чуть-чуть попозжа, через месяц-полтора… Соответственно, к тому моменту хочу провести небольшой анализ результатов обучения».
Какие результаты были получены? Стоит ли туда идти учится? С каким грейдом сдали финальный тест? Спасибо!
1. это смотря как судить… по айлтс был 5-6-7-5, до колледжа. Потом восьмерка по илварку. Сравнивать по каким-то идентичным показателям не могу, ибо тесты не равнозначные. Могу судить лишь субъективно — если до обучения еле-еле мог пару слов связать, то после уже проходил интервью, и довольно таки успешно.
2. см. п.1 🙂 Оценка по окончанию обучения в процентах.
Если идти учиться, то необходимо определиться с тем ДЛЯ ЧЕГО вообще учиться… моей целью было поднять уровень языка и получить уверенность в общении. Цель достиг. Если бы сейчас пошел учиться, пошел бы, наверное, на ЕАР — разговором там поменьше, но фундаментальными знаниями накачивают по самое нехочу. Но надо быть готовым к тому, что по 4-6 часов в день придется уроки делать. На ЕАС с уроками полегче, и упор делается на разговор и понимание речи.
Спасибо, Павел. Я вот тоже думаю, если пойду учиться, то надо будет на EAP идти, а с другой стороны если сдам Toefl на high advance, то тогда на EAC.
В университете Калгари курсы намного дороже, так вот стоимость в Moyant Royal не сказывается на качестве? И сейчас по моему они стали Университетом.
в университете калгари (полгода назад — сейчас не знаю) стоимость курсов была чуть более тыщи в месяц, при том, что занятия с раннего утра до позднего вечера (8 ам — 6 рм). И сам курс длится всего один месяц. Я так рассудил, что при подобном интенсиве уже к полудню голова перестанет соображать, и вторая половина дня просто впустую будет уходить. А ведь еще уроки надо вечером делать. Плюс к тому, изучение языков требует длительности процесса, растянутости во времени… на мой взгляд, поднять уровень за месяц, пусть даже и подобным интенсивом, достаточно сложно. Думаю, университетский курс больше расчитан на тех, у кого уже язык хороший и кто планирует его активно подтянуть. Но это был не мой случай. Соответственно, и выбрал монт рояль… да, с октября это тоже университет.
Павел, а ты не мог бы написать мне на почту boragena@gmail.com, есть несколько вопросов про колледж личных …