Мне бы хотелось поделиться информацией о новой программе по адаптации для будущих профессиональных иммигрантов, которая называется Canadian Immigrant Integration Program (CIIP) и предоставляется бесплатно ещё до приезда в Канаду . Я была очень удивлена, узнав, что первый пробный запуск программы был ещё в 2007, но потом стало понятно, почему такая возможность до сих пор неизвестна в России и в большинстве других стран. Дело в том, что даже на сегодняшний день программа существует на постоянной основе и в полном объеме только в четырёх странах (Китай, Филиппины, Индия и в Соединенное Королевство). Дополнительные точки предоставления услуг могут быть в Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Finland, Indonesia, Ireland, Japan, Kuwait, Malaysia, Nepal, Norway, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Singapore, Sri Lanka, Sweden, United Arab Emirates, and Yemen .
Более того, услуги могут предоставляться он-лайн или по телефону при наличии спроса, но, если будущие иммигранты не знают о такой возможности, то понятно, что и спроса не будет. Именно последний пункт меня заинтересовал больше всего, поэтому вкратце рассказываю о проекте.
CIIP финансируется из федерального бюджета правительства Канады и предназначена для профессиональных иммигрантов (федеральные и провинциальные программы), их супругов и других взрослых членов семей, которые находятся на последних стадиях иммиграционного процесса.
Программа помогает будущим иммигрантам подготовиться к профессиональному трудоустройству и адаптации в Канаде с помощью предоставления им информации, помощи в планировании и он-лайн поддержке представителей из Канады. Все это бесплатно. На их сайте есть различные видео, но вот это мне показалось хорошим обобщением идеи и привлекает комментариями от Bow Valley College и Calgary Catholic Immigration Society, подтверждая, что Калгари эффективно участвует в проекте.
Предполагаю, что, к примеру, жителям Питера и Карелии можно попробовать получить эти услуги в Финляндии, но правда это уже получится не совсем бесплатно. Поэтому интересно, насколько будущие иммигранты были бы заинтересованы в наличии такой программы в их краях, так как при спросе такое вполне возможно.
Другой вопрос, который мне бы хотелось задать, касается услуг в адаптации, которые в достаточно обширном объеме бесплатно предоставляются различными некоммерческими организациями новоприбывшим, а теперь, похоже, и тем, кто только в процессе иммиграции. Если бы у вас была возможность что-то изменить в системе, чтобы это было?
Очень интересно.
Мне также хотелось бы понять, насколько полезными для ньюкамера могут быть подобные инициативы в секторе ИКТ: http://www.ictc-ctic.ca/Immigration_Initiatives/Immigration_Initiatives/
Валера, этот вопрос волнует многих и однозначного ответа никто не даст. В 2009 говорили, что в связи с рецессией процент трудоустройства очень низкий, но меня устроили, мосего мужа тоже (мы были на совершенно разных программах). При этом однозначно есть те, кто был разочарован и скажет, что это была потеря времени и денег. Я посмотрела Bridging the Gap program, которую вы скинули, и она впечатляет, потому что набирают только с достаточно высоким уровнем языка, профессионалов из ICT области. Более того, программа работает под началом the Information and Communications Technology Council (ICTC) in partnership with JVS Toronto in Ontario, что однозначно увеличивает шансы получения практики в этой области. В Калгари таких специализированных программ немного, а в этой сфере совсем нет. Если есть сложности с трудоустройством на данный момент, то я бы сказала, что эта программа очень хороший шанс. Быть одним из всех претендентов в городе или одним из 15 человек — это большая разница. При этом вам никто не мешает рассылать свои резюме во время программы, хотя конечно им это не очень понравится…но что делать, всем не угодишь 🙂
В этой директории
Employment, Training, and Career Services можно увидеть все текущие программы В Калгари — в секциях occupational training, immigrant training, etc.
Скажите, пожалуйста, а «профессиональный иммигрант» — это такая шутка, да? А то я что-то туплю… Статья вроде не юмористическая…
Просто очень глаз режет.
Да, согласна, звучит забавно :-). Skilled Immigrants, Economic Immigrants, Professional Immigrants — все эти термины используются постоянно, но как-то первые два мало понятны для местного населения, поэтому стало привычкой использовать professional. Я уверена, Виктория с удовольствием изменит название, если оно режет глаз, а если просто заставляет улыбнуться, то это даже здорово! Мой английский далек от совершенства, а уж перевод с английского на русский точно страдает, поэтому предлагайте лучший вариант и посмотрим, как он впишется :-).
Надо же, а я никогда раньше не встречала этого словосочетания на английском (иначе бы и про шутку не спрашивала, наверное :)). Сейчас погуглила — и правда, употребляют даже в правительственных документах. ЧУдно :).
Ой, хотела сказать — чуднО :))))
FloE, я что, я технический персонал при авторе:) Автор скажет менять, так и сменим:) Авторское право- святое дело!:)
ага, мне тоже чуть глаз резанул перевод 😉 Главное — смысл понятен. Видимо, отсыл идет к мысли о подготовке иммигранта к самому процессу миграции. Или, как говорит Виктория, готовить домашнее задание надо до приезда