Сегодня в теме про язык дебютирует всем известный по автомобильной рубрике Hirosimez:) На самом деле именно эта рубрика была бы ближе всего к профилю его деятельности, так как он является профессиональным переводчиком и не только по части английского языка:) Я думаю по некоторым приметам не сложно угадать, какой язык мира для него является столь же близким как русский и английский:) (далее…)
После расслабленных тем давайте вернемся снова к темам насущным и очень сложным. Одна из самых проблемных точек в иммиграционном процессе и вообще дальнейшей жизни переселенца это есть язык. Потому как язык, а точнее его знание- это наше все тут. От его знания или не знания и будет зависеть абсолютно все! Но это как бы не очень понимается, когда человек сидит еще на родине и не уверен на сто процентов что он получит иммиграционную визу. (далее…)
Я извиняюсь за долгое непубликование чего-либо на сайте, так как после обновления сайта, Рыжик уже вроде разрулил почти все проблемы, и даже заставил спамовую ловушку бережно относиться к вашим комментам:) Но зато мы потеряли возможность установки фото в репортажах:) Так что теперь вот потихоньку вроде обещает и этот процесс восстановить полностью:) (далее…)
Давайте сегодня поговорим на тему английского языка:) Тем более что тема эта уже неоднократно всплывала и также она связана со всей нашей жизнью тут, потому как наша жизнь тут и происходит именно на этом языке. Я думаю тема будет интересной, может быть горячей, но наша задача сегодня задуматься над некоторыми вопросами, и как бы посмотреть на жизнь может быть под другим углом.
Итак, всем совершенно понятно, что для того чтобы жить и работать в Канаде людям необходим английский язык:) (далее…)
Здравствуйте читатели блога ‘ВикиТрэвел»!
Некоторое время назад хозяйка блога обратила моё внимание на одно письмо (или перепечатку?.. или ссылку? — не помню точно), в котором товарищ его написавший рассуждал на тему ВЕЗЕНИЯ-НЕВЕЗЕНИЯ приложенную специфически к иммиграции и иммигрантам в Канаду, пытающимся восстановиться в том поле деятельности, на котором они находились в своих странах до переезда в эту страну. В частности, он привел МОЙ СЛУЧАЙ, и назвал его ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО УДАЧНЫМ. (далее…)
Привет почитателям темы Джеймса Бонда!
Хочу поделиться некоторыми накопившимися в последнее время «наблюдениями» по теме. И то правда: постоянно встречается что-то в реальной жизни, что возвращает тебя к думе об этом незабвенном книжном персонаже. Слов нет: ну популярен «душка Бонд»! Да, его и так даже называли — «душка’ — по-русски!, и делала это ефрейтор Татьяна Романова в одной из самых лучших книг Йина Флеминга «Из России — с любовью». Очень ей понравился «культурный английский шпион»! 🙂 (далее…)
Congrats, all the James Bond’s fans!
Well, it is worthwhile to know the James Bond’s father too, for today this honorable gentleman would have celebrated his 100th birthday.
And it is my pleasure to ‘put a shilling’ into the whole deal of commemorating anything about a James Bond’s creator, and that’s the reason for this post to appear here, on Victoria’s blog. She has generously granted a permission to do so, — many thanks, — and here we go, with our humble tribute to the man. (далее…)
Удивительно! — через пару дней после того как я выставил заметку про Бонда (Джеймса Бонда), в газете «Глоуб энд Мейл» мне на глаза попались две статейки, имеющие отношение к теме. Дело в том, что для появления статей про Бонда, и , тем более, про автора, давшего жизнь этому книжному герою, сейчас есть прямой повод. (далее…)
В одном из недавних постов я упомянул (не «всуе!» 🙂 ) имя книжного героя Джеймса Бонда. А пост был про английский язык. И один из наших читателей живо откликнулся на топик. Ну вот, попробуем организовать «ветку про Бонда». А то глядишь, и книжку напишем. Или сценарий для нового «мега-триллера», совместными усилиями 🙂
Привет всем,
Я хотел бы обратить внимание всех читающих этот «неформальный» интернет-ресурс на русском языке и интересущихся иммиграцией в Канаду на то, что в самом канадском обществе этому топику придается немалое значение.
Безусловно, добро пожаловать на сайт Виктории, повествующий «из первых уст» о личном опыте иммиграции и адаптации в новой стране, но, с другой стороны — «газеты читать-то надо!» 🙂
Писать мне теперь стало сложнее, так как приходится ходить на английские курсы. Но вот изыскиваю резервы времени и восполняю пробел.
Организация помощи иммигрантам.
На курсы я хожу уже вот семь занятий. Начала я как и хотела с первого класса и надеюсь, буду продвигаться вперед. Так как хочу все-таки, разобраться с языком, с которым мне придется провести остаток жизни.